Diario El Día de La Plata

jueves | 31.08.2006
Sepelios
    • HECTOR ERNESTO ADRADAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposa: Elisa Lucia Delhanty, sus hijos: Emma, Eduardo, Teresa y Ana, sus hijos pols.: Juan Carlos Rocha, Elisa Martínez, Adrian Cornejo Costas y Sergio Larralde, sus nietos: Sebastián, Gisela y Patricia Rocha, Santiago, Florencia, Guillermina, Marianela y Gerónimo Adradas, Isidro, Basilio y Victoria Martínez, Magdalena, Julia y Francisco Larralde, nietos pols.: Victoria Darhampé y Bernardo Supera, Diego De Barrio y Fernando Bracamonte, sus hnos.: Zulema, Nélida, Juan Carlos e Isabel Adradas y sobrinos, su hna. pol.: María Elena Delhanty y sobrino Ricardo Maffei, invitan al sepelio en crio. local hy 13 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Gamma. Tel. 421-7477.
    • MARIA NELLY ALBA Vda. de SOJO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijos: María Cristina y Eduardo Joaquín, sus hijos pol.: Antonio Sagliocca y Deny Cuevas Canas de Sojo, nietos: Nicolás Sagliocca, Paula Eugenia y Pablo Joaquín Sojo y d/d, invitan al sepelio en cementerio local hoy 11:30 hs. Bette Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia Dto. "Avila" tel:480-3787.
    • Prof. DORA AMELIA BALATTI (Q.E.P.D.) Se durmió en la Paz del Señor el 30-08-2006 C.a.s.r y b.p.- Sus hermanas; Nélida Raquel y Blanca Azucena Balatti, sus hermanos pols.: Florencio Bulián, Elba Domingo Vda. de Balatti y Elba Ortiz Vda. de Balatti, participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 9:15 hs. en el Crio. local. Casa Osácar S.A. 56 Nº 735 e/ 9 y 10 telfax: 421-0375-421-5510.
    • Prof. DORA AMELIA BALATTI (Q.E.P.D.) Se durmió en la Paz del Señor el 30-08-2006 C.a.s.r y b.p.- Sus sobrinos; Marcelo, Mónica, Alfredo y Daniel Balatti, Sergio, Ale, Cristina, José Luis, Miguel, Mónica, Pablo, y Claudia Bulián, sobrinos pols., sobrinos nietos, y bisniestos, primos demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 9:15 hs. en el crio. local Casa Osácar S.A.
    • JUAN MATIAS BENEDID (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Hijos: Juan Antonio y Osvaldo Mario Benedid, hijas pol.; María del Carmen Castagñani e Irma Mabel Menta, nietos: Juan, Osvaldo, Jorge y Mónica Benedid, nietos pols.: Osvaldo Exposito, Patricia Gandulfo, y Mirian Bomtempi, Claudia, bisnietos: Matias, Matiw, Marcos, Maira y Jesús Benedid, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 10:45 hs. Sala Velatoria "A". Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • MARIA LUISA CORREA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijos: María Luisa y Rubén Clemente Faria, hijo pol., nietos, bisnietos, sobrinos, sobrinos pols., primos y demás familiares participan su fallecimiento con profundo dolor y que sus restos serán inhumados hoy jueves a las 9:30 hs. en el cementerio de Magdalena, previo responso en la Iglesia Sta. María Magdalena. Velatorio "B". Emp. Delovo Hnos. S.C. telfax: 02221452431.
    • OSCAR VICTOR FLORICICH (Ruso) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijos: Gabriela, Silvina y Christian, sus hijos pols.: Alfredo Brunetti y Horacio Figueron, sus nietos: Manuel y Fermín Figueron y Bianca Brunetti, sus hnos., hnos. pols., amigos y ds.ds., participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al C/L. hoy 9:30 hs. Desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Rio Sepelios.
    • OSCAR JOSE GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su hermana Iselda Isabel Giménez, sus sobrinos: Raúl, Jorge y Marcela Verri, sus sobrinos pols.: Selime Daruich, Ma. Mónica Morano, y Ariel Gómez, y su sobrino nieto: Sebastián Verri, participan su fallecimiento e invitan a rezar una oración en su memoria a su querida Virgen del Valle.
    • OSCAR J. GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus compañeros de 6º año 1ª división del Colegio Nacional, promoción 1945, participan con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable amigo.
