miércoles | 04.05.2016
Clasificados
Automotores
Inmuebles
Laborales
Varios
Indice de rubros
Cómo publicar
Viviendas La Plata
Motores argentinos
Avisos Fúnebres
Servicios
Buscador
Club de Lectores
Extravíos y Hallazgos
El Día Móvil
Aplicaciones Móviles
RSS
Saludos
Suscripciones
Titulares por e-mail
Inicio
El Mundo
El País
La Ciudad
La Provincia
Información General
Opinión
Policiales
Deportes
Espectáculos
Avisos Fúnebres
SEPELIOS
FERNANDO MARTIN BRUNO
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus padres: Alicia Juana Garabedian y Néstor Adolfo Bruno; su abuela: Zulema Costas; su hija: Martina Bruno; su esposa: María Veneroni; su hno: Diego; su hna. pca.: Maribu Spinsanti y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy desde casa velatoria calle 24 Nº 673 (45 y 46) Te.479-3398/4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración av 44 esq. 26 Río Sepelios.
FERNANDO BRUNO
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su tío Oscar Garabedian, su Sra. María A. Pappalardo, hijas Pamela y Bernabela, hijo político Matías Deltorno y nietas Charo y Lupe participan con mucho dolor su partida. Ruegan una oración en su memoria.
CARLOS HORACIO CARBALLO
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su esposa: Mabel Loidi, hijos: Pablo y Marisol Carballo, hijos pols: Elisa Villagra y Fabián Naon, hna.: Dolores Alicia Carballo, hnos. pols.: Gabriel Ruffolo, Gerardo Loidi, Mirta Meyer, sobrs.: Daniel y Florencia López y Jonatan Loidi y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/local ,velatorio de 7:00 a 11:00 hs. Empresa Avenida 120 nº 2302, tel/fax 451-9712, La Plata, mail: avenidasepelios@gmail.com.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sergio, amado esposo y padre de familia. Te vamos a extrañar toda la vida; nos has acompañado en cada paso. Deseamos que donde quiera que estés sigas siendo tan feliz como siempre. Te amamos infinitamente. Tu familia: Mirta, Vanesa, Javier y Florencia. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus amigos, Lidia Totoro, Betania, Belén y Raúl, te despedimos con gran dolor y acompañamos a Mirta y sus hijos en este momento. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Dr. Eduardo Romero y familia, personal de Clínica Privada de la Mujer acompañan a Mirta e Hijos ante tan irreparable pérdida y elevan una oración a su memoria. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Los integrantes del Servicio de Admisión Centralizada del H.I.G.A "Gral. San Martín", participan con profundo dolor el fallecimiento del esposo de la compañera y amiga, Dra. Mirta Chácharo, acompañándola junto a sus hijos y haciéndole llegar sentidas condolencias. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- La C.D. de Casa de la Empleada "Monseñor de Andrea", participa su fallecimiento y acompaña a la señora secretaria Mirta Chácharo e hijos en este momento de dolor. Eleva oraciones por su alma.
SERGIO RODOLFO FOLGUERA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Estela y Lisandro Gordillo lamentan profundamente su fallecimiento, acompañando a la familia en el dolor.
JULIO CESAR GELA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su compañera: Lilia Pezza, su hermana: Lía Gela, amigos y demás deudos participan su fallecimiento, sus restos fueron cremados en el cementerio privado de Berazategui. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
JULIO GELA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Siempre te recordaremos con mucho cariño. Tus primas Noemí Graciela y Teresita Gela.
