Diario El Día de La Plata

domingo | 18.06.2006
Sepelios
    • OSVALDO ARCE (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Su esposa: María Elena Perotti, hijos: Alberto y Gabriel Arce, hijas pols.: Viviana y Lorena, nietos: Paula, Belén, Tobías y Juan Martín, participan con dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Crio. local hoy a las 11 hs. No se realizará velatorio. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-8056/1002.
    • ENRIQUE JOSE JULIO BALLINA BENITES (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Enrique José y Gabriela, sus hnos.: Emilio y María del Rosario T.D. y comunidad de total dedicación, sus nietos: Nicolas, María Agustina, Geronimo y Luca y d/d. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria Empresa Avenida 120 esq. 79 Nº 2302 telfax: 451-9712 La Plata.
    • ADELINA NELIDA BIBBO Vda. de CERDA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Mimiya y Ricardo Mainero, sus nietos: Juan Lucas, María Grazia y Lorena y su hermana: Margarita participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy a las 9:45 hs. al cementerio Parque del Campanario Sala velatoria "Ceferino". Calle 57 e/ 5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 483-1500/421-1500.
    • ADELINA NELIDA BIBBO Vda. de CERDA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Su hija del corazón: Dolores B. de Troccoli e hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de la queridísima Adelina y ruega una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos calle 57 e/ 5 y 6.
    • ADELINA NELIDA BIBBO Vda. de CERDA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Elvira L. de Bustamante, Gisela, Carina, Randy, Luis Benito, Moro, Martino y Ulises despiden a su querida abuelita Adelina y acompañan a su amiga Mimiya y flia. en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 483-1500/421-1500.
    • JUANA ELSA GALVAN de CHAMORRO (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Su esposo: Mario Adolfo Chamorro, hijo: Mario Antonio Chamorro, primo: Antonio Galván, demás familiares y amigos participan de su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 10 hs. No se realizará velatorio. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002/421-8056.
    • TOMASA GUTIERREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Antonio Bautista, Juan Carlos Martín y María Amalia Martín, sus hijas pols.: Marta Fredes y Delia Teresa Caffe, sus nietos: Antonio Bautista (hijo), María Adela Bautista, María Elena Carras, Marcelo Carlos Martín, Diego Gustavo y Eliana Delia Luzzo, sus nietos pol., bisnietos, tataranietos, sus hermanas: Ramona y Micaela Gutiérrez, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos, y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de la Gloria hoy a las 9:30 hs. donde serán cremados. Se ruega no enviar ofrendas florales. Casa Velatoria 39 Nº 534 Dto. "B" Servicio fúnebres de Empresa Ruiz e Hijos 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
    • MARIA ESTHER MONTARCE Vda. de CEDARRI (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Osvaldo y Oscar, nietas: Jimena y Luciana, sus hermanos, hnos. pols., sobrinos, y d/d. participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 8:15 hs. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • LUISA NARDOZZA Vda. de LIBUTTI (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Hijos: Claudio, Silvana, Angélica y Vicente, hijos pols.: Andrea, Graciela y Jorge, nietos: Enzo, Gina, Leandro, Mauro y Melina, Franco, Ariadna, Juan Martín y María Laura y d/d. participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy a las 11:15 hs. al C/L. Sala velatoria "Nazareno" calle 57 e/ 5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos calle 57 e/ 5 y 6 telfax: 483-1500/421-1500.
    • MIGUEL PALETTA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Su esposa: Estela Maris Zuracouski, hijos: Mirianela, Leonel Hernán y Antonela Paletta, madre : Ernestina Fasio, hermana: Marisa Paletta, hermano pol.: Oscar Derito, sobrinos, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor de su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 9 hs. Sala velatoria "B". Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002/421-8056.
    • MIGUEL PALETTA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus amigos: Patricia Borzi, Héctor Talavera e hijos y Mónica Campolieti y Jorge Borzi e hijos participan su fallecimiento y acompañan a Estela, Marianela, Leonel, Antonela y a su madre Ernestina en este momento de profundo dolor. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002/421-8056.