    • OSCAR JOSE GIMENEZ (Cholo) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposa: Elisa Dugini, sus hijas: María del Valle, Rocio Irene y María Milagros, hijo pol.: Martin Tovar, su nieto: Joaquin, sus hermanas: Arminda e Iselda Giménez, hnos. pols.: Dino Dugini y Liliana L. de Dugini, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos y demás deudos, invitan al sepelio en crio. local hoy 10 hs., Betti Sepelios, 46 Nº 871 e/12 y 13. Dto. Omega. Te. 421-7477.
    • OSCAR JOSE GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- La Comunidad de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNLP, participa con pesar el fallecimiento del esposo de la Sra. Elisa Dugini Directora de la Biblioteca y padre de las Sras., Irene y Rocío Giménez empleadas administrativas de esta unidad académica.
    • OSCAR J. GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Dr. Juan Carlos Secchi y familia, participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria.
    • ROQUE GUZMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposa: Anatilde Rodríguez, sus hijos: Gladys A., Oscar Roque, Angela María, Graciela del Carmen y Marcelo Miguel Guzmán, sus hijos pols., José Luis Hrbaceh, Mercedes Peralta, Laura Toledo y Omar Fidalgo, sus nietos, bisnietos y d/d, participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 12 hs., en el crio. local, Del Plata Sepelios, 1 y 530. Telfax: 421-3243 La Plata.
    • ROSA MICAELA Vda. de D'AMATO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus hijos: Dora, Hugo, Ricardo (ausente), y Graciela D'Amato, hijos pols.: César Gutiérrez (ausente), Amelia Testa, Mabel Sirimarco y Enrique Villalba, nietos: V. Hugo, Claudia, Malena, Silvia, Julio y Mariela D'Amato, Leonardo Poldi D'Amato, Miriam, Mónica y Dario Gutiérrez, bisnietos y tataranietos, hermana: Gregoria P. de Acosta, sobrinos y demás deudos invitan al sepelio hoy en cementerio Valle de Paz a las 10 hs. Ruta 2 Km. 43, Sepelios Mónaco 169 e/ 519 y 520. M. Romero, tel: 491-6703.
    • JUAN JOSE NAVARRO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposa: Blanca Nieves Nievas, hijos: Luisa del Carmen, Juan José y Carlos Eduardo Navarro, hijos pols.: Elena González y Eliceo De Matia, nietos: Joscelyn, Soledad, Diego, Ezequiel, Luciana, Brenda y Emanuel, bisnietos: Ludmila, Nazarena, Magali, Candela, Nahuel, Josue y Antonela, nietos pols., hermanos, hnos. pols., sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 9:45 hs. Sala velatoria "B". Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • DOLLY OLIVERIO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposo Carlos Dussauge, sus hermanos Coco y Nelly, sus hermanos pols., su hija de afecto Sara Monteagudo, familia y demás deudos invitan acompañar sus restos al crio. Campanario, 11.15 hs., Sepelios Villa Elisa. Cno. Crio. y Arana. Villa Elisa. Telfax: 0221 - 473-0619 o sin cargo al 0800-666-8072. Adherido a C.E.S.S.Y.A.
    • JULIA LEONOR RODRIGUEZ Vda. de SERRA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Hija: Hilda Serra, hijo pol.: Roberto Romero, nietos: Roberto y Mariel, nieta pol.: Carolina, hermanas, hnos. pol., sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 8:45 hs. Sala Velatoria "C". Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • PEDRO SABINO RODRIGUEZ (Q.E.P.D.) Falleció en Pipinas el 30-08-2006.- Su esposa: Delia D. Barreyro de Rodríguez, sus hijos; Tina y Fidel, su hija pol.: Emilia, sus nietos: Laura, Alejandro, Leticia, Ezequiel y Miranda, sus nietos pols., sus bisnietos: Francisca, Sofía, Macarena, Salvador, Mimi y Francisco, demás familiares, amigos y vecinos de Pipinas, participan con profundo dolor su fallecimiento, rezando una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan a acompañar sus restos al cementerio de Verónica hoy jueves 31 a las 10 hs., previo responso, en sala velatoria de Pipinas. COTAOSPAV Sepelios.
    • MARTHA ANGELICA VALEIRAS de SANTA MARIA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Su esposo: Mario Héctor Santa María, sus hijos: César Mario y Crisitan, su hija pol.: Celina Andre, nietos: Yanina y Gonzalo Santa María, su madre: Francisca Rugero, sus hermanos: César, Héctor y Jorge Valeiras, hermanos pols., sobrinos y demás familiares participan su fallecimiento y invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de la Gloria hoy 8:45 hs. de Bossinga 655 Servicio de Empresa Tabera, Administración en Bossinga 653. Ensenada telfax: 469-2493.
