Diario El Día de La Plata

lunes | 31.07.2006
Sepelios
    • ALBERTO ADRADAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Hijos: Oscar y Leonor, hijos pols.: Mirta N. Canan, y Carlos R. Cazau, nietos; Samanta, Natalia, Ezequiel, Mercedes, y Gerardo, nietos pols.: Leonardo, Diego, Victoria, Marcelo y Celina, bisnietos: Rocio y Malena, Franco, Ignacio y Bautista, hermanos; Zulema, Nélida, Héctor y Juan Carlos, hermanos pols.: Lucia e Isabel, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos, primos y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 11 hs. Sepelios Ruiz e Hijos.
    • LUIS ARMANDO BALMACEDA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su hijo: Andres y Rosa Carosio participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de la Gloria hoy a las 9 hs. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. 57 e/ 13 y 14, sala velatoria "A" telfax: 421-1002/8056.
    • LUIS ARMANDO BALMACEDA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su padre: Víctor Balmaceda, hermanos: Ana, Mónica, Maximiliano, Marta, y Paco, hermanos pols.; Marcos, Eduardo y Ray, sobrinos: Lorena, Matias, Bernardo, Daniela y Mauricio, sobrino nieto: Zine-Eddine y demás deudos participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de la Gloria hoy a las 9 hs. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. 57 e/ 13 y 14, sala velatoria "A" telfax: 421-1002/8056.
    • LUIS ARMANDO BALMACEDA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Chango: siempre te tendremos presente por haber compartido tantos años como compañeros de trabajo. No te olvidaremos nunca. Liliana Bolzani y Mary Zamojski, Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. 57 e/ 13 y 14 sala velatoria "A". telfax: 421-1002/8056.
    • ANGELA JULIA CASSIANI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus hermanas: Amelia Inés y María Mercedes Cassiani, hermano pol.; Hugo A. Bertoloni, sobrinos: Diego Cassiani y José I. Bertoloni, sobrinas pols: Cecilia Binda y María E. Martín y demás deudos invitan a acompañar sus restos al C.L. hoy a las 11 hs. Dto. Velatorio "Ceferino" 57 Nº 513. Exequias a cargo de Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
    • ANGELA JULIA CASSIANI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Guillermo Lombardi, Susana Gioia y sus hijos; Luciana y Patricio participan con profundo dolor su fallecimiento. Exequias a cargo de Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
    • ANGELA JULIA CASSIANI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Roberto Ferrando y su hijo: Gabriel participan su fallecimiento. Exequias a cargo de Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.
    • ANGELA JULIA CASSIANI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- El Club Atenas de La Plata participa con profundo dolor su fallecimiento. Exequias a cargo de Boccia e Hijos 57 e/ 5 y 6.
    • ANGELA JULIA CASSIANI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus amigos de siempre; Alicia, Claudia, Cholo, y Ana Aloro, Beatriz A. González, Marta, y Mabel Herce, Angel Adamo, Nilda y Susana Scorians, Nelly y Ñata Pingitore, Coca Michelotti, Juan Carlos Gaurié y Marta Fontana de Gaurié, Felipe y María Antonia Pizutto, Pichu, Guillermo Aceto, participan su fallecimiento. Exequias a cargo de Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.
    • ISMAEL JORGE DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su esposa; Edith Mercedes Gomez, sus hijos: Ismael Rubén y Daniel Héctor Diaz, sus hijas pols., sus nietos: Vanesa, Maximiliano y Mariano nietos pols.: Esteban y Erica su bisnieto: Ramiro, hermanas: Elsa y Nelly, hermano pol.: Antonio, sobrinos, sobrinos pols., y D/ deudos participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy a las 13:30 hs. Al cementerio Parque de la Gloria. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 Sala velatoria "B" telf.: 421-8056.
    • ISMAEL JORGE DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su cuñada; Livia Morelli de Gomez, sus sobrinos; Gabriel y Alejandra, Rubén y Andrea, Pablo y Carina, y sus sobrinos nietos participan con dolor su fallecimiento y elevan una oración por su alma. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 telf.: 421-8056.
