Diario El Día de La Plata

sábado | 16.06.2007
Sepelios
    • OBDULIA ADRIAN de SASIAIN (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposo: Juan Sasiain, hijas; María Inés y Lilian Elisabet Sasiain, hijos políticos; Agustín Enacam y Luis Ferrero, nietos: Emiliano y Sebastián Ruiz de Galarreta, Emanuel, Marina y Pablo Greifenstein, nietas políticas; Cecilia Pagola, Cynthia González y Martina Marcopolski, hermanos: Beatriz y Héctor Adrián, participan de su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Crio. Parque de La Gloria, hoy a las 10 hs. Sala Velatoria "A". Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos Calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-8056/1002.
    • OBDULIA ADRIAN de SASIAIN (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Los integrantes del Coro del C.P.C.E.P.B.A. y su director participan de su fallecimiento y acompañan a sus hijas Lilian y María Inés en este doloroso momento.
    • NATALIO AVERSA (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hermana Carmela Aversa, sus hermanos políticos Aniello Guarracino, Julia Sproviero, Blanca Rollieri, sus sobrinos María del Carmen y Ana Claudia Guarracino, Héctor y Susana Aversa, Mario, Carlos, Mónica y Carmen Aversa, sus sobrinos nietos, demás deudos y Sindicato Luz y Fuerza Capital Federal participan su fallecimiento y sus restos serán inhumados hoy a las 10.15 hs en el Cementerio Local. Casa Osácar S.A. Calle 56 entre (9 y 10). Telefax: 421-5510/0375.
    • NATALIO AVERSA (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tu hijo en el afecto Dardo Sproviero, Norma y Olga y sus nietos Sandra, Alejandra, Patricia, Dardo, Maximiliano, Gustavo y Silvio Sproviero participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 entre (9 y 10). Telefax: 421-5510/0375.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa; Betty, su hija; Mariel, nietos: Ignacio, Florencia y Diego participan con profunda aceptación su partida y que sus restos serán trasladados hoy 8:15 hs., al Cementerio Parque de la Gloria. Dto Velatorio 57 e/ 5 y 6. Se ruega no enviar ofrendas florales, quién lo desee se compre una planta o plante un árbol. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax; 421-1500/483-1500.
    • CARLOS BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Reinaldo Miguel Caime y María Lina Jakus comparten con su esposa, hija y nietos, el duelo que provoca esta irreparable partida.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Derlis Redondo e hijas; Mónica Antonioli e hijos y Claudia (Chiqui) acompañan a su amiga Mariel y flia. en este difícil momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/5 y 6.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- El Centro de Jubilados y Pensionados de la Ingeniería Gran La Plata y aledaños participa con profundo dolor el fallecimiento del integrante de su Comisión Directiva y acompaña a su familia en este momento tan difícil. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Fabio Ippoliti; Hebe Chavasse y sus hijas: Trinidad María y Magdalena María y Jorge A. Stettler, Susana Caime y sus hijos: Silvina, Anita y Matías Stettler despiden con profundo dolor al muy querido amigo Carlitos. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/5 y 6.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Raúl Sisti, Caniche, Pedro, Felicitas y Amparo compartimos el dolor de la familia, ante la partida del querido Carlos y junto a Uds. hoy y siempre. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • Ing. CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Coral Encuentro y su director Luis Büchele despiden con profundo dolor a nuestro querido compañero fundador, Carlitos, con el que hemos compartido inolvidables momentos. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/5 y 6.
    • CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Geraldine Irigoyen de Nieva y sus hijas Iona y Flavia participan con mucho dolor el fallecimiento de su querido amigo.
    • CARLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Amalia, Marta y Luis Magliano, participan con dolor el fallecimiento de su amigo.
    • CASLOS ALBERTO BORDONE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Querido e incondicional amigo: Siempre estarás cerca nuestro para alegrarnos y apoyarnos. Ethel Morosi - Britta Morosi (a), Geraldine Nieva - Hugo y Marcela Velarde.