PAULINA KOGAN DE LACHEVSKY
(ZL) Falleció el 03/05/2016.- José, Sonia, Felipe y demás familiares y amigos participan su fallecimiento e invitan al velatorio que se realizará hoy de 9 hs a 13:15 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
MARTIN ANGEL LANFRANCHI
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su esposa: Ana María Santillán, sus hijos: Patricia, Andrea y Roberto Lanfranchi, hijos políticos: Carlos, Mauro y Alejandra, Nietos: Emiliano, Ezequiel, Emanuel, Gerónimo, Nicanor, Iván, Benjamín, Elian y Luisana, nietas políticas: Micaela, Juliana y Virginia, bisnietos: Isabella, Joaquín y Bautista, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 12:00 hs. El velatorio se efectúa a partir de las 8:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
ANTONIO EMILIANO LEDESMA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su esposa: Antonia Teresa García; sus hijos: Marita y Jorge; sus hijos pcos: Darío y Ely; sus nietos: Claudio, Paola, Javi, Melisa, Alejandra y Diego; sus bisnietos: Vicky, Cande, Benjamín, Joaquín, Azul, Sofi, Violeta, Emilio y Alma; sus nietos pcos: Silvina, Matías, Verónica, Damián, Martín y Mayra y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy desde casa velatoria calle 24 Nº 673 (45 y 46) Te.479-3398/4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración av 44 esq. 26 Río Sepelios.
ABEL OMAR LOPEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Tu esposa: Marta Pérez, tus hijas: Mariela, Alejandra, Lorena y Florencia, hijos políticos: Diego Massera, Hernán Miguez y Manuel Morales, tus nietos: Ma. Belén, Manuel, Ma. Sol, Felipe, Juana, Pilar, Serena y Lola, tu hermana: Stella Maris López, hnos. políticos: Jorge Pérez, Raquel López y Roberto Colella, tus sobrinas: Soledad y Melina, primos hermanos y demás deudos participan su fallecimiento e inhumación en Cementerio Parque del Campanario hoy 10:45 horas. Sala Omega. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
ABEL OMAR LOPEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Acompañamos a la familia López en este difícil momento. Adolfo Massera y Perla Castro. Familia De La Fuente. Familia Del Pozo. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
ABEL LOPEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/04/2016.- Flia. Rizzi acompaña a la flia. López en este triste momento. Siempre lo recordaremos por ser tan amable y cariñoso. Pedimos una oración para que descanse en paz.
ABEL OMAR LOPEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Norma, Diego, Paula, Julieta y Eduardo Parisi despiden a su querido amigo y acompañan a su familia en estos momentos. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
TERESA ENRIQUETA PINOLA DE FONTANA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus hijos: Silvia y Daniel Fontana, hijos políticos: Jorge Bordagaray y Gabriela Fernández Cid, nietos: Dolores, Leandro y Martín Bordagaray; Franco, Lucía y Marco Fontana, nietos políticos: Juan Ignacio, Socorro, María Sol, Emilio, Carolina y Micaela, bisnietos: Ulises, Jano, Matilde, Clara, Felipe, Charo, Manuela e Inés, participan su fallecimiento e invitan al velatorio que se realizará hoy de 9:00 hs a 13:30 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
TERESA ENRIQUETA PINOLA DE FONTANA
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus sobrinas: Pelusa y Laura Naya, sobrinos políticos: Raúl y Florindo, sobrinos nietos: Juan Manuel, Carolina, Florencia, Melina, Noelia, Daniel, Silvina y Martín; Sobrinos nietos políticos: Laura, Mauricio, Pablo, Julián y Guillermo, sobrinos bisnietos: Lucía, Aylén, Lara, Delfina, Agustina, Julia y Mateo participan con dolor su fallecimiento e invitan al velatorio que se realizará hoy de 9:00 hs a 13:30 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
SILVIA LILIANA RIOS
(Q.E.P.D.).- Sentimos tu pérdida. Su hijo Daniel, sus hermanos Abel, Rubén, Claudia, primos Daniel y Teresa, h. políticos, sus sobrinos, su compañero, demás familiares y amigos. Sepelios Mónaco, 143 y 520. Salida: 11:30 hs., a cementerio La Plata.
ELIZABETH DEL CARMEN RODRIGUEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus sobrinos Ricardo y Mercedes Serqueira, Gabriela, Laura y Florencia Vidal, sus sobrinos políticos Alejandra Pla, Guillermo Caseres, Mario Almanza y Richard Silvera, sus sobrinos nietos y demás deudos participan su fallecimiento con profundo dolor y que sus restos serán inhumados a las 15:30 hs. en el Cementerio Privado Parque de la Gloria. Servicio a cargo de Sepelios Alvear, 49 Nº 838 e/Diag. 74 y 12. Tel.: 421-1111.
