Sepelios

• VANINA CUELI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sabemos que desde donde estés siempre nos vas a acompañar con ese humor tan especial tu madrina, Carlitos, Natalia, Ari, Camilo y Fran y d.d., y que sus restos serán inhumados en cementerio Parque de Berisso hoy a las 12 hs. Dto. Velatorio "B" Montevideo esq. 21 tel: 461-5697 Cocheria Berisso de Edith Giovanelli.
• VANINA CUELI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su esposo: Claudio Marini, hija; Laura Marini, su mamá: Rosa Espinosa, madre pol.: Laura Canggianelli, hnos.: Sergio, Marisa, Gustavo Cueli, hnos. pols.: Gabriela Stefanovich, Ricardo Murdolo, Graciela Pereyra, Sergio Marini, sobrinos, sobrinos pols. y d/d. y que sus restos serán inhumados en cementerio Parque de Berisso hoy a las 12 hs. Dto. Velatorio "B" Montevideo esq. 21 tel: 461-5697 Cocheria Berisso de Edith Giovanelli.
• HAYDEE TERESA DURANTE Vda. de MAGNO (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sus hijos: Néstor y Miriam, sus hijos pols.: Fabiana y Néstor, sus neitos: Martín, Julián, Julio, Ana Paula y Néstor, su bisnieto: Santino, hermanos pols, primos, sobrinos y demás familiares, participan con profunda tristeza su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio de La Plata hoy 12:45 hs. Casa Velaterio de Empresa Tabera en Jerez 407 Ensenada. Administración Bossinga 653 telfax: 469-2493 Ensenada.
• EDUARDO JOSE FAGAN (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sus hijos: Nancy y Pilar Fagan, sus hijos políticos: Nicolás Guarrera, Jorge Albarrazin, sus nietos; Ana Victoria y Lisandro Guarrera, Jorge Ignacio, Daniel Hernán, María Eugenia y Pablo José Albarrazin, su nieta política: María Eugenia Sánchez, su hermana: Lucy Fagan, su hermano político: Raúl Seibane, sobrinos y demás deudos, invitan sepelio cementerio local hoy a las 11:15 hs. Velatorio 53 Nº 1177 Dto."B". Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• ESTER CELIA NINI de ARTURI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su esposo: Oscar F. Arturi, hijos: Cristian y Claudio, hijas políticas: Celeste y Natalia, nietos; Ramiro, Morena y Valentino, hermanas: Ñaty, Olga y Lucy, hermanos políticos: Alberto, Daniel y José Ignacio, sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás deudos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 8:45 hs. Velatorio de Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• ESTER CELIA NINI de ARTURI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sus vecinos y amigos: Carmen y flia., Rubén y sra. Atilio y sra. Pachamé y sra., Bosissi y sra., Postiglione y sra., Cousté y sra., Barletta y sra., Cocherari y sra., Polimeni y flia., Lucy Cavallaro, Villabrile y flia., Fabracci y sra. Jorge y flia., participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su flia., en tan difícil momento. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• ESTER NINI de ARTURI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Blanca Homet de Roncati y sus hijas; Elena y Blanquita Roncati, sus yernos: Eduardo Soriano y Maximiliano Di Rocco, su nieto: Bautista Di Rocco, participan con gran dolor y acompañan al Negro, Cris, y Claudio en este triste momento.
• LUZ ARGENTINA DA LA O Vda. de MASSONE (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su hijo: Carlos, su hija política: Laura Ofelia Weisburd, sus nietos: Germán y Federico, participan con pesar su fallecimiento y sus restos serán cremados el día 23/04 a las 9.45 Hs en el Cementerio Parque Iraola. Casa Osácar S.A. calle 56 e/ 9 y 10 telfax: 421-5510/0375.
• LUZ ARGENTINA DA LA O Vda. de MASSONE (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Familia Weisburd participa con dolor su fallecimiento e invita a acompañar sus restos el día 23/04 a las 9.45 Hs en el Cementerio Parque Iraola. Casa Osácar S.A. calle 56 e/ 9 y 10 telfax: 421-5510/0375.