    • EMILIA ANA DAMIANICH de PETOCLIP (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposo: Antonio Raúl Petoclip; sus hijas: Graciela Edith y Lilian Inés Petoclip; hijos pcos.: Norberto Miglioli y Juan Carlos Guntulis; nietos: Leonel y Martín Miglioli, Leandro, Ana y Sabrina Guntulis; nietos pcos.: Débora Da Pieve, Eugenia y Luciano; bisnietos: Agustín y Camila Miglioli; su hermana: Vilma Damianich; sus hermanos pcos.: Basilio Volcoff, Juan Menéndez y Nélida Petoclip Vda. de Fabrega; sobrinos, sobrinos pcos., sobrinos nietos, primos y demás deudos acompañan a su familia en este triste momento y que sus restos serán inhumados hoy en el cementerio Parque de Berisso. Saliendo el cortejo fúnebre a las 10 hs. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro. Departamento velatorio: Calle 16 Nº 4660 e/Montevideo y 169. Sala Primavera. Escritorio: Av. Montevideo Nº 1419 e/16 y 17. Berisso. Tel: 461-2207.
    • EMILIA ANA DAMIANICH de PETOCLIP (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Juan Guntulis y familia participan con profunda tristeza su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy al cementerio Parque de Berisso. Saliendo el cortejo fúnebre a las 10 hs. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro. Departamento velatorio: Calle 16 Nº 4660 e/Montevideo y 169. Sala Primavera. Escritorio: Av. Montevideo Nº 1419 e/16 y 17. Berisso. Tel: 461-2207.
    • EMILIA ANA DAMIANICH de PETOCLIP (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tus sobrinos, familias Aberastegui, Fabrega, Galosi, Menéndez, Fabrizio, Spadafora, Volcoff y Jasauskas, participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en este doloroso momento y sus restos serán inhumados hoy a las 10 hs. en el cementerio Parque de Berisso. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro. Departamento velatorio: Calle 16 Nº 4660 e/Montevideo y 169. Sala Primavera. Escritorio: Av. Montevideo Nº 1419 e/16 y 17. Berisso. Tel: 461-2207.
    • EUDOSIA MELITONA DOMINGUES Vda. de VACA (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijos; Nelly, Elena, Gloria, Alejandro y Juan Carlos, hijos políticos: Néstor y Pedro, nietos: Demian, Jonatan, Axel, Casandra, Jeremías, Araceli, Yamile, Israel, Ayelen, Gerardo y Luciano, participan de su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local, hoy a las 9 hs. Sala Velatoria "B". Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos Calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-8056/1002.
    • EUDOSIA DOMINGUES (Q.E.P.D.).- Mami: Te agradecemos tu amor y cariño que nos brindaste durante toda tu vida, te vamos a extrañar mucho. Tus nietos Araceli, Yamile, Israel y Ayelén; tus bisnietos Luca y Sofía rogamos una oración en su memoria.
    • DOMINGO FERRARA (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: María De Luca, sus hijos: Antonio, José, Carmen, Graciela Ferrara, sus hijos: Marta, Estela, Héctor, German, nietos: Romina, Nicolás, Leo, Matías, Damian, Natalia, Vanesa, Thomas, Zoe, Abril, bisnieta: Brisa, hnos., hnos. pols., sobrinos, sobrinos pols., y demás deudos, invitan al sepelio e inhumación a efectuarse en el crio. La Plata, hoy 10.15 hs., velatorio Av. 66 Nº 1858 Los Hornos. Empresa Los Hornos Sepelios.
