Diario El Día de La Plata

jueves | 09.12.2010
Sepelios
    • GUSTAVO FRANCISCO AYROLLES (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Sus padres Pupi y Alicia, sus hermanos Valeria, Silvio y Patricia, tíos, primos, ahijados, amigos y demás familiares participan con pesar su fallecimiento y sus restos serán inhumados hoy a las 9:15 hs. en el cementerio local. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • GUSTAVO FRANCISCO AYROLLES (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Tu abuela María, tu tía Graciela Carrillo y tu prima Carlita Wolcan participan con pesar tu fallecimiento y elevan oraciones por el eterno descanso de tu alma. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • GUSTAVO FRANCISCO AYROLLES (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Mártires Miriam, su esposo Bolpe Héctor, sus hijos Martín y Belén y Olivare Nélida participan con un profundo pesar y acompañan a la familia en este doloroso momento.
    • ROSA ELENA BIANCHI Vda. de DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció en La Plata el 08-12-2010.- Sus hijas: Alicia, Daniela y Florentina; sus hermanos: Raquel, María Teresa, Elvira y Hugo; sus hermanos políticos: Horacio, Venus, Rosa e Ilce, sus sobrinos, demás familiares, amigos y vecinos de Pipinas participan con profundo dolor su fallecimiento, rezando una oración por el eterno descanso de su alma. E invitan a acompañar sus restos al Cementerio de Verónica hoy 09 de Diciembre de 2010 a las 10:30 hs. Previo responso en la Sala Velatoria de Pipinas COTAOSPAV Sepelios.
    • CARLOS JESUS BRAVO (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Su esposa: Zulema Herrero, sus hijos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento y cremación en Cementerio Crematorio Iraola 10:45 horas. No se realiza velatorio. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Su esposa: Marta Z. Cavicchini; hijos: Andrés E., Andrea E. Etcheberry; hijos políticos: Catherine Astolfi y Christian Spagnolo; nietos: Carmen, Lara y Sofía; hermanos políticos y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 10 hs. Sala velatoria 57 e/ 5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Carmelo Spagnolo y Catalina Salvi participan su fallecimiento, acompañan a Marta, Andrés y Andrea en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria. Siempre recordaremos tu grata compañía. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Las amigas de su hija Andrea: Paola, Mariela, Mariana, Andrea Alberca, Laura, Eugenia, Claudia, Andrea Amichetti, Lorena y Marisa participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Pelado, te recordaremos siempre. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Chichita Hernandorena, Pablo Culin, sus hijos: Pablo y Cecilia, Leandro y Silvia y sus nietos despiden con profundo dolor, al gran amigo de toda la vida, acompañamos a Marta, Andresito, Andrea y sus nietas, rogando una oración a su querida memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- El Estudio Notte- Neira participa su fallecimiento y acompaña a la familia en su dolor. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Los compañeros de trabajo y amigos de Andy participan el fallecimiento de su padre. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ANDRES BERNARDO ETCHEBERRY (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Becho y Teresita Coria e hijos participan su partida al Señor y acompañan a Martita, Andresito, Andrea y familia en su gran dolor.
    • RAUL HONORIO LEDESMA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Su esposa: Hilda Corso; sus hijos: Olga y Juan Jesús Ledesma; nietos y d/d participan su fallecimiento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MIGUEL ANGEL MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció en Quilmes el 08-12-2010.- Su esposa: Teresa Moreno; su hijo: Andrés; sus hermanas: Anastasia, Nelly y Cristina; sus hermanos políticos, demás familiares, amigos y vecinos de Luis Chico y Punta Indio participan con profundo dolor su fallecimiento, rezando una oración por el eterno descanso de su alma. E invitan a acompañar sus restos al Cementerio de Verónica hoy 09 de Diciembre de 2010 a las 15:30 hs. Previo responso en la Sala Velatoria COTAOSPAV Sepelios.
    • LUIS OSCAR RULLI (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Sus padres: Blanca y Oscar; su hermano: Julián; su cuñada: Alejandra; sus sobrinos: Sebastián y Valentino; sus tías abuelas: Julia, Silvia, Rosa, Elvira y Line y demás deudos participan su fallecimiento e inhumación en Cementerio local, salida de la empresa 9:15 horas. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Edgardo G. Giúdice y María Rosa González Ibáñez despiden a su querida amiga y acompañan a su familia en tan doloroso momento.
