SEPELIOS

• CARLOS ALBERTO BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Tus hijos: Bárbara y Bruno; tu incondicional compañera Liliana; tus nietos: Alba, Ciro, Matilde y Dante; la madre de tus hijos: Ana María Salvador; tus hermanos: Virginia y Eduardo; tus hijos políticos: Natalia y Leandro; tus sobrinas: Jimena y Belén, te siguen acompañando hoy y te llevarán siempre en el corazón. Inhumación en cementerio Parque del Campanario hoy 10 horas. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• CARLOS A. BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Me enseñaste que hay muchas maneras de querer, te voy a extrañar mucho... ("... y como un ángel cuidarás de mí...") Lili. Con profundo dolor te despedimos, Lili, Andrés y flia., rogando una oración por su descanso eterno. Inhumación en cementerio Parque del Campanario hoy 10 horas. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• CARLOS A. BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Zulema y Guillermo Pérez, Marcela y Martín Picasso, Ricardo Discerni, Marisa y Héctor Machado, Silvia Lofeudo y Juan Carlos Giménez, despiden a su amigo del alma, sabiendo que siempre estarás entre nosotros (en especial los viernes). Rogamos una oración por su eterno descanso. Inhumación en cementerio Parque del Campanario hoy 10 horas. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• CARLOS ALBERTO BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- La Cámara de Librerías, Papelerías y afines de La Plata lamenta la pérdida de su ex Presidente y amigo "Carlitos", acompañando a su familia en este doloroso momento.
• CARLOS A. BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Luis, Marta y Coqui Schvartzman acompañan a Bárbara y Bruno en este difícil momento.
• CARLOS A. BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- El personal de Librería Show Office acompaña a Barbi y Bruno en este difícil momento.
• CARLOS ALBERTO BORGOGLIO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Augusto y Noemí Riscino, hijos y nietos participan con honda tristeza el fallecimiento del querido Ocar y acompañan con cariño a su familia en este triste momento.
• MAXIMO GALEOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Sus sobrinos y primos participan con pesar su fallecimiento y que sus restos serán trasladados hoy a las 10:00 hs. al Cementerio parque Iraola. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• MAXIMO GALEOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Tus amigos Jorge, Lía, Juan y Enrique Bares, Raquel Barreto, Diego, Virginia, Julieta y Juan Bares participan con profundo dolor su fallecimiento y elevan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• MAXIMO GALEOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Lito Escobar, cuando un amigo se va... !!! Gracias por haberme permitido serlo. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• MAXIMO GALEOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Fernando Rojas, Carolina Ventafrida y sus hijos Facundo y Santiago, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Máximo y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• MASSIMO GALEOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- El Presidente del Círculo Italiano Egidio Kebal de La Plata y su Comisión Directiva acompañan a sus familiares en este momento tan doloroso.
• FIDEL MARTIN HERRERA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Sus hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos y demás familiares, participan con pesar su fallecimiento, ruegan una oración por su eterno descanso en paz y que sus restos serán inhumados hoy a las 12:15 hs. en el cementerio local. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• BLANCA AURORA INSAURRALDE
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Su hija: Blanca Guadalupe Leiva; sus nietos: Cecilia, Karina y Alfredo Bracco; y Claudia Leiva; sus nietos pols.: Alberto Berto y Javier Rueda; sus bisnietos: Candela, Martina y Oriana Berto; Joaquín y Luisina Rueda; Ian e Ismael; su hna.: Elsa Insaurralde; sus hnas. pols.: Marta Laurino e Irene Flores Leiva; sus sobrinos, sobrinos pols., sobs. nietos y ds.ds. participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. La Plata Parque desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
• ELISABETH MERZDORF VDA. DE ADRIANI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Sus hijos: Héctor Luis, César Gustavo y Lila Elisabeth Adriani; hijos políticos: María Amalia, María Julia y Roberto; nietos: Julia, Lucía, Magdalena, Francisco, Luciano, Ezequiel y demás deudos. Y que sus restos serán inhumados el día de hoy en el cementerio Parque Iraola a las 13:30 hs. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• ELISABETH MERZDORF VDA. DE ADRIANI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Tu sobrina Susana Inés del Río, su hijo Juan Martín y sus primas María Antonia y Rosa Amelia Stratico y familias participan su fallecimiento y acompañan a toda su familia en este momento de dolor. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• ELISABETH MERZDORF (Tía Betty)
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Nelly Riva,sobrinos Ana Elizabeth y Bernardo Merzdorf y flias. participan su fallecimiento y acompañan a sus primos en este doloroso momento.
• ELISABETH MERZDORF VDA. DE ADRIANI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- El Departamento de Básquet del Club G.E.L.P. participa su fallecimiento y acompaña a César y familia en este momento de dolor. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• ELISABETH MERZDORF VDA. DE ADRIANI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Cipriano, Irina junto a sus hijos participan con pesar el fallecimiento de la madre de César y lo acompañan en este triste momento. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• ELISABETH MERZDORF VDA. DE ADRIANI
  (Q.E.P.D.).- El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata expresa un profundo dolor por el fallecimiento de la madre de nuestro entrenador del básquet profesional, Cesar Adriani, y acompaña a su familia en este difícil momento.

