Diario El Día de La Plata

viernes | 01.09.2006
Sepelios
    • CARLOS ALBERTO BARDIN (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Su esposa: Marta Iovanovich, sus hijas: Mónica Liliana, María de los Milagros, María Emilia y María de las Mercedes, su hijo pol: German Anibal Olalla, sus nietas: Yanina, Micaela, Camila y Valentina, sus hermanos, hermanos pols., sobrinos, sobrinos pols., y sobrinos nietos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio de Berisso hoy a las 9;30 hs. Departamento velatorio de Empresa Tabera en Bossinga 655. Ensenada. Administración en Bossinga 653. Ensenada telfax: 469-2493.
    • CARLOS ALBERTO BARDIN (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Sus hermanos: Celia, Sara, Domingo, Alberto Bardin, sus hnos. pols.: Norma Maldonado, Nilda, Chisa, Ma. Angelica Escudero, sus sobrinos: Roberto Mónica Claudia, Olvaldo, Darío Bardin, Guillermo Dewey, sobrinos pols.: Sandra Cuello, Alejandra Russian, Gerardo Marconi, sobrinos nietos: Santiago Bardin, Adiadna Bardin y Juan Ignacio Paracampo, sus primos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy en el cementerio Parque de Berisso a las 9:30 hs. Empresa Tabera. Bossinga 653. Ensenada.
    • JUAN CARLOS BARDIN (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- El Personal Directivo y Docente de Escuelas en Unidades Penitenciarias. Los Responsables Zonales y Equipos Docente acompañan a la Sra. Inspectora Marta Iovanovich e hijas en este momento de dolor.
    • JORGE ROBERTO CENTURION (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Su esposa: Nora, sus hijos: Sonia, Ricardo, Jorge, Lilian, Claudio, Noelia y Gisele, su hermano: Antonio Centurion, hijos pols., nietos, sobrino y demás deudos participan su fallecimiento con profundo dolor e invitan a acompañar sus restos al Cementerio Parque de Berisso hoy a las 11 hs. Velatorio Dto. "2". Montevideo Nº 2630. Berisso telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • LIDIA CENTURION (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijos: Néstor, Lidia Beatriz y Darío, hijos pols.: Marta, Roberto y Vicki, nietos: Ana, Soledad, Valeria, Micaela, Gastón, Facundo, Sergio, Romina y Maxi, hermanos, hnos. pols., sobrinos y d/d., participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 8:45 hs. Sala Velatoria "C". Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax;451-7852.
    • LIDIA CENTURION (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- La Comisión Directiva y Personal de la Asoc. Mutual de Empleados Municipales participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a sus hijos en este triste momento, sus restos serán inhumados hoy en el crio. local, partiendo 8.45 hs., Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Telfax: 451-7852.
    • ANDREA SILVANA GOMEZ de TORRE (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Tu esposo: Walter, tu hija Camila, tu mamá Nélida, hermanas: Rosana, Cristina y Moni, sobrinos: Yesica, Paola, Cristian, Vero, Poli, Lucas, Claudio, Gustavo, Naty, Francisco, Sabrina, Daiana, Agustín, Patricia y Hugo, cuñados: Osvaldo, Luis, Marcelo y tus amigos que te quieren tanto participan tu fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy a las 11.30 hs., Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos., 57 e/13 y 14. Sala velatoria "C". Tel. 4211002 / 4218056.
    • RICARDO GUEVARA (Q.E.P.D.) Falleció en Verónica el 31-08-2006.- Sus hijos: Rubén, María, Ricardo y Stella, hijos pols.: Alejandra Aguirre y Daniel Fernández, hermanos: María y Juan Guevara, hermanos pols., nietos, nietos pols., bisnietos, sobrinos, demás familiares, amigos y vecinos de Verónica, participan con profundo dolor su fallecimiento, rezando una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan a acompañar sus restos al Cementerio de Verónica hoy viernes 1 a las 10 hs. Previo responso en Parroquia Ntra. Sra. de Lourdes COTAOSPAV Sepelios.
    • MARGARITA HEIDERSCHEID Vda. de ALVAREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Su hija, nietos, bisnieto, hermano y demás deudos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy a las 08.30 hs., Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos., 57 e/13 y 14. Sala velatoria "B",. Telfax: 4211002 / 4218056.