    • GINO GALLINELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijos: Carlos y Héctor Gallinelli; hijas pcas.: Nora Almeida y Perla D'Onofrio; sus nietos: Marisol, Soledad, Germán, Mara y Paula; nietos pcos., bisnietos; su hermana: Rosa; hna. pca.: Nelly, sobrinos y d/d participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 9:45 hs. Sala velatoria "B". Sepelios Dei. 12 Nº 1792. Tel-fax: 451-7852.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Las familias de Marcelo Omar Mayora y Leonardo Alvarez, participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Alfredo y familia en este difícil momento.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- María Rosa, Matilde, Betina, Tete, Emilio, Alvaro, Miguel, Javier y Julio, participan con profundo dolor el fallecimiento del hijo de nuestro querido compañero Alfredo e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus padres: Graciela Noemí Marzolino, Alfredo Daniel González, sus hermanas: Gisela Noemí y Ana Lucia, su sobrino: Juan Martin, su abuelo: José Alberto Marzolino, Andrés, Guillermo, tíos, primos y demás deudos invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- La Comunidad Educativa de la E.P.B., 72, Jardín de Infantes Nº 972 y E.S.B., 51, acompañan a la docente Graciela por el fallecimiento de su querido hijo e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- La División Prestaciones Sociales de PAMI La Plata, a compaña a Alfredo y familia con profundo dolor, la partida de su querido hijo e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- El Director Ejecutivo Prof. Horacio Vennera y el personal del INSSJIP, participan el fallecimiento y acompañan a la familia en este difícil momento.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Los compañeros de PAMI Agrupados en UTI, con onda tristeza, participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este momento de tanto dolor elevamos una oración por su eterno descanso.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Patricio, Zulma, Leticia, Jorge, Nicolás, Myryam, Daniel, Carolina, Raúl y Febe, acompañan a Gisela en este difícil momento que les toca vivir, invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 451-7360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- José Carlos Renna y familia, acompañan en tan difícil momento a Gisela y familia y ruegan una oración a su memoria, e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 451-7360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Gonzalo Atanasof y su esposa Evangelina, acompañan a la familia en este difícil momento e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 451-7360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Acompañamos a Graciela y familia, en este doloroso y difícil momento. Tus compañeros de Psicología Social e invitamos sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 451-7360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Guillermo Renna y familia, acompañan a Alfredo, Graciela, Gisela y Anita en tan doloroso momento y ruegan una oración en su memoria, e invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 451-7360.
    • ALFREDO EMILIO GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Personal Directivo, Docente, Auxiliares y Cooperadora de la E.P.B., acompañan a la familia de nuestro compañero Emilio en este difícil momento, invitan sepelio crio. local hoy a las 12.15 hs., Velatorio 53 Nº 1177 Dto. "B". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ANGELINA GUZMAN Vda. de GAIAS (Coty) (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijos: Juan Antonio y Gustavo Gaias, Liria Guzman, y demás deudos, invitan sepelio crio. local, hoy a las 10.45 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos, Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ANGELINA GUZMAN Vda. de GAIAS (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Querida prima: Que Dios te tenga en la Gloria y siempre estarás en nuestros corazones, tus primos: Omar e Irma Guzmán, tu ahijado: Jorge, Karina, Claudio, Vanesa, Florencia, Gastón, Clarisa, Federico, Micaela, Erika, Sofía, Rocio y Martín e invitan sepelio crio. local, hoy a las 10.45 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos, Av. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • ANGELINA GUZMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- La comunidad educativa y parroquial de San Benjamín, acompaña a Gustavo Gaias por el fallecimiento de su señora madre y a su esposa Silvia Jurado vicedirectora del E.P.B., rogando una oración a su memoria.
    • HUGO ROBERTO MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tu ahijada Candela, Beto, Fefo, Lucía, Erica, Ema, Tortu, Marce, Freno, Fefe, Celeste, Nico, Roldi, Martín, Marian y Mauro acompañan a Roberto y su flia. en este difícil momento.
    • HUGO ROBERTO MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: Mabel, su hijo Roberto, su madre: Faustina, sus hermanos Eduardo y Enrique, sus hermanas pols.: Elba y Ana, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos y d/d, invitan al sepelio crio. loal, hoy 09.30 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Gama. Tel. 4217477.
    • LIDIA AGUSTINA MENA Vda. de MANTOVANI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hijo Edgardo Héctor, su hija política Mercedes Sarasibar, sus nietos: Costanza, Julieta y Juan Martín Mantovani, su nieto político Sebastián Biagini, primos, sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento y sus restos serán cremados hoy a las 8.15 hs en el Cementerio Parque Iraola. Casa Osácar S.A. Calle 56 entre (9 y 10). Telefax: 421-5510/0375.
    • LIDIA AGUSTINA MENA Vda. de MANTOVANI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Alicia Casas, Pedro Herranz y sus hijos Manuel y Pilar acompañan al Cabezón, Cony, Juli y Juan en este difícil momento. Casa Osácar S.A. Calle 56 entre (9 y 10). Telefax: 421-5510/0375.
