Diario El Día de La Plata

jueves | 09.05.2019
SEPELIOS
  • RAUL DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Sus hijos: Facundo y Lucas, hermanos: José Luis, Jorge y Rubén Bonino, hermanas políticas: Cristina, Marta y Marcela, sobrinos: Santiago, Agustina, Ivan, Juani, Macu, Lucho, Elena, Tomás y Florencia, participan con pesar su fallecimiento e invitan al velatorio que se realizará de 7:00 hs a 9:30 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • RAUL DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Su compañera de vida Carolina Santos Rosa, sus hijos: Facundo, Julieta, Lucas, Natalia, Guillermina y su nietito Bauty, te despedimos con amor. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • RAUL DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Su madre política: Julia Santos, sus cuñados: Paula Santos Rosa, Hugo Martínez, sobrinos políticos: Estefi y Agustín, participan con pesar su fallecimiento. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • RAUL DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- La luz de la que ahora te desprenden, será nuestra guía en la vida. Tus hijos Facundo y Lucas Bonino, tus nueras Julieta y Natalia, tu nieto Bauti.
  • RAUL DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Todo el equipo de ACP y Perfumería, te va a extrañar cada día, te agradedecemos tantos años de amistad y prometemos seguir como vos hubieses querido. Bea, Lau, Marian, Pato, María, Sabrina, Eve y Jésica.
  • DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Liliana y Pablo Tenenbaum, acompañan a José Luis Bonino y familia en este triste y doloroso momento.
  • DANIEL BONINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Los integrantes del Laboratorio Hannah Collins acompañan a José Luis Bonino y familia en este doloroso momento.
  • JUAN DE DIOS CABANILLAS
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Sus hijos: Angela, Beatriz, Juan Angel, Ramón, Jorgelina, Raúl , Raquel y Luis; sus hermanos: Emma, Elsa y Jorge; sus hijos políticos, nietos, bisnietos, tataranietos y sobrinos, participan de su fallecimiento, y que sus restos son trasladados al Cementerio local el día de hoy 11:45 hs. desde sala "Asis" de Betti Sepelios de Jardín del Pilar City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
  • SEBASTIAN ALEJANDRO FLORES
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Su hija Mía Flores Ponce; sus padres Alejandro Rubén Flores y Marta Fiumano; su hermano Mariano Leandro Flores; su hermana pca. Débora; su abuela materna Sara Amelia Gonzalez, demás familiares y amigos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 10:30 hs. al Cementerio local, sala velatoria "B" (se ruega no efectuar visitas de pésame). Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
  • SEBASTIAN ALEJANDRO FLORES
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Los Directivos y sus compañeros de la Dirección Gral. Legal y Técnica, acompañan en este doloroso momento a su familia; rogando una oración en su querida memoria. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
  • SEBASTIAN ALEJANDRO FLORES
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Tu primo Martín Flores; sus amigos Juan Carlos Naves, Marcelo Candal, Julio Romano y Ronald Chinche Calla, acompañamos a su familia en este momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
  • SEBASTIAN ALEJANDRO FLORES
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Las compañeras en actividad de la Escuela Nº 45, te acompañamos en este duro momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
  • SEBASTIAN ALEJANDRO FLORES
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Tus compañeras jubiladas de la EP Nº 45 Marisa, María Rosa, Andrea, Gabriela, Analía, María del Carmen, María Elena Serafina, Sandra y Lucía, participan del fallecimiento de Sebastián acompañando a Marta y su familia en este difícil momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
  • ANGELA FRANZOI VDA. DE DEL CASTILLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Sus hijos: Angel Ernesto y Daniel Del Castillo; hijos pcos.: Susana Formica, Nora Ortelli y Ricardo Gonzalez; sus nietos: Vanina y Guillermo, Mariana, Pablo y Norita, Daniela, Coqui, Julieta y Eugenia; bisnietos: Camila, Milena, Ivana y Lucía; su hermana: Haydee M. Vda. de Fernandez participan con profundo dolor su fallecimiento, sus restos serán trasladados hoy 10:15 hs. al Crio. Parque Iraola. Sepelios Pastor, Eva Perón esq. M. de Avilés, Ensenada telfax: 0221 460-1317.