NARCISCO ROMERO
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Viejo, en tu último adiós, tus hijos, nietos, esposa te acompañamos en este viaje al descanso eterno, donde hallarás la paz. Dejaste un profundo dolor entre nosotros. Estarás por siempre en nuestros recuerdos. Participan su fallecimiento e inhumación en cementerio local, 13:00 horas. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
JOSE ANTONIO SAEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Sus hermanos: Ana María, Carlos, Alberto, hermano pco.: Pascual, sobrinos: María Belén, María Noé, Braian, Ezequiel, María Luz, María Azul, Evangelina Soledad, Sebastián, Carlos, Rocío Carla y Paola Sabrina, sobrinos pcos., sobrinos nietos y d/d participan con dolor su fallecimiento. Sus restos serán trasladados a cremación hoy 13:15 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
ANDRES NATALIO TARAS
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Su esposa: María Eugenia Sakalis. Sus amigos del alma: Luis Reyes (Niki) y Gustavo Baner; y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos serán cremados hoy en el Cementerio Parque Iraola. Partiendo el cortejo a las 08:15 hs. desde sala velatoria en calle 16 e/ Av. Montevideo y 169 nº 4660 Berisso. Escritorio: Av. Montevideo e/ 16 y 17 Nº 1419 Berisso. Tel/Fax: 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
ANDRES TARAS (Colo)
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Tus hermanos del corazón Niké, Myriam, tus sobrinos Seba, Romi, Cami, Mica, Luis y Fabricio, te desean la paz eterna. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro.
PARTICIPACIONES
JORGE DIAZ ALVIS
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Sus primas María Luisa Arrieta de Hernández y Ana María Alvis, su ahijado Rodolfo Andrés Hernández (a), sus sobrinos María Celia, Mariana y Esteban Hernández, Florencia, Julieta, Federico y Matías Ricciardi participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
MIRTA BEATRIZ ARGENTI
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- La comunidad educativa Monseñor Lodigiani participa el fallecimiento de nuestra querida docente y ruega una oración por su eterno descanso.
MARIO ENRIQUE BURGUEÑO HOESE
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Su esposa Flavia Nieva Irigoyen, sus hijos Martín y Constanza Burgueño Nieva y Joaquín Isla lo despidieron con mucho amor en la intimidad familiar. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
MARIO ENRIQUE BURGUEÑO HOESE
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Delegado de OSPRERA DPBA y sus empleados, acompañan a Martín y familiares, por la lamentable pérdida de su padre.
OSCAR CARDACCI
(Q.E.P.D.) Falleció el 29/04/2016.- Acompañamos en el doloroso momento a su esposa e hijos. Grupo jubilados.
CRISTINA ALICIA DOHNAL VDA. DE AZCOITIA
(Q.E.P.D.) Falleció el 01/05/2016.- Sus hijos: Diego y Cristian. Sus hijas pcas: Florencia Biasi y Giselle Muñoz. Su nieta: Aylen Azcoitía. Su señora madre: Hilda Dell'Era. Su hermana: Liliana Dohnal. Su sobrina: Marianela Azcoitía. Su sobrino nieto: Manuel Vera. Y demás deudos participan de su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el Cementerio Parque Iraola. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro.
CARLOS ALBERTO DOMINGUEZ BLANCO
(Q.E.P.D.).- Dora Villafañe (Perla) acompaña a la querida Alicia y Mili en su dolor. Lamentando la partida de Carlitos con quien compartimos buenos momentos de la vida, siempre con sonrisas a flor de labio.
MARIA VALERIA HREKA
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- La comunidad educativa Monseñor Lodigiani participa el fallecimiento de la abuela de la docente Natalia Sánchez y ruega una oración por su eterno descanso.