    • LIDIA AGUSTINA MENA Vda. de MANTOVANI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Gabriela Napoli, Gustavo Guaragna y sus hijos Carla y Guido participan con pesar su fallecimiento y acompañan al Cabezón, Cony, Juli y Juan, rogando una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 entre (9 y 10). Telefax: 421-5510/0375.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: María Cristina Romeo, hijos: Gustavo, Marisa y Gabriel, hijos políticos: Rubén, Marcela y Andrea, nietos; Belén y Manuel, su hermana: Olga, sobrinos y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio local, hoy a las 10:30 hs. Dto. Velatorio 57 e/ 5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Alberto siempre te recordaremos por ser gran persona y amigo, Andrés, Gonzalo y familia. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax; 483-1500/421-1500.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Querido Alberto: siempre estarás presente en nuestro recuerdo y en nuestros corazones, por lo que fuiste y por los hermosos momentos vividos junto a vos. Con amor te despiden tus primos: Ramiro, Sara, María del Carmen, Francisco, Diego, Valeria, María Laura, María del Pilar y Francisco Javier, acompañando en este dolor a su querida familia. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Despedirte nos es difícil, despues de haber recibido tanto amor, alegría y esas inmensas ganas de vivir y disfrutar la vida que nos enseñaste, te amamos Belén y Marcela. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tu hermana: Olga, tus sobrinos: Andrea, Fernando, Marcelo Zara, tu sobrina política: Karina Tachi y tus sobrinas nietas: Fiama y Giuliana Zara te recordarán con mucho cariño y siempre te nombrarán tío Tite. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • ALBERTO HECTOR PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- El consorcio de propietarios de calle 37 Nº 668, participa de su fallecimiento con profundo pesar y acompaña a sus familiares en el dolor.
    • ALBERTO PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Flias. Garritano, Menvielle y Ghiani acompañan en este difícil momento a Marisa, Rubén, ruegan una oración en su memoria.
    • OSVALDO JOSE PRANDI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- El Consejo Directivo y Empleados de A.M.E.M.O.P., participan con profundo dolor el fallecimiento del ex directivo y amigo y acompañan a su familia en tan difícil momento.
    • OSVALDO JOSE PRANDI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hermana: Lía Esther, su hno. pol.: Raúl Pollero, sus sobrinos: Ricardo Pollero, Graciela Pollero, Susana Campos, Alfredo Actis-Dato, sobrinos nietos y sobrinos bisnietos, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 10.30 hs., Betti Seplios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Tel. 421-7477.
    • OSVALDO JOSE PRANDI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Oscar, Carlos y Rodolfo Rebolledo y familia participan con hondo pesar el fallecimiento de su querido amigo "Pepe", pidiendo una oración en su memoria, y acompañando a su familia en este doloroso momento d/d, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 10.30 hs., Betti Seplios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Tel. 421-7477.
    • OSVALDO JOSE PRANDI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Dr. Silvestre Castelli y Haidée Ercoli de Castelli, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo y acompañan a su familia en este momento de inmenso dolor d/d, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 10.30 hs., Betti Seplios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Tel. 421-7477.
    • OSVALDO PRANDI (Pepe) (Q.E.P.D.).- Los amigos de Analia, Liliana y Andrés, Analía y Carlos, Mónica y Chango, la acompañan en su dolor y ruegan una oración en su memoria
    • Cdor. OSVALDO JOSE PRANDI (Pepe) (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tus nietos: Agustin, Martín, Matías y Sofía Kadjo, María Rosa y Alejandro Barbosa, nietos pols.: Analía, Nancy, Soledad y Juan, bisnietos: Ezequiel, Lautaro, Nicolás, Juanita y Camila, demás deudos, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 10.30 hs., Betti Seplios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Tel. 421-7477.
    • Cdor. OSVALDO JOSE PRANDI (Pepe) (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Tu esposa: Elsa Díaz, tus hijas: Analía y Adriana Prandi, hijos pols.: Horacio Barbosa y Salim Kadjo, su hermana: Lia, hermanos pols.: Nelly Díaz y Raúl Pollero, sobrinos, primos y d/d, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 10.30 hs., Betti Seplios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Tel. 421-7477.
    • ELENA PRILEPA Vda. de SLESAR (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijas: Viviana y Cristina Slesar, hijo pol.: Jorge Zamora, nietos; Ezequiel, Pamela, Gonzalo, Emiliano, Cintia y Mauro, su hermana: Elisa Prilepa, sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento con profundo dolor e invitan a acompañar sus restos al Cementerio Parque de Berisso, hoy a las 11 hs. Velatorio Dto. "C". Calle 11 esq. 163 Berisso telfax; 461-2565 Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • REMO ANTONIO DI PROFIO (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: Noemí Cassini, hijos, Verónica, Sergio, Pepo, Valeria, César, Gisela, María, hija de afecto: Gladys, hijos pols.: Hernán Cardone, Juan Cruz González, Cristian Roa, futuros hijos pols.: Gerardo Lucero, María Eugenia Acuña, Nicolás Naon, nietos, Candela Cardone, Juan Cruz, Guillermo, Joaquin, María Angélica González, Delfina Di Profio y d/d, invitan acompañar sus restos al crio. de Berisso hoy a las 11.30 hs., dto. velatorio "A". Montevideo esq. 21. Tel. 4615697 Cocheria Berisso de Edith Giovanelli.