  • JOSE MANUEL LOPEZ PASCUAL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Sus hijos Flavia y Rafael; hijos pcos. Carina y Gabriel; sus nietos Tamara, Camila, Salvador y Catalina y demás deudos participan con dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local hoy 11:15 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • MARCELO MEYER
    Falleció el 08/05/2019.- Su madre Rosa Lhomy y sus amigos Moisés Molinari y Jorge Pastor Asuaje, invitan a despedirlo hoy de 8 a 11 hs. en Funeraria Mónaco 520 y 143.
  • HAYDEE ESTHER RODRIGUEZ DE BOF
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- “No hay distancia que marque el camino, no hay distancia que llegue al final, porque siempre lo llevo conmigo amores queridos, todos por igual”. Sus hijas: Liliana y Laura; sus hijos pcos.: Carlos y Andrés; sus nietos: Mercedez y Felipe Hourcade, Leandro y Luz Aída; su bisnieto: Nilo; su hermano: Jorge, sobrinos y sobrinos nietos, amigos y alumnos, participan con dolor de su fallecimiento e inhumación en Parque del Campanario 11:00 hs. Salida 10:15 hs. Sala “Gamma”. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • HAYDEE ESTHER RODRIGUEZ DE BOF
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Con gran tristeza te despiden tus amigas de toda la vida: Gloria, Noemí y Tona. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • HAYDEE ESTHER RODRIGUEZ DE BOF
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Mariana Terpay y Diego Fernández González despiden a su querida Profesora Haydeé con mucho amor, la música de tu piano quedará siempre en nuestro recuerdo... y en lo personal, fue un placer colaborar en tu recuperación motriz.
  • HAYDEE ESTHER RODRIGUEZ DE BOF
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Daniel Ortiz, Adriana Quesada; sus hijos Albaro, Ramiro, conjuntamente con Ana Quesada, sus hijos y Alejandro Gomez, Mabel Bossi, Sebastián, Bárbara, María Belén, Juan Manuel, Ayelén y Federico, acompañan a nuestras querida Liliana en este doloroso momento. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • MARIO ALBERTO SILVA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Su esposa Liliana Di Sabato; hijos Alejandro, Martín, Sandra y Tito; hijos pcos. Silvina, Rodrigo y María; su gran amiga Ana; hermanas pcas. Hebe y Marta; ahijados Jorgito y Darío; sobrinos Chulo y Diego; sus nietos Julieta, Manuela, Tobías, Juana, Azul, Lucía, Bautista, Joaquín, Amadeo, Leonel e Isidro; sobrinas pcas. Ingrid, Yésica y Marianela, hermano Roberto, primos pcos. y d/familiares, amigos y vecinos participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Crio. local hoy 10:15 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • MARIO ALBERTO SILVA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Grupo vecinal San Lorenzo (3ra. edad) participa y despide con profundo dolor a nuestro querido amigo, acompañamos a Lili y familia en este momento tan triste. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • HAYDEE ESTHER STORLEZZI VDA. DE RUBIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Sus hijas: Elina y Andrea Rubio, hijos políticos: Omar Spinelli y Miguel Pereyra, sus nietos: Florencia y Agustín Spinelli, Francisco y Paloma Pereyra, su bisnieta: Isabella Contreras, participan con pesar su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local hoy 12 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • HAYDEE ESTHER STORLEZZI VDA. DE RUBIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Mabel M. de Rubio, Ana Claudia y Gabriela Rubio y sus familias, participan con pesar el fallecimiento de la tía Chiche, elevando una oración por su eterno descanso. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • HAYDEE ESTHER STORLEZZI VDA. DE RUBIO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Acompañamos a sus familiares en este momento de dolor y agradecemos a nuestra querida Chiche por su entera dedicación por nuestra Institución. Club Unidos del Dique. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • JOSE OSVALDO VALENTIN
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Su mujer Mercedes; sus hijos Lorena y Martiniano; sus hijos políticos; nietos; su bisnieto; sus cuñados; sus sobrinos y sus consuegros. Te recordaremos por siempre. Invitan a acompañar sus restos hoy al Cementerio La Plata Parque, partiendo el cortejo de la cochería a las 10:30 hs. dpto. "A". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
PARTICIPACIONES
  • OLGA ADELA AGOSTINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Su hija Stella Maris Paoletti; su hijo pco. Omar Genatti; sus nietos Pablo Filiberto; Melisa y Mariano Genatti; su nieta pca. Valeria Cabanillas; su hna. Raquel; sus sobrinos, sobrinos pcos. y ds. ds. participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron trasladados ayer al Crio. La Plata Parque. Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • LUCRECIA CALABRESE DE GONZALEZ
    (Q.E.P.D.).- El Consorcio de Propietarios del edificio de calle 47 Nº 379 participa con profundo pesar de su fallecimiento y acompañan el dolor a sus sobrinos Rubén y Gustavo en tan doloroso momento, rogando una oración en su memoria, por el eterno descanso de su alma.