    • MIGUEL PALETTA (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Las familias de Gandolfo Militello y Claudia M. de Binden, participan con profundo dolor la pérdida física del gran amigo Miguelito, acompañan en su dolor a su querida familia.
    • MERCEDES NELIDA RODRIGUEZ Vda. de MATURANA SOSA (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Su compañero: Félix Sosa, sus hijos: Aníbal Felix, Horacio Rubén, Adalberto César, Guillermo Ovidio, José María, hijos pols.: Stella, Marcela, Mónica, Norma, María Alejandra, hna. pol.: Carmen Coraneli, sobs.: Eduardo, Norma, Antonia María y Elida Rosa, sobrs. pols., sus nietos, sus nietos del corazón, y demás deudos invitan a acompañar sus restos hoy a las 9 hs. al cementerio de La Plata. Sepelios Monaco Av. 520 esq. 143 La Plata tel: 0221-470-4283.
    • ANA RUTIGLIANO Vda. de FLORES (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Elena, Nicolas e Ismael Flores, hijos pols.: Thelma, Nelly y Francisco, su hna. Vicenta Rutigliano, nietos, bisnietos, tataranientos y demás deudos, invitan al sepelio en cementerio local hoy 11 hs. Betti Sepelios La Plata 46 Nº 871 e/ 12 y 13 Dto. "Delta" tel: 421-7477.
    • OTELMA ERNESTINA SANGUINETTI de GUIDI (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Esposo: Leonardo Guidi, hijo: Gustavo, hija pol.; María Angelica del Rio, nietos: Julio Ezequiel y Lucas Julián, hermanos pol.: Cora Balardi de Sanguinetti y Nelly Guidi de Díaz, sobrinos: Mónica y Billy Sanguinetti, Gabriela y Marcela Díaz, sobrinos pols., sobrinos nietos, y d/d. invitan a acompañar sus restos hoy a las 12:30 hs. Al cementerio Parque de la Gloria, Sala velatoria calle 57 e/ 5 y 6, se ruega no enviar ofrendas florales el importe de las mismas donarlos al Hospital de Niños de La Plata. Se ruega no efectuar visitas de pésame Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 483-1500/421-1500.
Participaciones
    • SPARTA CAPELLACCI Vda. de VECCHIO (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Su hija: Alejandra Vecchio, hijo pol.: Eduardo Favaro y Cristina Salva, nietos: Francisco Favar, Gastón y Matías Vecchio, participan de su fallecimiento y que sus restos fueron cremados ayer en el Crio. Parque de la Gloria. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002/421-8056.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Su esposo Pedro Antonio Eguren, sus hijos Ignacio José y María Laura Piatti, Juan Martín y Gabriela A. Espinosa, Julian Alberto y María José Defelice y Agustín Pedro y Sandra E. Magrini, participan con dolor su fallecimiento, sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. No se aceptan ofrendas florales, se ruega hacer donaciones. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- José Luis Villada, Didita Gonzalez Gibert de Villada, Livia Morelli de Gomes, José María Cruset, Eugenia Giraldez de Cruset y familias participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Darío O. Magrini y familia participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Marila Basualda de Burlando; sus hijos: Julio Horacio, Fernando Andrés y Gabriela García Girotti de Burlando y sus nietos María, Rosarito, Julito y Delfina, participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Walter y Noni, Guillermo y Laura, Horacio y Patricia, Alejandro y Andrea e hijos acompañan a nuestro amigo Agustín y flia. en este difícil momento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Elena M. I. de Goñi, sus hijos: José María e Irene de Amezola, Ignacio y Marcela García, Elena y Juan B. Mendi, Miguel y Elina Bergara, Santiago y Ana Mejeras y sus nietos participan con mucho dolor su fallecimiento y acompañan a Lito e hijos en este momento. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- La comunidad educativa del Colegio San Carlos acompañan a su maestra Sandra Magrini y familia en este momento y ruegan una oración por su eterno descanso. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Sus consuegros y amigos Luis y María Enriqueta Piatti acompañan a Lito y flia. y ruegan por el alma de Susana. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Los Colegios de A.P.D.E.S. Jardines y colegios Crisol y Bosque del Plata participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Oreto Boix Arust de Cuevas e hijos participan el fallecimiento de su querida amiga. