Diario El Día de La Plata

martes | 06.11.2018
SEPELIOS
  • RICARDO OMAR BALBARREY
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su esposa: Amelia Martinez; hijos: Norma y Gabriel; hijos políticos: Roberto y Cecilia; nietos: Juan Cruz, Agustín, Mateo, Luca, Felipe, Lorenzo y Diego y demás familiares participan con pesar su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local hoy 10 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel. 0800-3330703 / 421-1500/ 483-1500.
  • RICARDO OMAR BALBARREY
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- La Comunidad Educativa de la EEMN Nº 39, acompaña al profesor Gabriel Balbarrey y a su familia en este doloroso momento.
  • RICARDO BALBARREY
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Los integrantes de la Comisión Directiva de la Asociación de Docentes de la Universidad de La Plata (ADULP) acompañan con profundo dolor el fallecimiento del papá del Secretario Gremial, Compañero Gabo, e invitan a despedir sus restos a partir de las 7 a 10 hs. Casa Sepelios Vda. Boccia 57 e/5 y 6 La Plata.
  • HUGO ALBERTO BURON
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su esposa Mirta Susana Sambrana; su hija Soledad Buron; su hijo pco. Juan Brandone; sus sobrinos, amigos, familiares y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio Parque Iraola, hoy, desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • LILIANA BEATRIZ CEBALLOS (Lala)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su mamá Otilia, sus hermanos Pocho y José (Cacho); sus hnas. pcas. Sandra y Miriam; sus sobrinos Yésica, Soraya y Micaela, Nicolás y Brendita; tía Lili, amigos, vecinos y d/d despiden con inmenso dolor su partida y participan su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al Cementerio Parque Iraola hoy 7:45 hs. desde casa de duelo en Av. 120 Nº 2302. Empresa Avenida, tel/fax 451-9712, La Plata, mail: avenidasepelios@gmail.com.
  • NELLY M. EYLER
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Sus hijos Gabriela y Julio; su hijo Alejandro; sus nietas Maitén, Maialen y Lila; su bisnieto Lihue y nietos políticos y demás deudos participan su fallecimiento y ruegan una oración por la paz de su alma. Comienzo del velatorio hoy a las 10 hs. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • MARCELO ALEJANDRO FRAGOSA (Pico)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su hermano Daniel Fragosa, Marcela; sus sobrinas; tu familia del corazón Eduardo, Blanca y Gustavo y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local, hoy, desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • MARCELO ALEJANDRO FRAGOSA (Pico)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Tus compañeros del Colegio Virgen del Pilar y tus amigos Fernando Liuzzi, Sandra Elvira, José Anell y Carlos Lorenzini, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local, hoy, desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
  • ANA MARIA JUNGBLUT DE CAPURSSI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su marido Miguel Angel, su hija Nancy; hijo pco. Martín, nieto Luciano; consuegros Pirincho y Patuca Pertierra, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Cementerio Parque de la Gloria 11:45 hs.
  • MAXIMO MALAGA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Sus hijos Marcela, Alberto y Rosi; hijos pcos. Rubén, Jésica, Hernán y Silvia; sus nietos Jimena, Lautaro, Matías y Mateo y d/deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio local hoy 11:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • FILOMENA RUSSO VDA. DE ALFANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Sus hijos Cayetano (f), José V. y Héctor; hijas pcas. Marta, Norma y Alicia, nietos, nietos pcos., bisnietos, tataranieto y demás deudos participan su fallecimiento, sus restos serán trasladados al Cementerio Privado de Pdo. de Berazategui hoy 9:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • MARIA TERESA TETI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Esposo Ferreira Domingo; hijos Jorge, María Angélica y Fernando; hijos pcos. Carlos; hermanos Domingo, Ana, Olga y Alberto; nietos Leonardo, Daiana, Marcos, Hilda y María Eugenia; bisnietos Valentina y Ainhoa, invitan a acompañar sus restos al Cementerio La Plata el día 06/11/2018 a las 10:45 hs. Sepelios Villa Elisa: Cno. Centenario y Arana. Villa Elisa. Tel/fax 473-0619.
