Diario El Día de La Plata

martes | 17.12.2019

Avisos Fúnebres

Presentarse en Diag. 80 Nº 815/817 los días hábiles de 8:30 a 22:30 hs.; feriados, sábados y domingos de 12 a 22:30 hs. El costo hasta 50 palabras en el diario EL DIA es $800. Para publicarlo además en el diario EL PLATA, el recargo es de $100
SEPELIOS
  • LIA ESTHER BETANZO VDA. DE WALLACE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Sus hijos: Ana Lía, Patricio y Gustavo Wallace, hijos políticos, nietos y bisnietos y d/deudos participan con dolor su fallecimiento, sus restos serán trasladados al cementerio del Pdo. de Berazategui hoy 12:45 hs., velatorio a partir de 9 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • HERNAN CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Te despedimos con mucho amor, tu mujer Cony Pellegrini y tus hijos Ignacio Máximo y Carola. Mi gran compañero de vida, mi mejor amigo, mi sano amor, siempre en mi corazón. Volá alto.
  • HERNAN ADOLFO CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Su esposa: María Constanza. Sus hijos: Ignacio, Máximo y Carola. Su mamá: Nene. Su hermano: Javier. Sobrinos y demás familiares, participan de su fallecimiento y que sus restos son trasladados al cementerio Parque del Campanario hoy 11:00 hs. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • HERNAN ADOLFO CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Tus amigos: Marce, Lean, Ari, J.I., H.H., Carras y Gerar y sus señoras. Estarás siempre en nuestro corazón y memoria. Inicio de velatorio hoy 08:00 hs. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • HERNAN ADOLFO CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Inés García Urcola, Alejandra Grignani, Florencia Merlo, Eugenia Morano, Marcela Reppucci, Celina Romero Mc Intosh, Andrea Valeiras, Mariana Villada y familias acompañamos a Cony, Nacho, Máximo y Carola, en este difícil momento. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • HERNAN ADOLFO CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Gonzalo Sánchez Viamonte y María Florencia Mendy. Sus hijos: Manuel, Mora, y José, acompañan a Cony e hijos en este momento de dolor. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • HERNAN ADOLFO CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Acompañan a su querida amiga Cony y sus hijos: Andrea Molla, Sandra Coretti, Susel González, Valeria Delorenzi, Viky Tolosa Paz y Diana Martin, en este doloroso momento. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • HERNAN CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Amigo, te vamos a extrañar. Te adoramos. Susel e Iván.
  • HERNAN CORTINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Tus amigos de la facultad, Cecilia Haramboure, Chipi Haramboure y Carola Corra, te recordaremos siempre con una sonrisa en la cara. Seguro que así nos recordarías vos, siempre con nosotros!
  • HERNAN CORTINA (Coky)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Nelly y Jorge Pellegrini, sus hijos Florencia, Victoria, Yanina, Jorge (h.), Pablo Cid de la Paz y todos sus sobrinos lo despiden con tristeza y mucho amor. Sus restos serán velados en Casa Betti, City Bell de 8 a 11 hrs. e inhumados en el cementerio Parque del Campanario. Betti Sepelios, camino Centenario y Rivadavia.
  • JOSE ENRIQUE GUGLIERMO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Sus hijos: Alejandra, Roxana, Adrián y Ricardo. Hija política, hijos políticos, nietos y bisnietos te recordaran con cariño y ruegan una oración en su memoria. Sus restos serán trasladados hoy 09:50 hs al Crio. Parque de Ensenada. Sepelios Pastor, Eva Perón esq. M. de Avilés, Ensenada telfax: 0221 460-1317.