    • ALICIA TRAVERIA de SAGARRA (Q.E.P.D.).- Gerardo Villadeamigo, Ana María Biaus, sus hijos Matías, María Constanza y José Giuliano participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Juan, María Victoria, Juan Ignacio, Milagros y flia. con el cariño de siempre.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Gastón E. Gilly, Ana M. Silvestri, sus hijos Enrique y Florencia Cicatelli, A. Soledad y Ezequiel de Cucco, M. Victoria y Alejandro Presa, acompañan en este inmenso dolor, a sus hnos., a Juan, a su mamá, a sus hermanos Pilar, Jorge y familias.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- María Celia Juárez y sus hijos María Paula Micheli y Agustín Lundin, María Florencia Micheli y Juan Manuel Renga, Bárbara Micheli e Ignacio Marciano y Enrique Pablo Micheli, acompañan a sus hijos, a Juan, Mari, Pilar y familias y piden una oración para su querida amiga Alicia.
    • ISABEL DEL VALLE Vda. de WINKS (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Hijos: Susana, Hugo y Lorenzo (f) Winks; hijos pol.: Ana María Venditto y Jorge Alveolite (f); nietos: Susana, Abel, Paula, Emiliano, Sergio y Alejandro; nietos pol.: Ricardo, Stella Maris, Marcelo y Silvina; bisnietos: Marisol, Lorena, Betania, Maximiliano, Tomás, Pilar, Lara, Lucía, Melina, Julieta, Delfina y Tobías; bisn. pcos.: Mauricio, Fabián y Ramón; tataranietos: Miguel y Mequias, Carina Riu y d/d participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de la Gloria hoy 8:30 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • ALICIA TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Héctor A. Delmar y su flia.; Graciela Beatriz, Ana María Delmar de Del Castillo y su esposo Fernando Raúl Del Castillo, sus hijos María Josefina, María Magdalena y Fernando. Marcelo Héctor Delmar, su esposa María Luisa Pérez y sus hijos Joaquín y Ana María participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísima amiga y acompañan a toda su flia. en esta dolorosa circunstancia.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Su esposo Juan José, sus hijos María Victoria, Juan Ignacio y María Milagros, su hijo político Sebastián Chatelain, sus nietas Isabel y Elena, sus hermanos María del Pilar y Jorge, sus hermanos políticos Pilo Garriga y Virginia Fontana, sobrinos y demás familiares participan con pesar su fallecimiento y sus restos serán inhumados hoy a las 10:30 hs. en el Cementerio Parque del Campanario. Servicio Velatorio a partir de las 8 hs. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Pilo Garriga y María del Pilar Traveria junto a sus hijos María Agustina, María Emilia, Manuel y Gregorio participan su fallecimiento y elevan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- José Antonio da Costa, Rita Mac Lennan y sus hijos María y José acompañan en este doloroso momento a su familia y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Los amigos de la Asesoría Legal de Seguros Rivadavia participan con gran pesar su fallecimiento, acompañando con mucho cariño a Juani y su familia.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- José María Alvarez, Pilú Garriga, sus hijos: Rosario, José María, Dolores, Amparo, Teresa y su nieta Juana, acompañan a Juan y sus hijos en este doloroso momento.
    • ALICIA TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-2010.- Ali: Siempre estarás en nuestro corazón. Acompañamos a Juan, hijos y flia. y rogamos una oración por su eterno descanso. María Angeles Borrone, Ricardo, Augusto, Lucía Chicatun y Tita Borrone.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.).- Eva Machado Vda. de Sagarra, Elvio Bautista Sagarra, Irma R. Lombardi de Sagarra, Patricia Sagarra de Bertocchi, Norberto Bertocchi y flia. participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a Juan José, Victoria, Juan Ignacio, Milagros y flia. en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.
    • ALICIA MONTSERRAT TRAVERIA VILANOVA de SAGARRA (Q.E.P.D.).- Elvio Andrés Sagarra, Agostina Cabalieri de Sagarra, Luisina y Celina Sagarra, María Eugenia Sagarra de Spaini, Juan Spaini, María Emilia Spaini y Gastón Javier Sagarra participan con profundo pesar su fallecimiento acompañando a Juan, Victoria, Juan Ignacio, Milagros y flia. en el dolor rogando una oración en su memoria.
Participaciones
    • DELIA AGUIRRE de SANTANDER (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2010.- Tomás Barreñada y Gustavo, Alejandra y Gabriela Barreñada acompañan a Angel y familia en este momento.
    • MARIA HAYDEE DEMARCO de PIRO (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- Su esposo: Pedro José Piro; sus hijos: Gustavo Marcelo y Claudio Javier Piro; hijas políticas, nietas y nietos y demás deudos. Que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio Parque Iraola. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544 web.ruizsepelios.com.ar.
    • MARIA HAYDEE DEMARCO de PIRO (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- Acompañamos a Gustavo en este momento de dolor los amigos: Ruso, Stefa, Jorge, Oscar, Pitu y Fer, y que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio Parque Iraola. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544 web.ruizsepelios.com.ar.