PARTICIPACIONES

• RAFAEL BARBARULO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 27/11/2015.- Lo escribanos Carlos A. Faroppa y Laura Faroppa participan con verdadero pesar su fallecimiento, acompañando a toda su familia y amigos, en estos momentos de especial dolor.
• SEBASTIAN BERTERA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Daniel y Cali Navas saludan a su entrañable amigo Juan Bertera y lo acompañan en este difícil momento.
• SEBASTIAN BERTERA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- La Gerencia de Legales de Centrales de la Costa Atlántica S.A. saluda y acompaña al sr. Presidente del Consejo de Vigilancia de la empresa, ante la irreparable pérdida de su hijo.
• SEBASTIAN BERTERA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Autoridades de Centrales de la Costa Atlántica S.A. y compañeros, participan su fallecimiento y acompañan al sr. Juan Alberto Bertera y su familia en tan doloroso momento.
• SEBASTIAN BERTERA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- El Secretario de Servicios Públicos, Ing. Franco La Porta y autoridades de la Secretaría de Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires, acompañan en este triste momento al sr. Juan Alberto Bertera y su familia, rogando una oración por la memoria de su hijo.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Marcelo Martini y flia. acompañan a Juan José y su flia. en este momento de profundo dolor.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Gustavo Weiss, Jorge Weiss, Marcelo Sarasqueta, directorio y personal de Eleprint SA participan su fallecimiento y elevan una oración en su memoria.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Dorita Orazi de Prenassi, Beatriz Wynne de Roan y sus flias. acompañamos a nuestra querida Tita e hijos en estos tristes momentos.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.).- Cristina Lozada e hijos acompañan a Juan José Calderón y flia. ante tan irreparable pérdida, elevamos una oración.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.).- Estudio Geotécnico Atterberg S.R.L. acompaña al Ing. Juan José Calderón en estos difíciles momentos.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Roberto Juan Orazi, Alejandra Di Tella e hijos participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Juan José y familia en este triste momento.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Alfonso e Ignacio Martínez Buzzoni acompañan a Juan José en este difícil momento y ruegan una oración en su memoria.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Los integrantes del Estudio Contable Leonardi y Asociados participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a la familia Calderón en este doloroso momento.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Mario Turkenich y el personal de Sapas S.A. participan con pesar el fallecimiento del sr. padre del Ing. Juan José Calderón, rogando una oración en su memoria.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- El Directorio de Hidraco S.A. acompaña a José Calderón y familia en este doloroso momento y eleva una oración por su eterno descanso.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Néstor Gullo, Verónica de la Fuente y sus hijos María Sol, Luka, Santino y Mía participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a Juanjo, Cecilia, Nacho y familia en este triste momento.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Grupo Imacova y su personal acompañan al Ing. Juan José Calderón y familia en este doloroso momento.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Mirta y Horacio D'Amico participan su pesar por el fallecimiento del padre de nuestro querido amigo Juan José y lo acompañan junto a su familia.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Alicia Gómez Casassa, María Angélica Paz, Mónica Ripamonti, Susana Nasif, Liliana Taylor, Margarita Martínez, Andrea Alberca, María del Carmen Díaz y familias participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Cecilia y familia en este doloroso momento Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Los compañeros de la Dirección General de Autorizaciones de pago de la Contaduría General de la Provincia participan su fallecimiento y acompañan a Cecilia y familia en su dolor. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Graciela Crivaro y familia. Florencia Suárez Crivaro y sus hijos Bautista, Sol y Alvaro , participan el fallecimiento del papa de Juanjo y acompañan a su familia en este momento de dolor. Elevando una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Martha Ortiz de Lockhart e hijos, lamentan profundamente la pérdida de Cacho y acompañan a su familia con sentimiento. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• JUAN OSCAR CALDERON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Graciela Albina De Pineda y sus hijos Goyo, Fernando, Virginia y Patricia participan con profundo dolor el fallecimiento de Nuestro Gran Amigo Cacho, acompañando en este triste momento a Tita y toda su querida familia. Rogamos una oración por su eterno descanso. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
• IRENE AMALIA CHIAPPINO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- La familia Ronderos participa su fallecimiento y acompaña a Franco, Oriella, Agnese y Jeremías en este doloroso momento. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• IRENE CHIAPPINO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Tus primas Marta Cristina y Susana Poggio, sus madidos Raúl Conti, Ernesto Barragán y Epifanio Corradini y tus sobrinos Lucho, Geor, Mari, Juli, Gonza, Caro, Flor, Nati, Ale, Mechi, acompañamos a Agni, Ese, Oriella, Geremías y Franco en este momento de dolor.
• IRENE AMALIA CHIAPPINO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Tus hermanos de la vida: Patricia, Carlos Kumrich, y familia te despedimos con amor y acompañamos a Franco, Jere, Ori y Angi en este momento.
• IRENE AMALIA CHIAPPINO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Patricio Errea, Alfredo Lofredo, Carlos Caproli, Guillermo Fasano, Chiche Guillén, Raúl Salinas, Roberto Manuele, Daniel Berterretche y familias, recuerdan con mucho cariño a Irene y acompañan a Franco e hijas, en este doloroso momento.
• IRENE AMALIA CHIAPPINO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Su ahijada: Dolores Kumrich y sus sobrinos de afecto: Paula, Javier y Elías Kumrich acompañamos a Franco Romano Agni, Jere y Ori en este triste momento.
• ROSA MARGARITA CIAPPESONI VDA. DE ESCUDIER
  (Q.E.P.D.) Falleció el 30/11/2015.- Marcelo Augusto Escudier, Margarita del Carmen Lucero, Agustina Soledad Escudier en este momento tan doloroso para la familia. Te deseamos un viaje junto a Dios y sus ángeles. Te vamos a amar toda la eternidad, quienes te amaron. Marce, Marga y Agus.
• ALCIRA ANGELICA CORONEL (Chiquita)
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Por siempre te recordaremos, tus hijos: María, Ofelia, Carlos, Nicol, Ariel, Silvia, Lili, Angélica, Gabriela, Dani, nietos y d/d participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer 4/12 en el cementerio de Berisso. Empresa Avenida tel/fax 451-9712; La Plata; mail: avenidasepelios@gmail.com.
• LIA E. CRESPI DE MILLAN
  (Q.E.P.D.) Falleció el 27/11/2015.- Las amigas y compañeras de la sala de Bridge del Club Español participan el fallecimiento de la sra. madre de Ana Lía y la acompañan junto a su familia con cariño en este doloroso momento.
• LIA ESTHER CRESPI DE MILLAN
  (Q.E.P.D.) Falleció el 27/11/2015.- Nilda y Horacio Sicard participan con dolor el fallecimiento de su querida amiga.
• ANA ROSA DENEGRI VDA. DE COLONNA
  (Q.E.P.D.).- El Consorcio de Copropietarios Edificio Palacio del Bosque, sus administradores y personal acompañan a sus familiares en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.
• NELIDA ESCASO DE GUSTAVSON
  (Q.E.P.D.) Falleció el 02/12/2015.- Tus sobrinos Enrique, Jorge, Lía y Juan Bares, tus sobrinos políticos Adriana y Graciela te despiden con el cariño y la admiración de siempre.