  • OMAR HECTOR CASTAGNASSO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 08/05/2019.- Su esposa Gladys Padrón; sus hijos Gisela, Germán y Emanuel Castagnasso; hijos pcos. Federico del Blanco, Maira Borsa; nietos Liz y Celena; hnos. pcos. Andrea Zavala y Nicolás Arriola y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer a las 16:30 hs. en el Cementerio de Bme. Bavio. Emp. Delovo Hnos. Hipólito Irigoyen Nº 289 Tel/fax: 02221 452431 - Magdalena delovohnos@hotmail.com.
  • MARIA ELENA CIOFFI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Querida Abu te despedimos con mucho cariño. Hasta siempre, Paloma Elorza, Silvia y Josefina. Sepelios Pastor, Eva Perón esq. M. de Avilés, Ensenada telfax: 0221 460-1317.
  • MARIA ELENA CIOFFI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Un ángel vino a buscarte y partiste en el mes de Mamá Auxiliadora. Tus amigas las Extres, acompañamos a la querida Anita, compañera de vida y familia. Rogamos oraciones a su memoria. Sepelios Pastor, Eva Perón esq. M. de Avilés, Ensenada telfax: 0221 460-1317.
  • LEANDRO CURTI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- La Comisión Directiva de la U.C.R Ensenada acompañan a la familia Curti en este doloroso momento. Calle 11 esq. 163. Berisso. Tel/Fax: 461-2565 / 464-6153. Empresa de Sepelios Mariano Flammini. email: mfsepelios@hotmail.com
  • DOMINGO FACCIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Su esposa Raquel Capria; sus hijas: Adriana y Graciela; su nieta: Macarena Sorribes; sus primos, primos políticos y demás deudos participan su fallecimientos y que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio Parque de Berisso. Se ruega no realizar visitas de pésame. Casa Velatoria: Calle 16 Nº 4660 e/ Montevideo y 169. Escritorio Av. Montevideo Nº 1413 e/ 16 y 17 Berisso tel: 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
  • JOSE IDELFREDO GONZALEZ
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Su esposa Gina María Guerci; sus hijos Soledad, Marcos y Martín; sus hijos pcos. Gustavo, Belén e Iliana; sus nietos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron trasladados ayer al Crio. La Plata Parque. Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.).- Caterina Simonetti y Rubén Mattenella, despiden con tristeza y acompañan a sus hijas Ana María y Cecilia en este momento.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- José, Horacio y Nora Reppucci, Guillermo, Luciana y Paula Lembo, participamos con profundo dolor el fallecimiento de Teresa, rogando por su eterno descanso y acompañamos con cariño a Cecilia y Ana María en tan doloroso momento.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Con cariño, tristeza y oraciones despedimos a la querida Teresa. Nelly y Jorge Pellegrini y sus hijos Florencia, Vicky, Cony, Yanina y Jorge.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.).- Juan José Corbalán y señora participan con mucha pena su fallecimiento y acompañan a sus hijas Cecilia y Ana María en este triste momento. Que Dios te tenga a su lado.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Angel e Irma, Adriana, Luis, Daniel y Adriana, Angel y Cecilia participan con profundo dolor el fallecimiento de Teresa y acompañan con afecto a Ana María y Cecilia en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • TERESA ICCARINO DE CELENTANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Angel Guarracino participa con profundo pesar el fallecimiento de Teresa y acompaña con cariño a su querida madrina Ana María y a Cecilia en este triste momento, rogando una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • HECTOR ALBERTO MILILLO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Tu familia de afecto Gabriel, Margot, Verónica y Gustavo, acompañan en este triste momento. Siempre junto a vos y que sus restos fueron trasladados ayer al Crio. La Plata Parque. Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • ZULEMA MOLTRAZIO DE ARCA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Los amigos y amigas del grupo del Liceo acompañan con todo cariño a Claudio en este doloroso momento.