• MARINA RAFAELLI Vda. de RUSCONI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Mónica Altuve de Siniego Berri, Cristian Siniego Berri y sus hijos: María Agustina y Hernán, Andrés Rezzónico y María Delfina Rezzónico, participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su querida amiga Cecilia y familia en este difícil momento.
• MARINA RAFFAELI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Las amigas de su hija Cecilia: Ana Silva, Bettina Gesualdo, Marcela Croce, Mirta Canale y Marta Rimoldi, participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su amiga ante tan irreparable pérdida.
• MARINA RAFFAELI Vda. de RUSCONI (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sus hijos: Maria Cecilia y Guillermo Angel Rusconi, sus hijos políticos; Ricardo Dipierro, Mabel López, sus nietos; Esteban y Andrés Rusconi, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos, invitan sepelio cementerio local hoy a las 9:15 hs. Velatorio 53 Nº 1177 Dto. "A". Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
• MARINA RAFFAELI Vda. de RUSCONI (Q.E.P.D.).- Juan José Corbalán y flia., participan su fallecimiento acompañando a su familia en este doloroso momento.
• DELIA ELENA VAZQUEZ RUA Vda. de GRILLO (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su hijo: Mario Gustavo Grillo, nieto: Hernán Pablo Grillo, nieta pol.: Elisa Fernández, sus bisnietos: Donna, Tomás e Ignacio Grillo y d/d., participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 10:45 hs. Sala Velatoria "A" Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• NESTOR OSVALDO TAUS (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- La Dirección de Educación Especial participa el fallecimiento del padre de la sra. Marcela Fernanda Taus y acompaña a su familia en este doloroso momento e invita a acompañar sus restos que serán velados en Casa Velatoria Cuadra Sepelios 72 e/ 13 y 14.
• VELIA ALFREDA VEGA Vda. de MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Regresó a la Casa del Señor en paz, acompañada del amor de su familia, sus hijas: Esminda y Sonia Martínez, su hijo político: Egidio Felli y D/D., participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 13:20 hs., en el cementerio Parque de la Gloria. Del Plata Sepelios 1 y 530 telfax: 421-3243 La Plata.
• VELIA ALFREDA VEGA Vda. de MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Sus nietos: Anaí, Pablo y Andrés, sus bisnietos: Luis, Mariela y Diego, sus nietos, bisnietos y tataranietos ausentes, participan con inmenso pesar su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 13:20 hs., en el cementerio Parque de la Gloria. Del Plata Sepelios 1 y 530 telfax: 421-3243 La Plata.
• DIEGO WALTER VILLANUEVA (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su esposa: Mónica, hijos: Facundo, Gustavo, su mamá: Mirta Ojeda, su padre de afecto, hnas.: Lorena, Luli y Alejandra, hnos. pols., sobrs., tíos, primos y d/d., participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al C/L., hoy 9:30 hs. desde Casa de Duelo en Av. 120 Nº 2302 Dto."A" Empresa Avenida telfax: 451-9712 La Plata.

Participaciones

• RICARDO OSCAR ABADIE (Q.E.P.D.) Falleció el 18-04-2008.- Su esposa: Dorr, Beatriz Mabel, sus hijos de la vida: Natalia, Daisy, Martín y Pablo, Emanuel y Guillermo, sus familiares amigos te recordarán por siempre con el mismo amor y alegría con el que llenaste nuestras vidas. Te amamos Micky. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766,
• ALBERTO ANIBAL ALFANO (Q.E.P.D.) Falleció el 18-04-2008.- Su esposa: Teresa Cadario, sus hijos: Gustavo, Alejandro, Daniel, Martín, Gisela, Poroto, sus nietos; Micaela, Iara, Sebastián, Julieta, Marcelo, sus nueras; Alejandra, Gisel y Fernanda, sus yernos: Martín y Gabriel, participan su fallecimiento y decirle que te queremos y siempre estarás en nuestros corazones. Sus restos fueron trasladados al cementerio de La Plata el 19-04-2008.