• ELIO ROMAN GAGLIARDI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Tu esposa: María Raquel; tus hijos: Tomás, Pilar y Delfina; tus padres: Hilda y Pedro; tus hermanos: Mauro G. y Hernán A. y demás deudos. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• ELIO GAGLIARDI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Juan Aquilino García, Stella Maris Schieda, sus hijos Sandra, Roxana y Juan Gustavo (a) acompañan a sus queridos amigos Hilda y Pedro y a su familia en este triste momento.
• ELIO ROMAN GAGLIARDI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Tus amigos: Fabiana, Ivana, Pablo, Sebastián, Osvaldo, Diego, Cuca, Verónica, Pablo, Mara y El Negro te despedimos con mucho afecto y acompañamos a tu familia. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
• MARIA LUISA HERNANDEZ VDA. DE SOLOMIN
  (Q.E.P.D.) Falleció el 04/12/2015.- Su hijo: Raúl Solomin; hija política: Susana Martire; nietos: Natalia, Macarena, Gastón, Ludmila, Tamara, Belén y Micaela; bisnietos: Agustín, Lucía, Ivone, Bautista, Delfina, Brisa, Isac y Maite; hermano: Raúl Hernández; sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos fueron trasladados ayer, al Cementerio Parque Iraola. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
• AMALIA ANGELA POLI DE DAVILA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Esposo: Juan Davila, hermana política: Martha Calvento, sobrinos: Andrea, Patricia y Carlos Poli, sobrinos de afecto: Guillermo Bauer, Angel Puchetta y Andrea Galatoire, sobrinos nietos: María Andrea, Carla, Francisco, Julia, Matías, Luisina, Julián y Gregorio y d\d participan con pesar su fallecimiento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
• ANA AGUSTINA TORTAROLO VDA. DE VOGLIOLO
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- El Doctor Marcelo Carlos Romero, junto a todo el personal de la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio Nº 06 de La Plata, participan con dolor el fallecimiento de la señora madre de nuestro Fiscal General Departamental, Dr. Héctor Ernesto Vogliolo y rezan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
• MARIA EUGENIA VELAZQUEZ SALINAS DE LEDESMA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 02/12/2015.- La Sala Azul, turno mañana y la comunidad educativa del Jardín 902 Juana Manso acompañan a Dana y familia en este triste momento. Sabiendo que su estrellita la cuidará y guiará por siempre.
• ANASTACIA ZAIRES VDA. DE GONZALEZ
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Su hijo: Leandro González; hija política: Gisela, Beinhorn; sus hermanas: Teo y Tuli; sobrinos y demás deudos participan su inhumación a efectuada en el cementerio Parque de la Gloria, Ruta 2 km 40, el día 04/12/2015. Empresa Los Hornos Sepelios. Av. 66 Nº 1858, La Plata. Tel/fax (0221) 456-0973.
• ANASTACIA ZAIRES VDA. DE GONZALEZ
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Susana A. Varallo de Coradi, Fabiana Maricel Coradi, David Juan Canesa y Emily Canesa lamentan profundamente el fallecimiento de Tacia, tan querida por nosotros y acompañan a Leandro en este difícil momento.
• ANASTACIA ZAIRES DE GONZALEZ
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Las familias Hariyo y Pérez Gervasio acompañamos en este momento de profundo dolor a Leandro y Gisela por el fallecimiento de Tasia.
• ANASTACIA ZAIRES DE GONZALEZ
  (Q.E.P.D.) Falleció el 03/12/2015.- Nora González Saiz participa su fallecimiento con mucha tristeza y acompaña a Leandro y Gisela en este difícil momento.

RECORDATORIOS

• ALFREDO BERTOLOTTI
  (Q.E.P.D.) Falleció el 05/12/2014.- Tus compañeros y amigos del CNLP recordamos tu coherencia, tu amistad sincera y tu hombría de bien. Acompañamos a Luci y tus hijos en este día.
• LUISA ESTHER CAZZULO
  (Q.E.P.D.) 1942/2013.- A dos años de tu partida te extrañamos; hijos, hijos políticos, hermanas, sobrina, nietos y sobrinos nietos rogamos una oración en tu memoria.

AGRADECIMIENTOS

• ALBERTO JOSE COGGIOLA
  (Q.E.P.D.) Falleció el 29/11/2015.- Su familia agradece sinceramente las demostraciones de condolencia y afecto, así como la actitud profesional y personal de los Dres. Víctor Arregui, Carlos Vizioli y al Equipo de Cardiología del Hospital Italiano LP.