    • DELIA RIVERO Vda. de ESTUARD (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hija: Delia Marta Estuard, nietos: Fernando y Gustavo Llorente, nietas pols.: Marina y Yanina, sus bisnietos: Lautaro, Melani, Luka y Micaela, hermanas: Elba, Amelia y Marta, hnos. pols.: Celsio y Hugo, sus sobrinos, sob. pols., y d/d, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy 08.45 hs., sala velatoria "E", Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Telfax. 451-7852.
    • TOMAS SANCHEZ (Gallego) (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: María Concepción Michelli de Sánchez; su hijo: Tomás Fernando Sánchez; su hija política: Mariel Cartagena; sus hermanas políticas: Ramona y Genoveva Michelli; sus cuñados: Alberto Arias y Argentino Humberto Margueliche; sus sobrinos de afecto: Raúl Fernández, Guillermo Ghe, Esteban Iannini y Eduardo Scopel; sus sobrinos, sobrinos políticos y demás deudos invitan a acompañar sus restos al crio. Parque de la Gloria hoy a las 10:30 hs. Casa velatoria 39 Nº 524 dto. B. Servicio fúnebre de empresa Ruiz e Hijos 39 e/5 y 6, telefax: 4217544.
    • OBDULIA ADRIAN DE SASIAIN (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Los compañeros de guardia de los días viernes del Hospital Rossi participan de su fallecimiento y acompañan a la Dra. Sasiain en este difícil momento.
    • LUISA RAMONA VAZQUEZ Vda. de VERDE (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijas: Edith L. Verde de Reinaud, Susana Verde Vda. de Moyano, hijo pol.: Luis José Reinaud, sus nietas: Mabu Reinaud, Rocio Moyano y demás deudos, invitan sepelio crio. local hoy a las 12.45 hs., Velatorio 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos. 53 e/18 y 19. Telfax. 4517360.
    • VICTORIA BEATRIZ VILLALBA de SCHNABEL (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposo: Guillermo José Schnabel; sus hijos: Guillermo Francisco y Karina Andrea; sus hijos políticos: Stella Maris y Cristian Javier; hermanos: Rubén Villalba; hermanos políticos: Mabel Terraza; nietos: Priscila, Narella, Gianna, Berenice, Jeremías y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio Pque. de la Gloria hoy a las 12:45 hs. Sepelios Villa Elisa, Centenario y Arana. Villa Elisa. Tel/fax: 4730619 ó 0800-666-8072.
    • DELFINA CARMEN ZACCEO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hermana: Blanca Z. Vda. de De Marco, su hijo: Juan José, nietos: Joaquin y Julian, sobrinos: Chola, Alfredo, Cristina, Atilio, Ricardo y Gustavo, sobrinos nietos, hermanos pols., y demás deudos, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 12.45 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Alpha. Te. 421-7477.
    • DELFINA CARMEN ZACCEO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su hermana: Blanca Z. Vda. de De Marco, su hijo: Juan José, nietos: Joaquin y Julian, sobrinos: Elba, Alfredo, Cristina, Atilio, Ricardo y Gustavo, hermano pol., sobrinos nietos y demás deudos, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 12.45 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Alpha. Te. 421-7477.
    • DELFINA CARMEN ZACCEO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su nieta de afecto: Adriana Lorena Oviedo y flia., participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria e invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 12.45 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Alpha. Te. 421-7477.
    • DELFINA CARMEN ZACCEO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su ahijada: Alicia Paolini de Bilbao y Nelson Bilbao, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria e invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 12.45 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Alpha. Te. 421-7477.
    • DELFINA CARMEN ZACCEO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Ricardo Juan Klala, participa el fallecimiento de su querida amiga y acompaña en el dolor a su hijo Juan y a sus nietos, rogando una oración en su memoria e invitan al sepelio en crio. Parque Iraola, hoy 12.45 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Alpha. Te. 421-7477.