    • RICARDO FEDERICO de la COLINA (Bocha) (Q.E.P.D.) Falleció en La Rioja el 07-12-2010.- Sus amigos Héctor Granillo Fernández, Patricia Mamblona y sus hijos participan con profundo dolor su fallecimiento e inhumación en La Paz, departamento de Famatina, Pcia. de La Rioja.
    • ELEUTERIA FERNANDEZ Vda. de FIORE (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- Personal Directivo, Docentes, Auxiliares, Cooperadora y Comunidad Educativa de la E.P. Nº 22 acompañan en su dolor a la Srita. Ana María Fiore y a toda su flia. ante la irreparable pérdida de su Sra. madre y que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio P. de Berisso. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • ROSA TERMINIELLO Vda. de RUSSO (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- A nuestra querida amiga y vecina, familias: Val, Ocampo, Rondan, Winchu, Suárez, Cambieri, Berto, De Paul, Bourdoncle, Duberti y Robledo, te extrañaremos. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • ROSA TERMINIELLO Vda. de RUSSO (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- Mirta, Juli, Javo y Tito acompañan a Marta y familia en tan doloroso momento, rogando una oración por su eterno descanso. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • ROSA TERMINIELLO Vda. de RUSSO (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2010.- Mariel y Jorge Martínez, junto con Alcirita, Martina, Camilo y Maia participan el fallecimiento de Rosa. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • Profesor Dr. RICARDO MIGUEL ZUCCHERINO (Q.E.P.D.) 07-12-2010, en Mar del Plata.- Los integrantes de la Cátedra II de Derecho Público, Provincial y Municipal de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, participan con profundo dolor el fallecimiento de su titular de Cátedra y acompañan a su familia en este difícil momento.
    • Profesor Dr. RICARDO MIGUEL ZUCCHERINO (Q.E.P.D.) 07-12-2010, en Mar del Plata.- Los integrantes de la Cátedra de Derecho Público Provincial y Municipal de la Universidad Católica de La Plata, Dra. María Angélica D'Agostino y flia., Dr. Gonzalo O. Cuartango y flia. y Dr. Gustavo Ariel García y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su titular de Cátedra y acompañan a su familia en este doloroso momento.
Recordatorios
    • JORGE G. ARAUJO (Q.E.P.D.) 09-12-2009.- A mi mejor amigo a un año de tu partida te sigo recordando como siempre, tu amigo Leopoldo y familia.
    • MABEL BARDONESCHI (Q.E.P.D.) 09-12-2003 - 09-12-2010.- "Los momentos gratos son efímeros, el amor por una madre es eterno". Rogamos una oración a su querida memoria. Su familia.
    • MIGUEL ANGEL BITAR (Q.E.P.D.) Falleció el 09-11-2010 al 09-12-2010.- A un mes de tu partida, a mi adorado esposo, gracias por estos 59 años de amor, padre y abuelo ejemplar, 11 nietos y 2 bisnietos, la familia grande lo que vos siempre querías, orgulloso marino de carácter fuerte, pero corazón de niño, buen vecino, amigo leal, en tu último adiós se vio reflejado el respeto y cariño que ganaste, siempre te amaré, Blanquita.
    • MARIA FRANCISCA FABIANO Vda. de IPARRAGUIRRE (Q.E.P.D.) 09-12-97 - 09-12-2010.- Hoy se cumplen trece años de tu partida al Cielo. Allí estás junto a papá y tu querido "d. de S.Justo". Te quiero, te recuerdo y siempre estás en mi corazón. Tu hijo Juan José.
    • HAYDEE G. de TIZZIO (Q.E.P.D.) - A un año de su muerte, la comisión directiva de la Asoc. Amigos "Museo E. Azzarini", recuerda a su tesorera de siempre con mucho cariño y ruega una oración en su memoria, te extrañamos Haydée!
    • MIGUEL ANGEL WYNNE (Q.E.P.D.) Falleció el 09-12-1970.- Su esposa Hilda Beatriz Razeto de Wynne, sus hijos Hilda Beatriz Wynne y Gustavo Adrián del Mármol, sus nietos Mariana, Federico y Francisco del Mármol, lo recuerdan con profundo cariño a los 40 años de su muerte en homenaje a su querida memoria.
Misas
    • ELIAS AMARO LOPEZ (Q.E.P.D.) 09-11-2010 - 09-12-2010.- En el 1º mes de tu retorno a la casa del Padre tu flia. oficiará una Sta. Misa por tu eterno descanso. Parroquia Ntra. Sra. de Loreto, 11 y 146, Bsso. Hoy, 19 hs.