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Luis Aristizabal, María Teresita Campodónico Aristizabal y flia. participan con pesar su fallecimiento y ruegan por el eterno descanso de su alma. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Carlos Irisarri y flia., Eduardo Doddi y flia, Eduardo Irisarri y flia., y Miriam Irisarri y flia, participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Eva A. de Irisarri y sus hijos: Gerardo y Stela, Beatriz y Bimbo, Caviglione Fraga, Elsa y Jorge Caminos y flia., participan su fallecimiento con profundo pesar. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Vicente Defelice, Jimena Sabor e hijos participan su fallecimiento con profundo pesar y acompañan a Lito e hijos. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Vicente M. Defelice, Ana María Urrutia de Defelice, sus hijos: Ana Rosa, Fabiana, y Fernando Ordoqui; Mariana y Ricardo Campodonico, María José y Julián Eguren, Vicente y Jimena Sabor, acompañan a su flia. y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Alfredo Di Pietro, Amelita Urrutibeheity de Di Pietro y sus hijos participan con profundo dolor su fallecimiento. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Juan Carlos Pucheta, María de las Mercedes Ferrer de Pucheta y flia., acompañan a Lito e hijos con cariño por esta irreparable pérdida. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Jorge José Garat, Tila Ariza de Garat y flias, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Delia María Garat de Doddi y Eduardo Doddi y flia., participan su fallecimiento y ruegan una oración por su eterno descanso. Casa Osácar S.A.
    • SUSANA ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) .- Norma Franchi de Crespi, sus hijos; Silvia y Alejandro y familias participan con dolor su fallecimiento.
    • SUSANA MABEL ERRECARTE (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Daniel A. Castro y Olga María Irisarri de Castro, sus hijos Olga María Castro de Busso y Néstro Busso, Daniel Jorge Castro, María Emilce Castro de Figliozzi y Guillermo Figliozzi, participan con dolor el fallecimiento de su prima Susana y acompañan a Lito e hijos, Gladys, Mariqui y familias rogando una oración por su eterno descanso
    • SUSANA MABEL ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Aníbal Eduardo Mendia y flia., participan su fallecimiento acompañamos a Mariqui con todo nuestro afecto.
    • SUSANA ERRECARTE de EGUREN (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Susana y Pablo Gigliozzi e hijos acompañan a la familia en este díficil momento y ruegan una oración en su memoria.
    • EDUARDO ATILIO FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Su esposa: Nelva Pennazza de Fernandez, hijos: Marcela y Daniel, hijos pols.: Federico Carrique y Norma Sosa, nietos: Juan Cruz, Ramiro y Hernán Carrique y Ezequiel Sosa, hermanos: Leticia y Héctor, hermana pol: Nelly Cesáreo, sobrinos y d/d. participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el C/L. Se ruega no efectuar visitas de pésame. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • EDUARDO ATILIO FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Con el cariño de siempre los acompañamos Nora S. de Uslenghi e hijos, Ethel P. de Bugge e hijos, Ketty Grossi e hijos. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos.
    • YOLANDA GILLONE de CARPANO (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Su esposo: Oscar José Carpano, sus hijos: Estella Maris Carpano y Raul Zamponi, sus nietos: Silvana y Horacio Zamponi, su hermano: Américo, Hermana pol.: Nelly, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor el fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque de la Gloria. Escritorio: Montevideo Nº 1419 e/ 16 y 17. Berisso. Tel/Fax: 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro.
    • YOLANDA GILLONE de CARPANO (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Pedro Ferraresi y Mabel Costamagna y sus hijos:Lisandro, Juan Martín, Roxana y Natalia y su nieta Lucía, participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a Stella y Raúl en su dolor. Casa de Sepelios Italo Di Lazzaro. Escritorio: Montevideo Nº 1419 e/ 16 y 17. Berisso. Tel/Fax: 461-2207.