    • ESTEBAN FAVERO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Rulo De Luca y Lili Abbattista participan su fallecimiento y acompañan a su hijo Esteban y familia en este momento de dolor.
    • ESTEBAN FAVERO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Raul R. De Luca, Marta E. Sanchez, María Marta De Luca y Darío Abeiro participa su fallecimiento y acompañan a su hijo Esteban y familia rogando una oración en su memoria.
    • ESTEBAN FAVERO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su hijo: Esteban Rafael Favero, hija pol.: Silvia Grignetti, nietos: Lorena Paula y Gastón Pablo Favero, nieta pol.: Natalia Heffes, bisnietos: Tadeo y Gregorio participan su fallecimiento. Sus restos serán velados a partir de las 10 hs. para su posterior inhumación a las 11:45 hs. en el Crio. local Dto. "A" . Casa Osácar S. A. 56 Nº 735 e/ 9 y 10 telfax; 421-5510.
    • MARIA ANTONIA FERNANDEZ Vda. de MARUTKE (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Sus hijos: Pablo Marutke y Daniel Romero, hijas pols.: Andrea Tellechea y Carina Segura, nietos: David, Judith, Santiago, Pablo y Esteban su sra. madre: Corazón de Jesús Corvalan, su nieto de afecto: Nicolas sus hermanos, hermanos pols., sobrinos y demás deudos participan su fallecimento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 9 hs. Velatorio Dto. "B" calle 11 esq. 163 Berisso telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • MODESTA ELSA LOPEZ Vda. de D'ANGELO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus hijos: Elena, Ricardo y Juan Carlos D'Angelo, hijos pols.: Liliana Astrada y Graciela Valli y demás deudos, invitan sepelio crio. local hoy a las 9.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • MODESTA ELSA LOPEZ Vda. de D'ANGELO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus nietos: Diego, Hernan y María Eugenia Muruamendiaras, Valeria, Natalia, Ricardo y Federico D'Angelo, Juan Pablo, Nicolas y Santiago D'Angelo, nietos pols.: Gastón Bustamante, Fernando Roldan, Eduardo Molina y Belen Segura, bisnietos: Martina, Teo y Ciro Bustamante, Francisco y Felipe Roldan, y demás deudos, invitan sepelio crio. local hoy a las 9.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • FRANCISCO MORALES (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Su mamá: Andrea, hermana: Juana, abuelos: Lori y Petiso, Miriam, Julio y Graciela, bisabuela Fany, tíos, primos y d/d. participan su fallecimiento. Sus restos serán velados hoy a partir de las 12 hs. e inhumados a las 13:15 hs. en el Crio Local Dto. "D" Casa Osácar S.A. 56 Nº 735 telfax: 421-0375/421-5510.
    • MARTIN Y FRANCISCO MORALES (Q.E.P.D.) Fallecieron en Bahía Blanca el 29-07-2006.- Pablo, Diego, Rodrigo Marchan y familia participan su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria.
    • MARTIN MORALES (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Su esposa: Andrea, hija: Juana, padres: Julio y Mirian, hermanos; Federico y Daniela, Santiago y Yanina, abuela: Fany, sobrinos, Matías, Manuel y María Emilia, Lautaro y Lazaro y Graciela Rajich participan su fallecimiento. Sus restos serán velados hoy a partir de las 12 hs. e inhumados a las 13:15 hs. en el Crio. local Dto. "D" Casa Osácar S.A. 56 Nº 735 e/ 9 y 10 telfax: 421-0375/421-5510.
    • MARTIN MORALES (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Gordo, la parca no va a separarnos, tus hermanos de afecto: Carlos Balcaza y flia. Diego Orlinsky y flia., Miguelito Russo y flia. Casa Osácar S.A.