Participaciones
    • Sr. HILARIO JORGE BESLER (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- El Decano, el Honorable Consejo Académico, las autoridades y el personal docente y no docente de la Facultad de Ciencias Económicas de la U.N.L.P., participan su fallecimiento y acompañan con profundo dolor al Lic. Daniel Besler.
    • JUSTO ALBERTO BURGOA (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- El auditor Gral. y todo el personal de la Auditoría Gral. de Cultura y Educación acompañan a Mónica en el dolor por el fallecimiento de su padre.
    • MARTIN MIGUEL CABRERA (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Su esposa: Elsa Chiotti, sus hijos: Ana, Susana, Patricia y Americo, sus hijos pols., sus nietos: Noelia, Miguel, Micaela, Esteban, Mayra y Joaquin, su hermano: Héctor Cabrera, sus cuñados, sobrinos y demás deudos, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el crio. local. Servicio funebre de empresa Ruiz e Hijos, 39 e/5 y 6. Telfax. 4217544.
    • MANUELA JOSEFA CHIAPPESONI (Lila) (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hermanos Pocha, Yolanda, Juan Carlos y Miguel Chiappesoni, hnos. pols., Jorge Sarapura, Rubén Dutria, Renee Gutiérrez y Ana Gadea, hijos en el afecto, Marcelo, Pablo y Emanuel Chiappesoni, sobrinos, primos y demás familiares, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer a las 16.15 hs., en el crio. de Magdalena p/responso. Emp. Delovo Hnos., Telfax. 02221- 452131.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Tu esposo: Néstor A. Martiarena, tus hijos: Alfredo, Ramón, Néstor y Florencia Martiarena, hijos pols.: Rafael Orfano, Gabriela Balaguer, Patricia Minvielle y Norma Despot, nietos: Pilar, Ramón y Felipe, Soledad, Nicolás, Miguel, Néstor y Rosario, Rafael y Clarita Orfano, hna.: Dora Falabella de Balbín, hnos. pols.: Roberto Balín y Mora Martínez, sobrinos, sobrinos pols., y demás deudos participan de su fallecimiento. Betti Sepelios La Plata 46 Nº 871 tel: 421-7477.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- El Servicio de Neonatología y Pediatria del Sanatorio Argentino (TINPELP S.H), participan el fallecimiento de la mamá del Dr. Martiarena Néstor, acompañandolo en este doloroso momento, junto a su papá Dr. Martiarena Néstor A., hnos. y demás familiares. Rogamos una oración en su memoria. Betti Sepelios La Plata 46 Nº 871 tel: 421-7477.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- La Asociación de Profesionales del Sanatorio Argentino del Plata S.A., participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a su hijo Dr. Néstor José Martiarena y familiares en su dolor.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Marta Rosa y flia., participan con profundo dolor su fallecimiento.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Mario Ortega y flia., participan su fallecimiento y acompañan a la flia. Martiarena en este triste momento.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- El Dr. Víctor Szmidt y flia., participan con profundo pesar el fallecimiento y acompañan a su hijo Dr. Néstor José Martiarena y familiares en su dolor.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- El Centro de Médicos Jubilados y Pensionados de La Plata, comunica con profundo dolor el fallecimiento de la señora de nuestro colega y amigo Dr. Néstor Martiarena, acompaña a la familia en este penoso momento y ruega una oración en su nombre.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Ricardo Mammone y flia., participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su flia., en este momento. Sus restos fueron inhumados en Pque. Campanario. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- El equipo de médicos de futbol de Berisso, participa el fallecimiento de la madre de nuestro amigo Vasco. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Fernando César Urrutia, Sra., e hijos, participan su fallecimiento y acompañan a la familia en el dolor. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Los Dres. Denis Pitté Fletcher y Francisco López Seco, participan su fallecimiento y acompañan a su familia en estos duros momentos. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Jorge Morano y Pipa San Miguel, sus hijos; Carmen, Jorge, Inés y Adolfo, participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan a la familia en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Roberto O. Mirabelli y familia al participar su fallecimiento, elevan oraciones por el eterno descanso de su alma y acompañan en su pesar a su amigo Dr. Néstor Martiarena y familia, por la irreparable pérdida sufrida.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Gustavo Daniel Mirabelli, Verónica Pozos y sus familias, acompañan el pesar de su dilecto amigo Néstor y familia por el fallecimiento de su sra. madre, rogando les sea concedido el consuelo de cristiana resignación.