  • JOSE NEGRI (Tony)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Su esposa: Teresa Mazzucco, sus hijos: José Antonio, Mariano y Diego Negri, sus nietos: Gianfranco, Malena, Lorenzo y Lucía, sus hermanos polít.: Susana Mazzucco y Raúl Casas, sobrinos: Gabriela, Alejandra y Marcela Peñalva, Ana Carisimo, Esteban, Cecilia y Luciano Casas, y ds.ds. participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. municipal de La Plata hoy desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • MARIELA ALEJANDRA PONCE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Esposo: Diego, hijos: Lucas, Agustina, Renata y M., padres: Ismael y Elsa, hermano: Ariel, suegra: Pory, sobrinos. Te amamos por siempre. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
  • MARIELA ALEJANDRA PONCE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Mari querida, siempre vivirás en nuestros corazones, fuiste única, te vamos a extrañar mucho, gracias por habernos querido tanto, te amamos. Rocío (tu Flaca), Julito (el Potro), César (el Nono), Agustín (tu ídolo), Caro (tu nuevo amor), Joaquina (tu nieta postiza), Marce (tu prima hermana querida), acompañamos a Diego, Luqui, Agustina, Reny, Pory, Elsa, Ismael y Ariel en este difícil momento. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
PARTICIPACIONES
  • ELDA E. ALIFANO
    (Q.E.P.D.).- Eldita, jamás te olvidaremos. Estarás siempre en nuestros corazones: Gladys, Pichin, Fan y Ernesto, Norma, Chiquita, Norberto, Emi, Mabel, Nandy, Jimena, Rosita, Ati, Andre, Nadia, Oscar, Celue, Fede y Nico.
  • MARINA ALSINA DE VILLANUEVA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 14/12/2019.- El Rotary Club de City Bell participa su fallecimiento y acompaña a su hijo Osvaldo en este momento de dolor.
  • MAXIMILIANO GABRIEL BRIZUELA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- El Club Olimpia, CD, profes, padres y niños despiden con inmenso dolor a Maxi, guerrero Cat 2005 de nuestro club, y acompañamos el dolor de su familia.
  • MAXIMILIANO GABRIEL BRIZUELA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 16/12/2019.- Con mucho amor, toda tu familia que te amará hasta que nos encontremos todos juntos como te gustaba, guerrero de Dios. Te amamos por la fe que nos enseñaste tener siempre con ese dedito arriba siempre con ese te quiero. Tan hermoso, todo Olimpia, todos los que te amaron por siempre QEPD con Dios.
  • JORGE SAUL CALANDRA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- Ricardo S. Calandra y María S. Tabieres Calandra e hijos acompañan a Delia en su dolor y despiden a Pucho con cariño.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Pablo Boero, Mirna Varas, sus hijos: Pablo, Santiago y Victoria, Juan Martín y Dana, despedimos a nuestra querida tía Yuyo, participamos con hondo pesar su fallecimiento y acompañamos a Marcela, Nyti, Pole y sus respectivas familias. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Con profundo dolor despedimos a Nylsa, acompañando a Nyti, Marcela y Pole y sus familias. Pato Mendy, Gaby, Berny y Rocío Goñi y sus hijas, Sara y Fede Bilbao y sus hijas, Felipe y Clara. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Gustavo Varas, Roxana Mariani de Varas y sus hijos: Maximiliano, Agustín y Luciano, participan con mucho dolor el fallecimiento de su querida Tía y acompañan a su familia en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Nita Solari de Von Arx, junto a sus hijos Cristina y Mario Gerbelli, Fabiana y Cacu Campodónico y sus nietos, despiden a la querida Nylsa y acompañan a Nyti, Marce, Pole y sus respectivas familias en este triste momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Alicia C. Gentili abraza a su familia en este triste momento, recordando por siempre los momentos compartidos y su esencia, llena de ímpetu y cordialidad. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Jorge Luis Chiusaroli, su esposa Zuny Cremasco, sus hijos Leonardo, Nacho y Carolina y sus familias participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Tu amiga Puchi Moretti Arriola y sus hijos: Luisito, Hernán y Natalia y familias participan con dolor del fallecimiento de la querida Nylsa. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Sandra Bajkovec, Fernando Galán y sus hijos: Santiago y Pilar, participan su fallecimiento y acompañan a Marcela, Nyti, Pole y Flia., en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Tus amigas: Laura Olocco, Silvia Prada, María Cecilia Grippo Pique, Sandra Luchetti, Mónica Lobi, Carmen Hermida y Cristina Belmonte, acompañamos a Nyti y familia. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Oscar Varas, Mónica Di Giani de Varas, sus hijos: Verónica y Hernán Meneses, Victoria y Oscarcito y sus nietas Joaquina y Manuela y Silvina Varas participan con profundo dolor el fallecimiento de la queridísima Tía Yuyo, acompañando a toda su familia y rezando una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- María Graciela González Ramos Vda. de Galán y sus hijos Cecilia, Tany, Lalo y Marcela, Roxana y Ruby, Pablo y Diana, Euguenia, Fernando y Sandra, Celina y Matías y Luly participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañando a la familia en este momento y ruegan una oración por su eterno descanso.