    • SILVIA GRACIELA MATSUO (Q.E.P.D.) Falleció el 16-06-2006.- Natalia Mainetti y Ariel Luchina; Ana Belén Oviedo y Gustavo Esteban junto a sus respectivas familias participan con inmenso dolor el fallecimiento de la queridísima mamá de su gran amiga Mica.
    • MARTA MOREIRA de ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2006.- Arminda Violeta Ilari de Zurita, sus hijos y sus respectivas familias participan con sincero pesar su fallecimiento y acompañan en el dolor a toda su familia rogando al Señor por el eterno descanso de su alma.
    • MARTA MOREIRA de ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.) Falleció el 14-06-2006.- Tinita Casati de Maldonado y flia. participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
    • MARIA TERESA MUCCIOLO de SOTO TORRES (Q.E.P.D.) .- Oscar Venturino y Sra., Rubén Cremona y Sra., Roberto Campanaro y Sra., Edelberto Yelpo y Sra., acompañan a su querido amigo Jorge Mucciolo y familiares, participando con dolor el fallecimiento de su hermana Ñata.
    • BLANCA ESTHER GALDARA PICERNO Vda. de LIENDO (Q.E.P.D.) Falleció el 17-06-2006.- Sus hijos: Carlos Federico, Daniel Alberto y Ernesto Ricardo, hijas pols.: Lucía Lobruno, Mirta Pellegrino y Estela Bianchi, nietos: Ana Laura, Marcelo, Martín, Florencia, Nicolás, Marina, Romina, nietos: Maxi, Ivan y Verónica, hermanas: Odelcia, Inés, Elda Matilde y Libertad, sobrinos, sobrinos pols., sobrinos nietos y demás deudos participan su fallecimiento. Galliano e Hijos Av. 53 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
Recordatorios
    • HECTOR LUIS ACHE (Q.E.P.D.) Falleció el 09-04-2006.- Papi: en tu día, un beso, una flor y todo nuestro amor, te extrañamos Alicia y Facu.
    • EDUARDO ISMAEL CAMINOS (Q.E.P.D.) .- Papá: Te extrañamos, te queremos, ­feliz día! y gracias por ser nuestro ejemplo. Marcos y Claudia.
    • ANGEL ALBERTO IBAÑEZ (Q.E.P.D.) 29-04-2006 - 18-06-2006.- Papi: a casi 2 meses de tu partida y por ser hoy el primer día del Padre que no estamos juntos físicamente, queremos que sepas que te llevamos en nuestro corazón y te recordamos con mucho amor, sabemos que estás bien. Te extrañamos: Delia, Raúl, Silvia, Ariel, Brenda y Mónica.
    • CARLOS ALBERTO MOYANO (Q.E.P.D.) 18-06-2005 - 18-06-2006.- Por tu amor, tu entereza y tus consejos. Fuiste un padre, esposo y amigo excepcional, siempre estarás con nosotras, te amamos Rocío y Susana. En tu primer aniversario, se efectuará hoy una misa en la Parroqia Ntra. Sra. de la Victoria a las 19 hs.
    • EMILIO N. PICCOLI (Q.E.P.D.) Falleció el 18-06-1996.- Hoy como cada día desde hace diez años, su esposa: Zulema del Mar Barros Schelotto, sus hijos Ana María, y Gerardito (f), nietos , bisnietos y demás familiares, recuerdan con cariño a su querido Tata, y mantienen viva su memoria.
    • EDUARDO W. SOSA (Oficial Principal) (Q.E.P.D.) Falleció en San Andrés de Giles el 18-05-2006.- A un mes que nos dejaste físicamente con mucho amor. Tu familia toda no te olvidará nunca, descansa en paz.
    • MATEO STAPICH (Q.E.P.D.) 18-06-1998 - 18-06-2006.- Papá: Hoy se cumple un nuevo aniversario de tu desaparición física. pero estás acompañándonos siempre dándonos fuerzas y luz para seguir. Tus hijos.
Misas
    • FERMIN CHAVEZ (Q.E.P.D.) .- El día Domingo 18 de junio a las 11:30 hs. en la Parroquia San José (Calle 6 esq. 64) se celabrará una Misa en sufragio de Fermín Chávez.