• ANGELA ADELFA DE ANTONI de BUDIÑO (Q.E.P.D.).- Los amigos del Café participan a Dardo y flia.: Norberto Blanco, Aispuru Alberto, Delbes Eduardo, De Oliveira Juan, González Héctor, Luchessi Alfredo, Del Río Juan José, Pirone Rodolfo, Dagostino Carlos, Gherman Carlos.
• Dr. ARMANDO BAULEO (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Las Autoridades, docentes, no docentes, graduados y estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de La Plata, participan con profunda tristeza el fallecimiento de quien fuera docente del entonces Departamento de Psicología. Asimismo, despiden al amigo y colaborador en los últimos tiempos, cuyas enseñanzas y recuerdo perdurarán en muchos de nuestros graduados y estudiantes. Acompañan solidariamente a Marta de Brassi y comunican que sus restos fueron inhumados en el día de ayer en el cementerio de Chacarita en la ciudad de Buenos Aires.
• ENRIQUE PLINIO BELTRAMO (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Julio Chaumeil, Nella Cristina Serinario Correa, acompañan en este momento doloroso a Angelita y sus hijas.
• ANGEL JOSE CRETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- El Club Romerense y su gente acompañan a su familia en este difícil momento. Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• Ing. SIMON GERSHANIK (Z'.L.) Falleció el 18-04-2008.- La Presidencia de la Universidad Nacional La Plata, participa con pesar el fallecimiento del Prof. emérito y ex director del Observatorio y acompaña a la familia en este momento.
• Ing. SIMON GERSHANIK Falleció el 18-04-2008.- Siempre suenan en mi mente las honrosas y elogiosas palabras emitidas por el Ing. Gershanik referidas a la que fuera la contadora del Observatorio Astronómico, mi querida e inolvidable señora Edelmira Molinari, durante su gestión al frente del mismo. Mis condolencias a su familia por tan importante pérdida humana y científica Prof. Omar A. Pertierra.
• MABEL GIMENEZ de LANARI (Q.E.P.D.).- Sus compañeras y amigas Acción Católica de la Parroquia de Nuestra Sra. del Valle, a la que lideró con amor, dedicación y eficiencia se despiden de ella en su regreso al Padre y ruegan una oración a su querida memoria.
• MABEL G. S. GIMENEZ de LANARI (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Mabel se durmió en la paz del señor y espera su resurrección. El Grupo Encuentro participa el fallecimiento de su muy querida socia y ruega una oración en su memoria.
• CLARA GOLD de FALCONE (Q.E.P.D.) Falleció el 17-04-2008.- Sus compañeros y amigas de la Escuela Nº 33 participan con dolor su fallecimiento.
• JOSE HERVES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Gráfica Barsa y su personal acompañan a Olga Herves en estos difíciles momentos.
• BABALORIXA CARLOS DE IEMANSA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Padres: Franco y Petra, hermanos: Pablo y Cristina, hermano político: Luis, sobrinos: Florencia, Agustina, Julian, Lucas, Federico, Huilen, Nehuen, sus hijos de religión, su Mae de Santo y sus hermanos participan de su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local a las 13 hs. Sepelios Ruiz e Hijos.
• Abogado BERNARDO SAN MILLAN (Q.E.P.D.) Falleció el 21-04-2008.- Su esposa: Angélica V. Ríos, su hija: Norma, sus hijos de afecto: Sergio, Marisa, Néstor, Victoria y Daniel Mattheis, sus nietos; Luna y Jonathan, participan, con dolor que sus restos fueron inhumados el 21/04/2008 en el cementerio de La Plata. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
• OSCAR MORENO (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Las Autoridades y compañeros del Instituto de la Vivienda lamentan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a Fabiana y familia en este doloroso momento, rogando una oración en su memoria.
• BLANCA DORA OYHAMBURU Vda. de QUESADA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Marcela Díaz, Miguel A. De Stefano, sus hijos: Federico, Francisco y Luciano, acompañan a Christian y demás familiares ante la irreparable pérdida de su querida abuela y rogamos una oración en su memoria. Participan su fallecimiento e inhumación efectuada en el cementerio La Plata el 21 de abril del 2008. Empresa Los Hornos Sepelios Av. 66 Nº 1858 La Plata telfax: 456-0973.