JORGE O. MIRCO
(Q.E.P.D.) Falleció el 30/04/2016.- El Club de Rugby Los Tilos participa con mucha tristeza el fallecimiento de su recordado ex jugador. Querido "León" descansa en paz. Acompañamos a toda tu familia.
JOSE MOSETTI
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Siempre te recordaremos; tu esposa: Mabel Otonelo; tus hijos: Adriana y José Luis; tus hijos políticos: Cristina y Oscar; tus nietos, bisnietos y seres queridos. Sus restos fueron trasladados al cementerio “Parque de la Gloria” el 03-05-2016, partiendo el cortejo desde casa velatoria a las 11:00 hs. Honras fúnebres a cargo de empresa “Previcard” de Gustavo Emilio Pourtau. Avda. 44 esq. 187. Lisandro Olmos Tel 496 3251.
DOMINGO LORENZO MUÑOZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 30/04/2016.- Porota Oribe, Carlos Pachamé y flia. y Atilio Pachamé participan su fallecimiento y elevan una oración en su memoria acompañando con afecto y cariño a toda su familia.
OSCAR RICARDO NATALE
(Q.E.P.D.) Falleció en Verónica el 03/05/2016.- Sus hijos: José Oscar Natale y Silvia Beatriz Natale, hijos pcos.: Lucrecia Heredia y Marcelo Mostajo, nietos: Franco y Luciano Natale, Rocío, Brenda, Thiago y Valentino Massari, Rodrigo y Nicole Mostajo, hermana pca.: Alicia Peluso, compañera: Juana Maciel, amigos y vecinos de Verónica participan con profundo dolor su fallecimiento rezando una oración por el eterno descanso de su alma. Acompañaron sus restos al cementerio local ayer martes 03 de mayo a las 17:00 hs. Previo responso en la velatoria. COTAOSPAV Sepelios. Verónica.
NESTOR OSVALDO ODOGUARDI
(Q.E.P.D.) Falleció el 30/04/2016.- Su esposa: María Ercilia Smith; sus hijos: Alejandro, Ariel, Andrea y Abel Odoguardi; sus hijos políticos, nietos, y bisnietos y d/d participan su fallecimiento y que sus restos fueron tumulados ayer en el c/l, casa velatoria calle 24 Nº 673 (45 y 46) Te.479-3398/4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración av 44 esq.26 Río Sepelios.
JORGELINA PINCHEIRA
(Q.E.P.D.) Falleció el 29/04/2016.- Las autoridades del Colegio Nacional "Rafael Hernández", Personal Docente, Docente Auxiliar y No Docente participan con profundo pesar del fallecimiento de la Sra. madre de la Profesora Lilian Lertora docente de este establecimiento, expresando las más sentidas condolencias para con sus familiares y allegados.
RENE RICARDO RODRIGUEZ
(Q.E.P.D.) Falleció el 03/05/2016.- Los padrinos Pío Mathieu y familia participan el fallecimiento de René Ricardo Rodríguez perteneciente al Hogar de Ancianos San José de las Islas, y que sus restos fueron inhumados en el cementerio de Magdalena, rogando una oración a su eterno descanso. delovohnos@hotmail.com.
Dr. CONSTANTINO M. STERGIOTIS
(Q.E.P.D.) Falleció el 22/04/2016.- Los Dres. Gloria Cónsole y Hugo Avegliano participan con hondo pesar el fallecimiento del Dr. Constantino Stergiotis, quien ejerció la Medicina tratando a sus pacientes con respeto y afecto invalorable. Acompañamos a su madre, hermana y demás familiares en este momento tan doloroso y rogamos una oración para que descanse en paz.