  • NYLSA COMETTA DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Ana M. de Torrijos Fuertes y sus hijos Adriana y Juan Pablo, Fernando y Pato, Laura, Javier y Dolores y sus familias despiden a la querida Nylsa, ruegan una oración en su memoria y acompañan a Nyti, Marcela y Pole en este triste momento.
  • NYLSA COMETTA DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Coca Algeri junto a sus hijos Patricia, Gustavo y Corina Zaparart y sus nietos Josefina y Juan Pablo despiden a Nylsa y acompañan con cariño a Nity, Marcela, Pole y familia.
  • NYLSA EDELMA COMETTA VDA. DE VON ARX
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Nylsa, pensamos siempre que tenías más vida por delante, como vos decías, y nos convencimos que se haría realidad. El Señor te llamó a su lado, o tal vez César te extrañaba mucho. Te queremos muchos, Nylsa, y nunca te vamos a olvidar. Gracias por tu amistad y tus consejos dados hasta último momento. Acompañamos a toda la flia. en este momento de tanto dolor, especialmente a sus hijos Nity, Marcela y Pablo, y sus correspondientes familias, y que brille para ella la luz que no tiene fin. Santiago Pignataro, Liliana, Julieta, Alejandro, Agustina y nuestra nietita Isabella.
  • ANASTASIA CSAKANY VDA. DE GARGOLOFF
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Enrique Gorostegui, Adalberto Basterrechea y Enrique F. López participan su fallecimiento y acompañan al amigo Pedro y demás familiares en este momento de dolor, por el fallecimiento de su madre.
  • MARTA DACAL
    (Q.E.P.D.).- Chita Vilaseca Vda. de Mesel, Gastón Mesel, Valeria Albi y sus hijos despiden con pesar a Marta y acompañan a Gaby y a la familia Rodríguez Dacal en este momento.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO DE GULLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- Gisela Bruk y Sergio Ordoqui, sus hijos Ximena, Agustina e Ignacio, Verónica Bruk y Luis Polo, Javier Bruk y familia acompañan a Tito, Marcela, Gabriela y Néstor en este triste momento.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO DE GULLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- Gastón Pédéflous, junto a sus hijos José, Segundo y Can, participa el fallecimiento y acompaña a Néstor, Verónica y sus hijos María Sol, Luka, Santino y Mía en este doloroso momento.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- Despedimos a nuestra entrañable amiga Any con cariño y acompañamos a Tito y familia con el dolor de no compartir más lindos momentos, pero con la paz que se fue sin sufrimiento. Graciela Raglia, Alcides Falbo y familias.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO DE GULLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- Marta Ferretti, José Massobrio y familia participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Tito y familia en este difícil momento.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- María Leonor y Fernanda Muñoz acompañan a Tito, Marcela, Gabriela y Néstor en este triste momento, recordarán a Ani por su gran generosidad.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- La Clínica de Ojos La Plata, sus directores, Dr. Galván Ricardo, Dr. Giménez Giménez Alejandro, Dr. Hansen Jorge acompañan al Dr. Gullo y familia en este triste momento.
  • ANA MARIA GIANNATTASIO DE GULLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 12/12/2019.- Lucía Elena Ruiz de Galarreta participa el fallecimiento de la querida prima Any, acompaña a su familia y ruega oraciones por su eterno descanso.
  • PEDRO A. MONTAÑA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2019.- El Club de Rugby Los Tilos despide con pena a su ex jugador y acompaña con afecto a toda su familia en esta triste hora.
  • Contra Alte. EMILIO INDALECIO NIGOUL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Sus sobrinos: Eduardo y Mime, Marcelo y Gisela y Cecilia Featherston y familias, acompañan a los Nigoules en éste doloroso momento. Hasta siempre, Indio. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • Contra Alte. EMILIO INDALECIO NIGOUL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Sus sobrinas: Andrea, Sonia, Ana Lía y Estefanía Nigoul y sus familias participan su fallecimiento y acompañan a Patricia, Mechita, Alejandra, Martín y Mariana en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • Contra Alte. EMILIO INDALECIO NIGOUL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Ana Gonzalvo y Luis Cazau, sus hijos: Cecilia, Andrés. Victoria, Javier y Felipe, hijos políticos y nietos, despiden con dolor al querido Indio y acompañan con cariño a su familia. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • EMILIO I. NIGOUL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 15/12/2019.- Graciela Costa Alvarez, sus hijos Federico, Sandra, Natacha, Carlos, Graciela, Analía y Alcides y sus nietos despiden a Indio con mucho cariño y acompañan a sus hijos, nietos y bisnietos en su dolor.