  • JORGE JUAN MANUEL TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su esposa Nelva Nidya Rafti, sus hijos Marcela y Ariel Tranchini, sus hijos politicos Eduardo Di Marco y Silvia Torfe, sus nietos Matías, Julieta, Guido y Lucas Tranchini, Eugenia y Emilia Di Marco, su colaboradora Eliana Zapata y demás familiares, participan con pesar su fallecimiento y que sus restos seran trasladados hoy a las 12:15 hs. al Cementerio Local. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • JORGE JUAN MANUEL TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Genio querido, te despido con mucha tristeza y seguiré disfrutando de tu hermosa familia y cuidaré mucho a tía Kika, besos a Marcela. Ariel y a sus hermosos hijos. Mónica Navarro de Cuello. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • JORGE JUAN MANUEL TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Familia Argain-Gualtieri, despide con inmenso dolor a su vecino y amigo. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • JORGE JUAN MANUEL TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Querido Jorge, te despedimos con tristeza pero guardando en nuestros corazones los hermosos momentos compartidos, acompañamos a Kika, Marcela, Ariel y toda la familia en este momento. Familia Manganiello. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • JORGE JUAN MANUEL TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Patricia S. Amado, Jorge G. Felices; sus hijos Leandro y Santiago y sus familias, participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Siempre lo recordaremos con mucho cariño.
  • JORGE TRANCHINI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Carlos Brusa y familia acompañan en el dolor a la familia Tranchini y ruegan una oración por el querido Jorge.
  • JUAN BAUTISTA ZITTI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 05/11/2018.- Su hija: Andrea Cecilia Zitti y Bacarini; su hijo pco.: Hugo Enrique Fernández; sus nietos: Agustina, Juan Cruz y Dante; hermanos: Herminio, Blanca y Gloria Zitti; hnos. pcos., Mirta y demás deudos, invitan a acompañar sus restos al Cementerio Parque Iraola, hoy a las 9 hs. No se efectuará velatorio. Calle 11 esq. 163. Berisso. Tel/Fax: 461-2565 / 464-6153. Empresa de Sepelios Mariano Flammini. email: mfsepelios@hotmail.com
PARTICIPACIONES
  • HELENA BEHNE DE BENVENUTO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Los hijos de Guillermo Sancholuz; Guillermo Mariana, Fernando, y Carolina; despedimos a la querida Helena y acompañamos con mucho afecto a Mona e hijas; participaron de su fallecimiento, sus restos fueron inhumados en el Cementerio Parque del Campanario. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • HELENA BEHNE DE BENVENUTO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Silvano Barbei y su esposa Lía de la Torre, sus hijos Darío y Alejandro, sus hijas políticas Florencia y Lorena y sus nietos, Agustín, Delfina y Alma, acompañan a Mona, Emilia y Natalia, en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
  • MARIA CLOTILDE CELEDONIA DOMINGUEZ (Thay)
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Sus hijos: Patricia y Chelo; hijos políticos: Alfredo y Mónica; nietos: Constanza , Benjamín, Rocío, Denis y Carolina; sobrinos: Vilma, Nani y demás deudos participan su fallecimiento. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
  • NELSO OSCAR FARINA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- El Presidente de la Universidad Nacional de La Plata, Dr. Fernando Tauber participa el fallecimiento del Secretario General de FATUN, gran dirigente, defensor de los trabajadores no docentes y acompaña a su familia en este doloroso momento.
  • JUAN ALBERTO GAMBOA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Su esposa Stella Maris Ramírez, hijos Marcelo, Diego, Cristian, Jorge y Paola, sus hijos pcos., nietos y bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, sus restos fueron cremados ayer en el Cementerio Privado del Pdo. de Berazategui. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. deisepelios@gmail.com.
  • MARIA LUZ GARCIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Tus compañeras amigas C. Sta. Margarita: Juana Acevedo, Elena Artola, Viviana Barrios, Graciela Bitondo, Graciela Cardulli, Graciela Drago, Graciela Fernández, Susana Fernández, Ana María Ferraris, Ana M. Fuentes, Teresa Giacame, Mabel Gozaini, Ana Mazzacane, Celia Nuñez, Mónica Perez, Liliana Olverini, Marcia Rinaldi, Cristina Rinaldi, Silvia Rodoni, Bibiana Speciale, Virginia Vasirani, Mónica Velazco, Silvia Lobito, acompañamos con profundo dolor a su esposo, hijos y nietos.
  • MARIA INES GIL ZOYA DE PERRINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 02/11/2018.- Gustavo Zingoni (a), Manena Simpson de Zingoni (a), sus hijos y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de la querida María Inés y ruegan oraciones en su memoria.
  • MARIA INES GIL ZOYA DE PERRINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 02/11/2018.- El Señor Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata Abog. Miguel O. Berri en nombre de la Comunidad Universitaria de esta Casa de Altos Estudios y en el suyo propio, participan con profundo pesar, el fallecimiento de la madre del Profesor de esta Facultad Abog. Pablo Esteban Perrino, acompañando a sus seres queridos en este doloroso momento.