• BLANCA DORA OYHAMBURU Vda. de QUESADA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Los integrantes de Estudio Díaz - Randrup, participan con profundo pesar el fallecimeinto de la abuela de Santiago y acompañan a familia en este difícil momento. participan su fallecimiento e inhumación efectuada en el cementerio La Plata el 21 de abril del 2008. Empresa Los Hornos Sepelios Av. 66 Nº 1858 La Plata telfax: 456-0973.
• ELBA ELENA PALACIOS (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Su ex esposo: Eduardo Bravo, sus hijas; Graciela, Miriam y Viviana, sus hijos pols.: Jorge y Mauricio, sus nietos: Lucas, Florencia, Santino, Geanella, Sergio, Marcelo, Damián, Carina y Germán, sus bisnietos: Franco y Alexis, su ahijado: Raúl Parma, demás familiares, y amigos y ATE Ensenada, participan con profunda tristeza su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de La Plata. Empresa Tabera Administración Bossinga 653 telfax: 469-2493 Ensenada.
• JUANA CARMEN PAREDES Vda. de CECI (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Alejandra, Bárbara y Gustavo Iribe, participan con pesar el fallecimiento de la madre de Rodi y ruegan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
• JUSTO PEREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Mario Cristin y familia, participan el fallecimiento de su consuegro y amigo y acompañan a su familia en este doloroso momento. Sus restos fueron trasladados ayer al cementerio Parque de la Gloria. Sepelio Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• EUFEMIA REPTOPULOS Vda. de CECOS (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- La Asociación de Profesionales del Hospital de Berisso, participa con profundo pesar el fallecimiento de la sra. madre de nuestras colegas Olga y Elba Cecos, acompañándolas a ellas y familia en tan duro trance.
• EUSTAQUIO RODRIGUEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- El consorcio de propietarios de calle 49 participa con profundo dolor el fallecimiento del consorcista y acompaña a su familia en este doloroso momento.
• CARLOS FRANCISCO RUIZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Estela González, Ofelia González, Ricardo Biasotti e hijos, nietos y bisnietos, elevan una oración en tu memoria, y te recordarán con el mismo cariño y amistad que supiste dar. Cementerio de La Plata, Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• CARLOS FRANCISCO RUIZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- El Club Romerense y su gente participan con profundo dolor el fallecimiento de su socio vitalicio y acompañan a su familia en este difícil momento. Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• CARLOS FRANCISCO RUIZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Tus tíos: Pechi, Amelia, Pancho, Fabiana, primos, primos pols., te recordarán siempre y elevan una oración en tu memoria y que sus restos fueron inhumados el 21-04-2008 en el cementerio de La Plata. Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• CARLOS FRANCISCO RUIZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008 ANGEL JOSE CRETTI Falleció el 19-04-2008.- La Agrupación Romerense de la Tercera Edad, acompaña a sus familiares y elevan una oración en sus memoria, sus restos fueron inhumados en el cementerio de La Plata. Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• CARLOS F. RUIZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- Los profesionales, personal de enfermería, y administrativo del Servicio de Subagudos Sala Ingenieros del Htal. Alejandro Korn, participan con pesar su fallecimiento y acompañan en su dolor a sus compañeros Ariel y Vicente y a toda su familia.
• ANIBAL BENITO SANCHEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 17-04-2008.- Los consorcistas de 7 N 560, acompañan a la familia de este estimado y bien querido vecino, rogando oraciones por su eterno descanso.
• ALBERTO SCOFFIELD (Q.E.P.D.) Falleció el 19-04-2008.- El Club Romerense y su gente participan con profundo dolor el fallecimiento del hijo de su socia Blanca Bolo miembro de esta Comisión Directiva, acompañándola en este difícil momento. Sepelios Mónaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 470-4283.