CARMEN ELENA SURIANO VDA. DE MINNITI
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- Padre Gabriel y sus compañeras de la Comisión de Asuntos Económicos de la Parroquia N.S. de la Merced acompañan a Susana en este doloroso momento, rogando una oración en su memoria. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
CARMEN ELENA SURIANO VDA. DE MINNITI
(Q.E.P.D.) Falleció el 02/05/2016.- El Grupo San Francisco del M.F.C. acompaña a Susana y Jorge en la partida de Elena. Pedimos una oración por el eterno descanso. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
MARIA JOSE VASCO NIEVES
(Q.E.P.D.).- 4to. A turno mañana Esc. 61 Bernardino Rivadavia directivos, docentes, no docentes, alumnos acompañan a la familia en este difícil momento. Se ruega una oración en su memoria.
AMALIA WILLEMOES
(Q.E.P.D.) Falleció el 28/04/2016.- Mirta Avellaneda y sus hijos: Marisol y Matías acompañan a las flias. Willemoës y Condomi Alcorta por la pérdida de Amalia.
AMALIA WILLEMOES
(Q.E.P.D.) Falleció el 28/04/2016.- Alfredo J. M. Gascón y su familia acompañan a Lucas, Juan, Joaquín, Luqui, Amparo y Magdalena en este triste momento.
MARCOS ALEJANDRO ZOPPI (Zpp)
(Q.E.P.D.) Falleció el 25/04/2016 en Mar del Plata.- Su madre: Lafit Elsa Susana, sus hermanas: Mariana Paula Zoppi y Romina Andrea Zoppi y su cuñado Julio Mutti, su abuela: Irma Castro, y sus sobrinos: Ignacio, Micaela, Joaquín, Matías, Agustín y Valentín.
MARCOS ALEJANDRO ZOPPI
(Q.E.P.D.).- Gordo: no sé cómo voy a hacer para seguir adelante. Te adoro y te voy a extrañar mucho. Guiame. Romi.
RECORDATORIOS
MARIA C. MATTO
(Q.E.P.D.) 04/04/2016 / 04/05/2016.- Querida Negrita: al cumplirse el mes de tu partida a la Casa del Señor, nosotras tus hermanas en Cristo, nunca te olvidaremos y siempre estarás presente en nuestra reunión de grupo. Hoy amamos tu recuerdo. Claudia, Marta y Mary.
MARIA CONCEPCION MATTOS VDA. DE MAGGI
(Q.E.P.D.) 04/04/2016.- Hace hoy, un mes que nos dejó la "Negra Maggi" y su mágica e inspiradora figura insobornable del Peronismo de Perón y Evita. Todos los que transitamos cercanos a ella en tiempos felices e infelices de nuestra causa por la Justicia Social y la felicidad del Pueblo, le debemos mucho a su coherencia y consideración con todos. Nunca una agresión y siempre una sonrisa compañera junto a un consejo fraternal. Nunca te olvidaremos y serás un recuerdo permanente en nuestro corazón peronista. Eduardo Budiño, Angel Gherman, Alberto Aispuru, Carlos Martínez, Alfredo Luchessi, Norberto Domínguez, Humberto Cisneros, Juan Ramírez, Luis Traversa, Andrés Lamotta, Néstor Amerise, Ana Zocco, Sonia Casanova, María I. Rinfonari, Susana Luchessi, María L. Traversa, Susana Tarantola, Marta Cisnero, Jorge Ríos, Leo Bona, Hugo Galarza, Guillermo Aban, Martín Restelli, Adriano Raulic, Hugo Segovia, Roberto Sola, Javier Herrera, Juan Maida, Juan Prado, Mabel Noak, Rosa Palmieri, Blanca Carmiglio, Liz Talerico, Eduardo Agüero, Luis Cisnero, Eduardo Budiño (h), Alberto Bavassi, Elvio Sagarra, Dardo Brizuela, Beatriz Garro, Carmelo Salvatierra, Eduardo Giantorno, Sara Lucero, Raúl Rolón, Omar Deciste, Noemí Portas, Noemí Zaniratto, Andrea Martínez, Claudia Castillo, Raúl O. González, Miguel A. Rodríguez.
TITA SABBATINI
(Q.E.P.D.) Falleció el 05/04/2016.- "Querida amiga, no pude despedirte. Te quiero mucho". Cachupi.
Volver a fúnebres actual