    • MARTHA ANGELICA VALEIRAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- El Personal de la comisaria de Ensenada 2ª, Punta Lara, acompañan al Teniente Cristian Santa María, en su dolor por el fallecimiento de su señora madre y rezan por su eterno descanso.
Participaciones
    • ROQUE ALVAREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Gladys y José María Prado acompañan en su dolor a Maruja y sus hijos. Nunca olvidaremos haber gozado de su amistad sin limites. Rogamos una oración a su memoria.
    • SARA BRISCHETTO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Sus sobrinos: Vicente Flavio, María Susana, María Adoración, Sebastián y Federico Brischetto y sus familias participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Casa Osácar S.A.
    • ROQUE AVELINO ALVAREZ CANAL (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Esposa; María Fernández, hijos: Emma, y Roque, hijos pols.: Carlos y Andrea, nietos: Emiliano, Damían, Federico, Juan Ignacio y Julieta, hermanas: Maruja, y Marina participan su fallecimiento. Galliano e Hijos Av. 53 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
    • JUAN CAROLEO (Q.E.P.D.) Falleció el 28-08-2006.- Sus hijas; Mericel y Yanina, su hijo pol.: Diego Deoiz, su mujer Mabel Vatalaro y sus hijas: Florencia y Belén, su madre, sus hermanos, sus sobrinos más queridos: Tony y Laura y demás sobrinos, su amigo: Néstor, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el día 29-08-2006 en el cementerio local e invitan a participar de la misa a realizarse hoy 18:30 hs. en La Parroquia San Antonio. Servicio fúnebre a cargo de Saltalamacchia Sepelios calle 2 Nº 469 e/ 41 y 42 tel: 424-7077 adherido a C.E.S.S.Y.A.
    • OLGA HAYDEE CARTOLANO de BALDO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Grupo Vecinal San Lorenzo 3ra. Edad, participa con profundo dolor la pérdida de su querida socia y amiga y ruegan una oración en su memoria. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • ELBA ANTONIA CIFRE de CAMPI (Q.E.P.D.) Falleció el 26-08-2006.- Gladis M. Santoro y flia. acompañan en este doloroso momento a sus amigos Yuyi y Mario.
    • LIGIA M. de BRANDONI (Q.E.P.D.) Falleció el 27-08-2006.- Sus compañeros y amigos Alba Fanjul, César A. Morbidelli, Susana B. de Vázquez, Olga M. de Arena, Ñata Ferrari, Lola Tavella, participan con profundo dolor su fallecimiento.
    • CELIA E. MALTAGLIATTI Vda. de ESPOSITO (Q.E.P.D.) Falleció el 27-08-2006.- Tu prima: Norma Noé Vda. de Rivas, te acompaña en sus oraciones y a tu flia., en el dolor.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Su esposo: Jaime Enrique Noguera (Lito), hijos: Jaime Enrique, Cecilia Alejandra y Julio Sergio, hijos pols.: Graciela Irigoiti, Ricardo F. Funes y Graciela Arze, nietos: Sebastián, Alejandra, Luciano, María Cecilia, María Celeste, Andrés, Ezequiel, Nicolás, Rocio y Federico, hermana: Marta Dora, Fabian y Carlos Iloro, sobrinos, D/D., participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Marta Zabala, Pina de Zabala y Lita Dolmos participan con dolor su fallecimiento y acompañan en este difícil momento a Lito, Jime, Cecilia y Julio. Ruegan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • DELIA MICAELA RAMIREZ de NOGUERA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Gabriel, María Julia, Emilio, Francisco y María Jesús Lupi, participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • RUBEN HORACIO REDA (Mou) (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Se durmió en la Paz del Señor, habiendo sido llamado al Reino de los Cielos en las últimas horas del día 29-8-06, siendo reconfortado con la presencia de sus familiares, su esposa Sarita Lucero y su mamá pol., María, amigos y amigas, participan su fallecimiento e inhumación en crio. de La Plata, Betti Sepelios, 46 Nº 871. Tel. 421-7477. City Bell. Cno. Crio. y Rvia. Te. 480-3787.
    • CLARA BARBERON ROSES Vda. de PICABEA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2006.- Laura y Yhony, Elsita y Mario, Cristina y Oscar, Leticia y Rogelio, Lidia y Saúl, María y Chino, Cecilia y Ricardo, Lili, Norberto, Graciela y Juan, acompañamos a nuestra amiga Mirta y flia. en este doloroso momento. Galliano e Hijos Av. 53 e/ 18 y 19 telfax: 4517360.