    • MARIA OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- María Elvira Campoamor de Urrutía y sus hijos: Ana María, Miguel Ignacio y María Nydia Zapata, María Susana y Alejandro Pontarolo, participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a su querida familia con todo cariño.
    • OFELIA FALABELLA de MARTIARENA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Querida amiga; te recordare siempre con el mismo cariño. Anita.
    • ROBERTO ANASTACIO FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Su hija: María Soledad, su padre; Roberto Fernández, su hermana: Stella Maris, sus sobrinos, sus sobrinos nietos: Arian y Geraldine, flia. Marchioni, flia. Muriel y demás familiares participan con profunda tristeza su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio de La Plata. Empresa Tabera Administración Bossinga 653 telfax; 469-2493 Ensenada.
    • FELIX ALBERTO FRACASSI (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- La Comisión Directiva del Club S.C. y D. "For Ever", socios y allegados, participan el fallecimiento de su ex dirigente y padre de su actual presidente y ruegan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia.
    • FELIX FRACASSI (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-07.- Familia Blasco, participa el fallecimiento de Don Félix y acompaña a Gustavo en este momento de dolor.
    • CARMELA L. MARGHERITIS Vda. de SPECOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- Su hna.: Irene Margheritis de Cibraro, su hno. pol.: Juan A. Cibraro, sus sobrinos, sobrinas pols., y sobrinos nietos, participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración a su querida memoria. Sus restos fueron inhumados en el Cementerio Parque Campanario. Betti Sepelios La Plata 46 Nº 871 telfax; 421-7477.
    • CARMELA L. MARGHERITIS Vda. de SPECOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- Su cuñada: Irma Luján Specola de Bermejo, su esposo: Carlos Bermejo, sus hijos: Patricia y Patricio Mc Inerny, Cecilia y Estebán Garuti y sus nietos: Patricio y Mariana Mc Inerny, Guido, Carla, Mateo y Tomás Garuti, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el Cementerio Parque Campanario. Betti Sepelios La Plata 46 Nº 871 telfax; 421-7477.
    • CARMELA LAURA MARGHERITIS Vda. de SPECOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- Su hermana: Irene Margheritis de Cibraro, su hermano político: Juan Angel Cibraro, sobrinos: Jorge, Juan Angel y Luis Cibraro, sus sobrinas políticas y sobrinos nietos participan con profundo pesar su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477.
    • Escritor REINALDO OMAR MICUCCI (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- La Comisión Directiva, asociados y amigos, del Ateneo Literario "Benito Lynch", participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en su pesar, agradeciendo una oración por el eterno descanso de su alma.
    • BLANCA NELI MINA Vda. de VADELL (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijos, hijos pols., nietos, hermanos y d/d., participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos fueron cremados ayer en el Crio. Parque de la Gloria. Sepelio Dei 12 Nº 1792 telfax; 451-7852.
    • BLANCA NELI MINA Vda. de VADELL (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Mónica, Carolina, Cristina, Adriana, Paola, Noelia, Franco, Marcela, Patricia, Adriana, Carina, Irene, Paula, Gladys y Mónica, acompañan a Eduardo en su dolor ante la pérdida irreparable de su madre. Sus restos fueron cremados ayer en el Crio. Parque de La Gloria. Sepelio Dei 12 Nº 1792 telfax; 451-7852.
    • HECTOR RAUL MORANDEIRA (Rulo) (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- Hijos: Héctor y Rubén, Leli y Lía, nietos; Alejandro, Martín, Juan Manuel, Mercedes, Emiliano, Soledad y Celeste, bisnietos; Justina, Valentín y Tomás, hermanos: Irma, Elena y Osvaldo y d/familiares, participan su fallecimiento y que sus restos fueron cremados en el Cementerio Parque Iraola. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • HECTOR RAUL MORANDEIRA (Rulo) (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- Sus sobrinos: Ana María y Marcelo Echavarri, sus sobrinos políticos: Mónica y Marcelo y sus sobrinos nietos; Santiago, Iñaki, Ximena y Rodrigo, participan con dolor el fallecimiento de su querido tío y que sus restos fueron cremados en el Cementerio Parque Iraola. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • HECTOR RAUL MORANDEIRA (Rulo) (Q.E.P.D.) Falleció el 13-06-2007.- José Luis Tranquilini y flia., Jorge Moreira y flia., y Eduardo Giantomasi y flia., despiden al querido tío Rulo y que sus restos fueron cremados en el Cementerio Parque Iraola. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • MARIA LUISA MORONI (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2007.- Su hija: Maria E. Taladrid, nietos; María José, Gonzalo y Rodrigo Taladrid y María Andrea López, nietos políticos y bisnietos. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • NESTOR PEREZ de VARGAS (Q.E.P.D.).- El Seminario Coral del Conservatorio Gilardo Gilardi lamentan la pérdida de su activo integrante y acompaña a su familia en su dolor.