  • OSCAR RAMON PIETRAGALLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 14/12/2019.- Personal médico, administrativo de Centro Oncológico Integral acompañamos en su sentida pérdida a nuestro compañero y flia. por el fallecimiento de su papá.
  • STELLA MARIS SATAS
    (Q.E.P.D.) Falleció el 14/12/2019.- Saavedra Fedora, quien fue nuera y amiga, y hnos. Daniel Fernando y Marcelo acompañan con cariño a los hijos y hermana en este difícil momento.
  • STELLA MARIS SATAS
    (Q.E.P.D.) Falleció el 14/12/2019.- Raúl y Gustavo Rodríguez Dacal, Cecilia Saint Lary, Patricia López y sus hijos Federico, patricio, Laurita y Felipe acompañan a Pedro Sempé, Cuca Riddick y sus hijos Martín y Carolina y familia en este triste y penoso momento.
  • STELLA MARIS SATAS
    (Q.E.P.D.) Falleció el 14/12/2019.- María Florencia Pédéflous, junto a sus hijos Ma. Victoria, Santiago y Juan Diego, y a su madre Ma. Cristina Sánchez, acompaña a Marcos y familia en tan doloroso momento.
  • GERARDO VILLADEAMIGO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- El personal de Nelson S.A. Acompaña a su amigo Matías con hondo pesar en este difícil momento.
  • GERARDO PEDRO VILLADEAMIGO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- Alfredo J.M. Gascón y María Fernanda Pagola y Alfredo M. y Jerónimo M. Gascón participan con tristeza el fallecimiento del querido Gerardo, acompañando a su familia en este doloroso momento.
  • GERARDO PEDRO VILLADEAMIGO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- La camada 62 del Club San Luis: Hugo Maluéndez, Gabriel Ive, Fernando Galán, Alfredo Gascón, Gonzalo Molina Ferrer, Juan Ariel Etchavarría, Pedro Faiazzo, Marcelo Mauleón, Gastón Sempé, Lula Beducci, Carlos Marra, Jorge Klala, Enrique Carner, Pedro Gerbelli, Segundo Merlo, Marcelo Moreno, Pablo Campodónico, Carlos Cataldi y Alejandro Palazzi y demás integrantes, despiden con tristeza al querido Gerardo, presidente durante 25 años del Club San Luis, dirigente ejemplar, quien con trabajo y generosidad nos transmitiera la pasión por el rugby y los valores de nuestro Club.
  • GERARDO PEDRO VILLADEAMIGO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- Dora Rossi y familia Ogresta participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Nene y a toda su familia en estos momentos. Betti Sepelios de Jardín del Pilar. Cno. Centenario y Rivadavia, City Bell, Tel.: (0221) 480-3787.
  • GERARDO PEDRO VILLADEAMIGO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 13/12/2019.- El Club de Rugby Los Tilos participa con pesar el fallecimiento del ex presidente del Club San Luis y acompaña con afecto a la institución y su familia en este momento de profundo dolor.
RECORDATORIOS
  • CLARA BIZARRA
    (Q.E.P.D.) 17/12/2007.- Por siempre presente en nuestras mentes y en nuestros corazones. Se ruega una oración en su memoria, su familia.
  • VICENTE A. CAPPARELLI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 17/12/2002.- Tu memoria continúa viva en nuestros corazones. Rogamos una oración en tu memoria.
  • EMIR LUIS DI LORETO
    (Q.E.P.D.) 17/12/2009.- Papi: a diez años de tu partida, recordamos tus sabios consejos y los lindos momentos compartidos. Rogamos una oración a tu querida memoria. Tus hijos y nietos.
  • LILIAN JAUREGUI LORDA DE GERBELLI (Pona)
    (Q.E.P.D.).- A treinta años de su fallecimiento, sus hijos, nietos y bisnietas la recordamos con profundo amor e invitamos a la misa de 19:30 en la Capilla de la Catedral.
  • VIVIANA GABRIELA MARCH
    (Q.E.P.D.) 17/12/2018 / 17/12/2019.- Con todo el amor del mundo, no sé vivir sin vos. Te extraño mucho. Mamá.