    • NELIDA ESTHER NUCCIO Vda. de CORDIDO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus hijos; Lucia, Mirta, Marcelo, y Sergio, sus hnas.: Angela y Juana, sus hijos pols.:, sobrinos, nietos, bisnietos y d/d. participan de su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al C/L. hoy 10:30 hs. desde casa de duelo en Av. 120 Nº 2302 esq 79 Dto. "A" Empresa Avenida telfax: 451-9712 La Plata.
    • JACINTO EMILIANO OLALLA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su esposa: Teresita Trossero, sus hijas: Nancy y Marcela, hijos pol.: Claudio Caporale, nietos de corazón: Florencia y Diego Caporale, hnos., hnos. pols., sobrinos, y demás deudos invitan a acompañar sus restos hoy a las 8:30 hs. al cementerio Parque de la Gloria telfax: 4601317 Oficina administración; Marques de Aviles y Eva Perón Ensenada.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- La familia Schvartzman participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, quien nos acompañó con amistad y afecto durante tantos años.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Los compañeros de su hija: Milva, de la Delegación Seguridad de la Asesoria General de Gobierno, la acompañan a ella y su familia en este doloroso momento e invitan sepelio crio. local hoy a las 10.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Salvador Ranieri y familia, participan con profundo dolor su fallecifmiento e invitan sepelio crio. local hoy a las 10.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Marcelo Saucedo, Mónica Lucini, sus hijos: Paula y Pablo, Delfa Lucini, Dolly Lucini y Walter Perino, acompañan a Milva y Osvaldo y familia en este difícil momento, e invitan sepelio crio. local hoy a las 10.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su esposa: Rosa Varano, hijos: Sergio y Milva, hijos pols.: Liliana y Osvaldo y nietitos: Augusto, Tomás, Martina y Tobías y demás deudos, invitan sepelio crio. local hoy a las 10.15 hs., velatorio 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • NELSO GINO PAOLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Dolores Mallo, Pablo, Joaquina y Paz Lima, familia Mallo Rivas, acompañan a Milva, Sergio y Rosa en este doloroso momento, rogando una oración en su memoria e invitan sepelio cementerio local hoy a las 10:15 hs. Velatorio 53 Nº 1177 Dto. "C". Galliano e Hijos Av. 53 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
    • CARLOS ATILIO PINASCO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su esposa: Elsa Tello, hija: Mónica Pinasco, hijo pol.; Walter Bosisi, su nieto; Gonzalo Bosisi, su tía: Haydeé Pinasco e hijos, sus sobrinos: Marta y Mariano Pinasco, sob. pols.: Irma Morales y Julio Quinteros, sob. nietos; Agustina, Alejo, Amparo, Martín y Milagros Quinteros, Jaqueline, Agustín y Nicolás Pinasco, sus amigos: Tita, Ramona, Héctor y Nelly y D/D. participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local Panteón Alas de Gloria hoy 9:45 hs. Sala Velatoria "A" Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax : 451-7852.
    • CARLOS ATILIO PINASCO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Arturo Fernandez Peralta y Sra., su hija: Mónica y su hijo pol.: Oscar participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • MARGARITA REINA PISONI Vda. de RODRIGUEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus hijos: Malena, Alicia y Jorge Ahumada, sus hijos pols., nietos, nietos pols., bisnietos, hnos. pols., sobrinos y demás deudos participan con prufundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 8:45 hs. Velatorio a partir de 7 hs. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • GUILLERMO ALVARO REFI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Esposa; Alicia Mabel Sanchez, hermana: Claudia, hermano pol.: Pablo Aguirre, sobrinos: Pancho y Tomasito, su suegra: Hilda Sorondo, primos, tíos, amigos y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 13 hs. Casa Velatoria 39 Nº 534 Dto. "A". Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
    • GUILLERMO ALVARO REFI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Mónica Barbosa e hijos: Mabel y Carlos e hijos: Edmundo y Maru e hijos: Amiro y Sara e hijos: Héctor y Claudia e Hijos: Cristina y Gustavo e hijos y Valeria y Leandro e hijos invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 13 hs. Empresa Ruiz e Hijos.