    • MARGARITA HEIDERSCHEID (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Administrador Judicial, Director Médico, Profesionales y demás personal del Instituto Villa San Ignacio, participan su fallecimiento y agradecen oraciones en su memoria. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos. Calle 57 e/ 13 y 14 Dto. "B". telfax: 421-8056 y 483-4876.
    • RAUL ALFREDO HERNANDEZ (Q.E.P.D.) Se durmió en la Paz del Señor el 31-08-2006.- Su esposa: Viviana, sus hijos: Julian, Diego y Joan, madre pol.: Blanca, hijas pols.: Sandra y Valeria, nietos: Alan, Roman, Lázaro e Ian, hermanos: Zulema y Jorge, hermanos de afecto: Mirco, hermanos pols: Miguel, Zenon, Nelly, Miriam y Graciela, sobrinos y demás deudos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. Parque de la Gloria hoy a las 9 hs., Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos., 57 e/13 y 14. Sala velatoria, "A". Tel. 4211002 / 4218056.
    • MARTHA SUSANA PAPPOLLA (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Sus hijos: Fabiana, Bettina y Eduardo Arturi, hijos pols, nietos, hermano y sobrinos, participan su fallecimiento y que sus restos serán trasladados hoy 12.15 hs., al crio. Parque de la Gloria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Telfax: 421-1500 / 483-1500.
    • JUAN DOMINGO PICCONE (SS RE), de la Armada Argentina (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- El Círculo Oficiales de Mar Regional La Plata, participa el fallecimiento de su socio y que sus restos serán inhumados hoy en el Cementerio Local, partiendo el cortejo fúnebre desde la calle 58 e/ 9 y 10 a las 9:45 hs.
    • HADA MARIA LUISA PIÑERO (Q.E.P.D.) Se durmió en la paz del Señor el 31-08-2006 C.A.S.R. y B.P.- Sus hijos: María Cristina y Pedro Caracoche, Ana María y Daniel Robles, María Teresa y Roberto Luis y Ana María Bordoni, sus nietos: Facundo, Gervasio y Ana Clara Robles Hurtado, Cristina y Justo Caracoche, Juan, María, Sara, Marcos, Teresa y Luisa Tomatti y Roberto, Leticia e Ignacio Hurtado, sus nietos pols.: Diana Palacios, Silvia Lanés, Leandro Pauluzzi, Carla De Simone, Pablo Armanini, Guillermina Magnelli y Juan Manuel Fernández, sus bisnietos: Manuel Massobrio, Francisco y María Paz Robles Palacios, Juan Bautista Colucci y Valentín Hurtado, sus sobrinos, sobrinos pols., y demás familiares y amigos, participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 12.30 hs., en el crio. local. Casa Osácar S.A., 56 Nº 735 e/9 y 10. Telfax: 421-5510 / 421-0375.
    • MARTHA ISABEL RE Vda. de MARTINI (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Sus hijos: Marcela, Jorge y Claudio, hijos pols.: Jorge, Gabriela y Marta, nietos: Lautaro, Joaquin, Carla y Agustina, hermanos: Alicia y Hugo, hermanos pols., sobrinos, sob. pols., sob. nietos y demás deudos, invitan al sepelio en crio. Parque Iraola (crematorio), hoy 12.45 hs., Betti Sepelios 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Gamma. Te. 421-7477.
    • ETHEL ESTHER SPINZI de RETONTALI (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Su esposo: Roberto Carlos Retontali, hijos; Laura, Carlos, Fernando, Marcelo y Roberto Hernán Retontali, hijas pols.: Silvana Bof, Ma. Eugenia Lazzari y Lorena Carrillo, nietos: Maylen, Kimei y Merlina Agustina, hnos.: Edith, Norma y Luciana, hnos. pols.: Rubén Cheves, sobrinos, sob. pol., y demás deudos, invitan al sepelio e inhumación a efectuarse en el cementerio Parque de la Gloria hoy a las 10 hs. Velatorio Av. 66 Nº 1858 e/ 132 y 133 Empresa Los Hornos Sepelios Av. 66 Nº 1858 La Plata.
Participaciones
    • HECTOR ERNESTO ADRADAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- La Comunidad Educativa de la Escuela Agropecuaria Nº 1 Abasto, acompaña a Eduardo y flia. en este momento.