    • NESTOR PEREZ de VARGAS (Q.E.P.D.).- Sus amigos; Oscar Escalada y Silvia Scollo, lamentan la pérdida de su querido amigo y acompañan a su familia .
    • NESTOR PEREZ de VARGAS (Q.E.P.D.) Falleció el 11-06-2007.- Alejandro y Rodolfo Ricardo Artuzamunoa, participan con profundo dolor del fallecimiento del padre de su amigo Ramiro, acompañandolo a él y a toda su familia en este doloroso momento, rogando una oración en su memoria.
    • EDUARDO RUSSMANN (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2007.- Sus hijos: Hugo Eduardo, Jorge Eduardo y Stella Maris, hijos políticos: Jorge Darío y Vanesa Soledad, nietos; Emiliano y Sebastián, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Sepelios Dei calle 12 Nº 1792 telfax; 451-7852.
    • JUAN CARLOS TACCHI (Q.E.P.D.) Falleció el 12-06-2007.- Hijos de afecto: Betty, Jorge y Alicia, Carlos y Norma, sus nietos; Marcelo, Roxana, Belén, Noelia, Pablo, Mara, Victoria y Jorgito, sus bisnietos, su sobrino: Néstor y d/d., participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el C/L. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
Recordatorios
    • MARIA CARMEN VAN DOMSELAAR (Q.E.P.D.) 16-06-1926 - 16-06-2007.- Siempre te recordaremos con amor. Tu familia.
    • LEONILDA MATILDE FERREYRA de NAPAL (Beba) (Q.E.P.D.) 17-06-2004 - 17-06-2007.- Ya van a ser tres años de tu partida y tu recuerdo sigue tan vivo en mí como el primer día. Te extraño y te amo como siempre. Te necesito y estás en mí a cada paso, en cada momento de cada día. Tu tibieza y amor de madre me cobijan y me guían en mi caminar y en el de los que tanto amo... mis hijos. ­Te quiero mucho! Hoy en la misa de las 19 hs. en la Iglesia del Sagrado Corazón rezaremos por vos.
    • JORGE CARLOS GUIDOTTI (Q.E.P.D.) Falleció el 15-06-2001.- El Consejo Directivo del Centro Mutualista de Suboficiales y Agentes (R) de la Policía de la Cia. de Bs.As., (CE-MU-R-PO), al cumplirse el 6º año de su lamentable desaparición física, eleva una oración y pide a Dios por su eterno descanso.
    • Escribano RAFAEL R. VALDERRAMA (Q.E.P.D.).- Querido papá: El paso de los años hace que las cosas envejezcan, pero cuando ese paso afecta a los recuerdos hace que éstos día a día vayan floreciendo y así se mantengan perennes. Junto con tu ausencia fuimos creciendo con el recuerdo de tus enseñanzas. Es notable que hoy a 26 años de tu partida se mantenga intacto el sello que has dejado de aquellas cosas que hicieron de tí un ser tan especial e inolvidable. Tus hijos.
    • FRANCISCO JULIO VILLAFAÑE (Q.E.P.D.) 16-06-1924 - 16-06-2005.- Era un ser de tímida ternura y muy fiel a sus afectos. No olvidaba a sus seres queridos y los pequeños detalles. Le agradaba la compañía del otro... Todos rasgos del amor inmenso de Dios en el que él creía firmemente y a quien acudió siempre y hasta último momento. Silvina Ana - María Alejandra.
Misas
    • ANA MARIA CANDELA (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2001.- Se oficiará una misa por el eterno descanso el día 16-06-07 a las a las 17 horas en la Capilla del Hospital Italiano 29 y 51.