  • MARIA ESTHER PEREDA VDA. DE TERRY
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- La Comunidad Religiosa y la Comunidad Educativa del Colegio Eucarístico, participan su fallecimiento y acompañan a la Profesora Alicia Terry en este momento.
  • HERBERT SALVADOR PUCACCO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 06/05/2019.- Lydia Orlandoni acompaña al hermano, amigo y gran músico al encuentro con la luz que no tiene fin, junto a los integrantes de la orquesta "Los Bohemios". Rueguen una oración en su memoria.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Con profundo pesar María Laurencia Bruni junto a su familia, acompañan al querido Claudio y familia en este doloroso momento, rogando una oración por la memoria de Elena. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Gloria Guindani y familia despide con mucha tristeza a la querida Kika. Acompañan a Tomás, Cuca y toda la familia en este difícil momento, deseándoles una pronta recuperación y rogando una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- La familia de Fernando Klappenbach expresa su consternación ante el fallecimiento de nuestra entrañable Elena y acompañan a su flia. en el dolor. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.).- Gabriel, Alejandro y Christian Cazalla, participan con pesar su pérdida y acompañan a Tomás, Elenita y Claudio y sus familias en este doloroso momento.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.).- Chela Gambier y familia la despiden con profunda tristeza y acompañan a sus familiares en estos momentos de dolor, rogando una oración en su memoria.
  • ELENA RUBIANES DE BERNARD
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Teresita de Jesús Pinazo Vda. de Lazzarini y flia., acompañan a sus hijos Tomás, M. Elena, Claudio y flias., en este doloroso momento y elevan una oración por su eterno descanso.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.).- Elsa Victoria Cabrera (a) participa el fallecimiento de la mamá de su querida amiga Elenita, acompañándola en este triste momento y ruega una oración en su memoria.
  • ELENA RUBIANES PALLERANO DE BERNARD
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Mona Gamboa y José Félix Villa-Abrille, junto a sus hijos Coky, Celeste, Justina e Hilario; hijos pcos. y nietos despiden con pena a "Kika" y acompañan con el cariño de toda una vida compartida a su amiga Elenita y a todos los Rezzónico y Bernard. Ofrecen oraciones por su descanso en paz.
  • FLORENTINA TOMAZ CARDOSO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Armando, Rubén y familias, acompañan a Aurelio, Selene, Marina, Betti y demás familiares en este triste momento. Sepelios Villa Elisa: Cno. Centenario y Arana. Villa Elisa. Tel/fax 473-0619.
  • Dr. CLAUDIO RAUL VERDE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 07/05/2019.- Ulises H. Lobo participa su fallecimiento y recuerda al querido amigo, colega, profesor de medicina equina. Acompaño a su familia en este difícil momento.
RECORDATORIOS
  • EDITH ESTELA MC CARGO (Pirucha)
    (Q.E.P.D.) 09/05/2015 / 09/05/2019.- A un año más de tu partida, te vamos a recordar siempre. Tu familia querida: tu compañero, hijos, nietos, bisnieto.
  • EDUARDO R. SCANAVINO
    (Q.E.P.D.) 09/05/1999.- "Puedes llorar, porque se ha ido, o puedes sonreir porque ha vivido. Puedes cerrar los ojos y rezar porque vuelva o puedes abrirlos y ver todo lo que ha dejado; tu corazón puede estar vacío porque no lo puedes ver, o puedes estar lleno del amor que compartiste". (Poema escocés). Tu esposa Hebe; Ma. Eugenia, Alejandro, Agus y Rochi; Ma. Marta, Mariano; Vicky, Pilar, Julia y Belén. A veinte años de tu partida siempre en nuestros corazones.