    • HECTOR ADRADAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus sobrinos Oscar Adradas y Leonor Adradas, sobrinos pols., y sobrinos nietos, participan su fallecimiento, sus restos fueron inhumados ayer en el crio. local.
    • HAYDEE NELIDA ANTOUNIAN (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Su esposo: Cachi Albanese, hijos: Christian y Hernan, hijas pols.: Erica y Soledad, nietos: Nicolás, Lautaro, Santiago, Luciano, Lucia y Patricio, sus hnas.: Raquel y Angelita, hnos. pols.: Ancelmo, Lalo y Pirucho, participan su fallecimiento con profundo dolor y ruegan una oración en su memoria, se ruega no efectuar visitas de pésame, sus restos fueron inhumados en el crio. Iraola, Betti Sepelios, 46 Nº 871. Te. 4217477. City Bell. Cno. Crio. y Rvia. Te. 4803787 / 4720766.
    • HAYDEE NELIDA ANTOUNIAN de ALBANESE (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- El Dr. Luis Alfredo Deniro, Subsecretario de Gestión Tecnológica y Administrativa de la Secretaría General de la Gobernación, participa con pesar su fallecimiento y acompaña a la familia en este doloroso momento.
    • HAYDEE NELIDA ANTOUNIAN de ALBANESE (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Los funcionarios de la Subsecretaría de Gestión Tecnológica y Administrativa de la Secretaría General de la Gobernación, Juan Mesiano, Rubén Rodríguez, Jorge Sutton, Horacio Tamburrini, Mirta Gnecco, Edgardo Crispiani y sus compañeros de Contabilidad participan el fallecimiento de la señora esposa de Cachi Albanese y elevan una oración en su memoria.
    • HAYDEE NELIDA ANTOUNIAN de ALBANESE (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2006.- Los compañeros del Departamento Contable de la Gobernación acompañan en este difícil momento a Cachi, sus hijos y familia.
    • Profesora DORA AMELIA BALATTI (Q.E.P.D.) .- Ing. César M. Crispiani, su esposa: Amalia E. de Crispiani y flia., lamentan porfundamente el deceso de su querida amiga Dorita, acompañan en el dolor a su familia y elevan oraciones al Señor por su eterno descanso.
    • MARIANO BECERRA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposa: Cora Lujan Barragan, su hijo: Juan Carlos Becerra, hija pol.: Graciela Poche, nieta: Karina y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron cremados ayer en el cementerio P. de la Gloria. Empresa de Sepelio Mariano Flammini.
    • MARIANO BECERRA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su hermano; Ignacio Becerra, sus sobrinos: María Cristina, Gustavo, María Alicia y María Alejandra Becerra y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron cremados ayer en el cementerio P. de la Gloria. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • ROQUE GUZMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- La Comisión Directiva y socios de la Asociación Civil 3ª Edad Amor y Amistad, participan con inmenso pesar su fallecimiento y acompañan a Anatilde y su familia en este difícil momento. Del Plata Sepelios 1 y 530 telfax: 421-3243 La Plata.
    • ROQUE GUZMAN (Q.E.P.D.) 30-8-2006.- Rosa A. de Fidalgo, César O. Fidalgo, acompañan a la flia., en tan dolorosa pérdida, ruegan a todo el que lo conoció una oración por su alma. Resignación a los que quedan.
    • CELESTINA MOZZI de PARRAGA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijas: Norma Alicia y Analía Noemí Parraga, hijos pols.: Carlos Vigliano y Carlos Almada, nietos: Mariana, Julia, Verónica, Marco, Diego y Laura, bisnietos: Agustina, Josefina y Manuela, hermanos: Magdalena, Ana, Carmen, Francis y Carlos Mozzi, hermanos pols.: Juan Carlos Fleming y Juan Ponce, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el crio. local. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos., calle 57 e/13 y 14. Telfax: 421-1002 / 8056.