    • HAYDEE ROZADILLA Vda. de CANDELA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-08-2006.- Virginia y Caito Rodríguez Peyloubet familia, participan su fallecimiento y acompañan con cariño en su dolor a sus amigos: Silvia, Roberto e hijos y ruegan una oración en su memoria.
    • HAYDEE CAROLINA ROZADILLA Vda. de CANDELA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-08-2006.- Roberto Salaberren y flia. acompañan con hondo pesar a Silvia y su familia por el fallecimiento de su señora madre.
    • MARIA DE LA CONCEPCION SALATI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2006.- Sus familiares participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Servicio fúnebre a cargo de Saltalamacchia Sepelios, calle 2 Nº 469 e/ 41 y 42 tel: 424-7077 Adherido a C.E.S.S.Y.A.
    • OSVALDO VALENTI (Q.E.P.D.) Falleció el 27-08-2006.- Su esposa: Elsa Edith Di Bastiano, su hija: Liliana Mónica Valenti, hijo pol.: Jorge Alberto Fernández, primo, nietos: Federico y Jorgelina Fernández Valenti, cuñados, sobrinos y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento. Se ruega no efectuar visitas de pésame.
    • OSVALDO VALENTI (Q.E.P.D.) 27-08-06.- Graciela Asencio, Ana María Bezzi y Mirta Pérez, acompañan a su entrañable amiga Liliana y familia en este doloroso momento.
Recordatorios
    • NICOLAS CORTESE (Nico) (Q.E.P.D.) Falleció el 31-07-2006.- A un mes de tu partida, te recordamos con cariño tus amigos de Los Mistos y rogamos una oración en tu memoria.
    • OSVALDO MARIO COZZOLINO (Q.E.P.D.) Falleció en Mar del Plata el 31-08-2005.- En el 1º aniversario de su fallecimiento, su esposa Nelly E. Gavelli, sus hijos María Julia y Daniel y sus nietos Pablo, Micaela y Nicolás Collar, lo recordarán para siempre con muchísimo cariño.
    • NICANOR LUIS ECHAVE (Q.E.P.D.) Falleció el 31-08-2005.- Nicanor: fuiste una persona muy buena, tu hombría de bien es ejemplo en cada uno de nuestros actos. Te extrañamos. María Elsa, Walter, Natalia, Andrés y todos los que te queremos.
    • JUAN CARLOS GODOY (Q.E.P.D.) 29-08-05 / 29-08-06.- A un año de tu partida no logramos mitigar el dolor de tu pérdida, aunque vivirá imborrable tu recuerdo en nuestros corazones, tus hijos, Mariana, Virginia, Ramiro y Carlos, tus hijos pols.: Manu, Fabi, Rocío y León, tu esposa y tus nietos: Luli, Ampi, Cande, Ori, Agus, Juan Martín, More, Kate y Juanita.
    • MARIA DEL CARMEN MERCAPIDE Vda. de BRAC (Q.E.P.D.) 31-08-2005 / 31-08-2006.- ­Mama! ­Abue!. Te extrañamos. Tu voz, tu escencia está presente en los corazones de todos quienes te amamos, tus hijos y nietos. Se realizará una misa a tú querida memoria. Hoy a las 19 hs. Parroquia Nuestra Señora Del Cármen. Calle 115 e/ 530 y 531.
    • RAUL REYNALDO TOLEDO (Q.E.P.D.) 31-8-2001 / 31-8-2006.- A cinco años de tu ausencia física, tus vivencias, anécdotas y buenos recuerdos junto a tu hombría de bien están siempre intactos en todos tus seres queridos, Tu esposa, hijos, hijos pols., nietos, bisnietos y familiares.
    • ELIDA J. VOLPATTI de PALMIERI (Q.E.P.D.) 31-8-92 / 31-8-06.- Elida: Catorce años hace que te fuiste con tus padres y ahora con Anita, seguro te sentirás más feliz, todos los tuyos, vos lo sabes, te recordamos con el cariño intacto y seguiras en nuestras memorias, Víctor.
Agradecimientos
    • MARIA ELASCOVICH Vda. de PRENZ (Q.E.P.D.) Falleció el 16-08-2006.- Su familia agradece las muestras de afecto brindada por amigos, vecinos y autoridades municipales, en este triste momento. Agradece, sobre todo el homenaje a esta mujer excepcional, sabia, mesurada, noble. Un agradecimiento particular al Dr. Angel Faraone, su médico de cabecera, y a todo el personal del Instituto Geriátrico Alberdi por el cariño y la atención que le han brindado su último año de vida.