  • NELLY LAMAS LILIEDAL DE ARETA
    (Q.E.P.D.) Se durmió en la paz del Señor el 04/11/2018 en Buenos Aires .- Su hijo Carlos María Areta Lamas su adorada Emma Margarita Juarez, comunican con inmenso dolor su partida y que sus cenizas descansan en el Cementerio de la Recoleta. Lázaro Costa 4812-8040.
  • NELLY LAMAS LILIEDAL DE ARETA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018 en Buenos Aires.- Francisco J. Aramburú, María Haydeé Zúccaro de Aramburú, junto a sus hijos María Angela, Elizabeth Amalia y Pancho Aramburú, junto a hijos políticos y nietos: Cristina, Francisco, Juan Pablo, Martín y Victoria Romero Mc Intosh Aramburú, Lucía Belén y Carolina Aramburú, participan con dolor el fallecimiento de la querida Nelly, acompañando en su dolor a nuestro entrañable amigo Carlos María Areta, recordando tantos lindos momentos familiares de la flia. Lamas Liliedal con la flia. Aramburú, rogando por su eterno descanso de su alma.
  • NELLY LAMAS LILIEDAL DE ARETA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018 en Buenos Aires.- Jorge E. Campañaro y familia, acompañan a Carlitos con mucho cariño en este triste momento.
  • HILDA LUISA MENDY DE MIERI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- Sus sobrinos: Ana Lía Goñi y Osvaldo H. Bezzi, Ana María Goñi y Máximo Gilly, Ana Victoria Goñi, Ana Inés Goñi y Carlos A. Herrero, Juan Ignacio Goñi y Paola Reidel, y sus sobrinos nietos, participan con tristeza su fallecimiento y acompañan a sus primos Marcelo, Alejandra, Gabriela y Zulma en este triste momento.
  • HILDA MENDY DE MIERI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- Tus sobrinos Juan Gabriel, Juan Martín, María Cecilia, María Teresa y Juan Pedro Mendy, tus sobrinos pcos. Virginia Echevarría, Gabriela Dibastiano, Pablo Luchessi, Javier Giorgieri, Mónica Fitter y Estela Castilla y tus sobrinos nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de la tía Hilda y acompañamos a nuestros primos en este difícil momento.
  • HILDA MENDY
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- Tus sobrinos Paula Visciglia, Patricia Visciglia, Santiago Visciglia, participan su fallecimiento, acompañando a la familia.
  • GABRIELA NOEMI NADAL
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Sus hijos, hijos políticos, nietos, hermanos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos fueron cremados ayer en el Cementerio Parque Iraola. Servicio fúnebre a cargo de Cuadra Sepelios. 72 Nº 916 e/13 y 14. Telefax: 4518181.
  • CONSTANZA MILAGROS PINEDA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- Rosana: tus compañeros de Hacienda de la Municipalidad de Ensenada participan con profundo dolor el fallecimiento, de tu querida hija Constanza, acompañándote en tu inmenso dolor. Empresa Tabera en Bossinga 655, administración en Bossinga 653, Ensenada, telfax: 469-2493.
  • JOSEFINA MANUELA RANDAZZO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 04/11/2018.- Acompañamos en este momento de dolor a la familia Randazzo. Familia Miguez. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • TOMAS VISCIARELLI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 03/11/2018.- La familia Caride despide con profundo pesar a Tomás, excelente vecino y gran persona, acompañando a su esposa Susana y a sus hijos en este momento de tanto dolor.
  • TOMAS VISCIARELLI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 02/11/2018.- Mara y Ernesto, Lilia y Raúl, Mirta y Marita, acompañan con profundo dolor la partida del amigo.
  • ELSA NELLY ZINGONI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 29/10/2018.- Arq. Alberto Lisa e hijos, comunican el fallecimiento de Elsa N. Zingoni, sus restos fueron inhumados ayer en el Parque del Campanario. Betti Sepelios de Jardín del Pilar, calle 46 Nº 871 e/ 12 y 13 La Plata, Tel.: 421-7477.
RECORDATORIOS
  • MARIA ELENA DE PEDROJUAN
    (Q.E.P.D.) 07/11/2012.- "Mami, gracias por todos los buenos recuerdos que dejaste en nuestras vidas, por siempre vivirás en nuestro corazón". Pedimos una oración a 6 años de tu partida al cielo. Tu esposo, hijos, hijos políticos y nietos.
  • DELIA TARRABE DE GARCIA
    (Q.E.P.D.) 05/11/2008 / 05/11/2018.- Tata: en el décimo aniversario de tu fallecimiento te queremos y extrañamos mucho, siempre estarás con nosotros. Rogamos una oración por tu eterno descanso. Erico, Norma y Tomás. Familias García y Rosat.