    • CELESTINA MOZZI de PARRAGA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- El Personal de CFAP, participa el fallecimiento de la abuela de nuestra compañera Mariana, acompañando a sus familiares en este doloroso momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos., calle 57 e/13 y 14. Telfax: 421-1002 / 8056.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- El departamento Compras y Patrimonial de la Autoridad del Agua con profundo dolor acompañan a Jaime ante la irreparable pérdida de su Sra. madre y ruegan una oración en su memoria.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- La Comisión Directiva del Sindicato de Obras Sanitarias de la Pcia. de Buenos Aires esta junto a Jaime ante la irreparable pérdida de su señora madre y lo acompañan con profundo dolor.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Querido Lito: los que tuvimos la suerte de compartir y conocer su trabajo apreciamos enormemente una enseñanza de "humildad", virtud y hermoso recuerdo de una vida ejemplar, un testimonio de conducta parmanente que recordaremos siempre PYPSA S.A. y su Personal.
    • HAYDEE ROZADILLA Vda. de CANDELA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-08-2006.- Marisa y Jorge Chambó, participan su fallecimiento y acompañan en este doloroso momento con cariño a Silvia, Roberto e hijas.
    • HAYDEE CAROLINA ROZADILLA de CANDELA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-08-2006.- El desvelo no ha de ser motivo de quebranto sino tiempo de oración para llegar a Dios, Alejandro Néstor Rivera.
    • OSVALDO VALENTI (Q.E.P.D.) 27-8-06.- Susana Patricia Adriana Marcela Toigo y flia., participan el fallecimiento de nuestro muy querido amigo, acompañamos a Elsa Liliana Jorge Federico Jorgelina en esta pérdida irreparable.
    • OSVALDO VALENTI (Q.E.P.D.) 27-8-06.- Padrino por ser una persona llena de bondad y buenos ejemplos, no puedo despedirte más que con un hasta siempre Marcela.
Recordatorios
    • ARACELI H. COLTRINARI (Negrita) (Q.E.P.D.) 01-09-2005 - 01-09-2006.- En el primer año de tu partida te mantenemos presente y te extrañamos como el primer día. Sigue iluminando mi vida y la de mi familia que te recuerdan permanentemente. Tu hermana Lela, tus sobrinos, Susana, Graciela, Hugo, tus sobrinos nietos, Martín, Matias y Tatiana.
    • HORACIO ARTURO COSTAS (Q.E.P.D.) Falleció el 01-09-2005.- A un año de tu inesperada partida es muy difícil convivir con tanto dolor, hermana, sobrinos y sobrino nieto Lisandro.
    • JUAN CARLOS GODOY (Q.E.P.D.) 29-08-2005 - 29-08-2006.- A un año de tu partida no logramos mitigar el dolor de tu pérdida, aunque vivirá imborrable tu recuerdo en nuestros corazones, tus hijos, Mariana, Virginia, Ramiro y Carla, tus hijos pols.: Manu, Fabi, Rocío y León, tu esposa y tus nietos: Luli, Ampi, Cande, Ori, Agus, Juan Martín, Kate y Juanita.
    • OSCAR ABEL LIGALUPPI (Q.E.P.D.) 1-9-1927 / 4-4-2000.- Poeta Mayor Argentino en un nuevo aniversario de tu nacimiento, familiares y amigos elevan una oración por tu eterno desanso.
    • ROSA OSTERRIETH de RAVIÑA (Q.E.P.D.).- Al cumplirse un mes de su lamentable desaparición, Estela Valverde y Pedro Corti, acompañan en su dolor a Jorge, Susana y Dora y ruegan una oración en su querida memoria.
    • ABRIL VIVIANI (Q.E.P.D.) 1-9-03 / 1-9-06.- Abi: hoy se cumple 3 años de tu partida y solo tenemos palabras de agradecimiento para nuestro ANGEL personal. Gracias por guiar nuestras vidas, por proteger a Lara y a tu hermanito que crece en mi vientre. Te amamos y extrañamos mucho, mucho. Mamá y Papá.
Misas
    • PABLO LUIS GALANTERNIK (Z'L) 03-09-1979 - 27-04-2006.- El domingo 03-09-2006, a las 11 hs. Inauguraremos el monumento que perpetuará tu memoria. Jorge, Susana, Laura, Ariel y Paula invitan a la Ceremonia que se realizará en el Cementerio Israelita de La Plata.
Homenajes
    • BERTHA V. Vda. de STEIMBERG (Q.E.P.D.) Falleció el 20-09-2001.- Su hijo: Marcos, hija pol.: Rosa, sus nietos Paulo, Gabriel y Julio, nietas pols. y demás familiares invitan a la inauguración de monumento, el domingo 3 a las 11 hs. en el cementerio Israelita.