• HECTOR HORACIO SPINELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Sra. Ida y Gerardo Lacerra, sus hijos: Valeria y Martín y nietos, participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• GUILLERMO VIEYTES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Directivos, docentes y compañeritos de Merli, acompañan a ella y su familia en este doloroso momento.
• GUILLERMO VIEYTES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Tus amigos del Museo de La Plata: Guiomar, Diego, Itati, Mariano, Cecilia, Cecilia y Alicia, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
• GUILLERMO VIEYTES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Su primo Romero Vieytes, acompaña a sus hijos en este doloroso momento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
• GUILLERMO VIEYTES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Humberto Donato y Emilia Paglilla, participan con profundo dolor el fallecimiento de su consuegro. Y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
• GUILLERMO VIEYTES (Q.E.P.D.) Falleció el 20-04-2008.- Sus hijos: Emma Carolina, María Fernanda, Guillermo Facundo, hijos políticos: Mariano, Karina, nietos; María Beatriz, Leonardo Ezequiel, Emma Merlina, hermanos: Manuel, Mario, hermano político: Enrique, sobrinos y d/deudos, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.

Recordatorios

• RICARDO GERMAN TORRES BARBOZ (Riky) (Q.E.P.D.) Falleció el 19-10-2007.- Hace tantos días que te fuiste, tantas cosas que quedaron por decir y hacer. Aunque hoy no podamos verte y abrazarte seguís presente entre nosotros, reflejándote en cada sonrisa de tus hijos, en cada caricia de tus viejos y hermanos o en cada anécdota, recordando esos momentos inolvidables y esa sonrisa inconfundible que nos dejaste marcada para siempre. Sabemos que estás junto al la Yaya en algun lugar que Dios les preparó para que nos protejan. En el día de tu cumple queremos decirte: que te amamos y te extrañamos mucho. "Huevo querido" tus primos hermanos: Danisa Facundo, Hernán, Leandro, Alejandro, Carla, Mauro, Cintia y Aixa.
• JULIO A. BARDI (Lelo) (Q.E.P.D.).- Vivís en el recuerdo de tus hijos, nietos y bisnietos, por habernos dedicado tanto de tu vida, siempre rezamos por vos.
• RICARDO SABINO BAVARO (Q.E.P.D.) 22-04-2006 - 22-04-2008.- 2 años sufriendo por tu inesperada ida al Señor Dios, cómo encuentro la luz que me iluminás si no están tus ojos grandes y bondadosos, que me daban vida, fuiste el único en mi vida y lo seguirás siendo te quiero tu amor de siempre. Tu señora Coca.
• GUILLERMO MARCELO GARCIA (Q.E.P.D.) 22-03-2008 - 22-04-2008.- A un mes de tu partida, te recordamos con amor. Tu mamá: Lidia Falchi, tus hnos.: Alejandro, Silvana, Marisa García, hnos. políticos: Susana Devalle, Roberto Punaro, Marcelo Correa, sobrinos, primos.
• GILDA ELENA RIOS (Q.E.P.D.) 22-09-2007 - 22-04-2008.- Mamá: hoy hace 7 meses que no estás con nosotros pero tu presencia permanecerá por siempre en nuestro recuerdo y mucho más en nuestros corazones. Descansa en la paz del Señor, rogamos una oración en tu querida memoria. Tus hijos que te aman. Grachu, Ale, Juan.
• MIRTA EDITH SCIAN (Q.E.P.D.) 22-04-2003 - 22-04-2008.- A los cinco años de tu partida, vivís, en nuestro recuerdo, participamos de la misa a celebrarse en la Parroquia Nuestra Sra. de Guadalupe al día 22 de abril a las 8:30 hs. Deniel y Juan Martín Castro.
• RAUL ENRIQUE TAGLIABUE (Q.E.P.D.) 22-04-2001 - 2008.- A siete años de tu partida te extrañamos queremos y recordamos por siempre. Fuiste y sos un hermano y un tío bárbaro gracias por haber podido compartir muchas cosas, sobre todo el gusto por lo artístico, tu hermana y sobrina.