    • ALDO ISIDORO REYES (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Su hermana pol.: Teresa Parodi, sobrinos, Bibiana, Alejandro y Andrés Reyes, sobrinas pols.: Roxana y Guillermina, sobrinos nietos: Melina, Juan Ignacio, Abril y Santiago Reyes, su prima: Laura, sobrinos de afecto: Candelaria, Natalia, y Pablo y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque Iraola hoy 9:30 hs. Dto. velatorio 57 e/ 5 y 6 Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.
    • ALDO ISIDORO REYES (Q.E.P.D.) Falleció el 30-07-2006.- Sus amigos: Raúl Elosegui, Juan Giuffré y Rubén Pagliarini participan su deceso. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.
Participaciones
    • Dr. CARLOS ENRIQUE BALATTI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Su esposa: Elba Domingo de Balatti, hijos: Mónica E. y Marcelo G. Balatti, hijos pols.: Jorge Gustavino y Susana Juanto, nietos: Claudia, Alejandra y Martín Gustavino, Aldo y Fabrizio Balatti, nieto pol.: Diego Florentin, futura nieta pol.: Mariana Marchetti, bisnieto: Francisquito Florentin Gustavino, participan su fallecimiento rogando una oración por el eterno descanso de su alma en brazos del Padre Celestial. Casa Osácar S.A.
    • Dr. CARLOS ENRIQUE BALATTI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Sus hermanas: Nélida, Dora y Blanquita Balatti, hermana pol.: Elba O. Vda. de Balatti y Florencio Bulián, sus sobrinos, sobrinos pols., primos y d/d, participan su fallecimiento rogando una oración por el eterno descanso de su alma en brazos del Padre Celestial. Casa Osácar S.A.
    • OSVALDO LUIS MOLINARI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Su esposa: Dora Esther Alegre, hermana: Adela Teresa Molinari, hermanos pols.: Beatriz Alegre de Amura, Lida Noemí Alegre de Cejas y Walter Alegre, sobrinas: Mónica y Silvia Rua y demás sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos, amigos y demás deudos, participan su fallecimiento. Galliano e Hijos. Av. 53 e/18 y 19. Telfax: 4517360.
    • ELISA QUIROGA de VELO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-07-2006.- Nacistes, Crecistes brindandonos tu amor incondicionalmente, te amamos tu esposo; Rolando Velo, tus hijos: Marcelo y Gustavo Velo, tus hijas pols.; Graciela y Mara, tus nietos que tanto querías: Gaby, Marcos, Martín y Pietro, tus hermanos; Ana María, Ramón, José Luis, María del Carmen, Norma, Mirta y Edith Quiroga, tus hermanos pols.: Ana María Abrio, Jorge Ramos, Alfredo Ocampo, Gustavo Cervello y Miguel Pucheta, tus sobrinos y demás familiares te llevaremos siempre en el corazón. Participamos su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de Berisso. Empresa Tabera telfax: 469-2493.
Recordatorios
    • AMELIA MARECO de GIMENEZ "Chiche" (Q.E.P.D.) .- Negra: Hoy cumplirías 54 años y jamás te olvidaremos tu familia.
    • HUGO OSCAR ROMANO (Q.E.P.D.) Falleció el 31-07-1991.- A 15 años del fallecimiento su madre, esposa, hijos, nietos y hermanos lo recuerdan con cariño y ruegan una oración a su memoria.
    • NELLY E. ROO de SALAS (Q.E.P.D.) Falleció el 29-06-2006.- A un mes de tu partida de este mundo a la casa del Señor, te recordamos con mucho cariño, tu esposo, hijas, hijos pols., nietos y demás familiares. Rogamos una oración a su memoria.
    • FLORA SCOPEL de CABRAL (Q.E.P.D.) Falleció el 31-07-1986.- A 20 años de tu partida a la eternidad tus hijos: Guillermo y Marta, tus nietos; Patricio, Eugenio y Agustín te recordamos con todo amor y cariño y rogamos una oración a tu querida memoria.