Diario El Día de La Plata

viernes | 27.10.2017
SEPELIOS
  • JULIA ELENA BILLOUROU DE LA PEÑA VDA. DE DEL PRETE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Su hijo: Sergio Horis; nietos: Carolina, Agustín y Franco; nietos políticos: Juan Manuel y Gisela; bisnietos: Ilario y María Paz, participan con dolor su fallecimiento. Sus restos serán trasladados hoy al Cementerio Parque Iraola. Velatorio de 8 a 9 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • JULIA BILLOUROU DE DEL PETRE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Pochi P. de Esteves junto a sus hijos Claudia y Rufino, Gaby y Eduardo y Juan y María y sus nietos. Lamentan la pérdida de la querida Cacha, recordando tantos lindos momentos vividos, acompañamos y abrazamos a Sergio, Franqui, Agus y Caro.
  • JULIA ELENA BILLOUROU VDA. DE DEL PETRE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Acompañamos en su dolor por la desaparición de su querida madre a nuestro gran amigo Sergio y a sus hijos: Carolina, Agustín y Franco. Bernarda Ainchil, Raúl Bretal e hijos.
  • JULIA ELENA BILLOUROU VDA. DE DEL PRETE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Tito Costa y Mónica, sus hijos Juan Pablo, Guillermina, Juan Manuel, María Alejandra y Emiliano y sus nietos; participan con mucho pesar el fallecimiento de la querida "Cacha". Acompañamos a Sergio, Caro, Agus y Franco y nietos en este doloroso momento. Deseamos un descanso eterno.
  • JULIA ELENA BILLOUROU DE DEL PETRE
    (Q.E.P.D.).- Rita Llaryora de Albi la despide con cariño y tristeza. Acompaña a Sergio, hijos y nietos en su pena.
  • OSCAR CARLOS ANTONIO FERRARI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Sus hijos Mariana, Esteban, Laura y Florencia, sus hijos políticos Paul, Jimena, Jose y Diego, sus nietos Valentina, Juan Pedro, Victoria, Iván, Agustín y Paula y demás familiares, participan con profundo pesar su fallecimiento y que sus restos serán trasladados el 28/10/2017 al Cementerio Parque Iraola. Servicio velatorio día 27/10 a partir de las 15:00 hs. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. 0800-222-0580. Telefax: 421-0375/421-5510.
  • Ing. OSCAR FERRARI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Dto. Electrotecnia U.T.N. F.R.L.P. despide a su colega y amigo, quien fuera un destacado profesor de la Universidad Tecnológica Nacional, y acompañan a su familia en este doloroso momento.
  • BERNAVE FLAMENCO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Su esposa: Cristina del Valle Castillo, hijos: Carlos, Gustavo, Verónica, Cristian, Luis, Flavia y Alejandro Flamenco, sus hijos políticos, nietos: Melina, Alan, Carla, Mariela, Valentina, Claudia, Elian, Naiara, Dilan, Kiara, Sofía, Julieta, Luisana, Sebastián, Bautista, Sabrina y Ciro, hermanos, hnos. pcos., sobrinos y d/d participan con dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 10:15 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
  • JULIO DANTE FUMAGALLI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Tu compañera: Nancy Noemí Palacios; tus hijos: Fumagalli Sebastián, Jimena, Soledad, Belén y Celeste; tus nietos: Micaela, Gustavo, Catalina, Augusto, Juana, Máximo, Joaquín, Amparo, Helena y Genaro. María Isabel Berger. Tu nuera: María, y yernos: Gustavo, Maxi, Ezequiel y Nicolás, invitan a acompañar sus restos hoy, 9:00 hs. al Cementerio Parque Iraola. Dpto. "C". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Su esposo: Dr. Pablo Jorge Andrés Caffé, sus hijos: Pablo, Nora, Jorge, Andrés y Hernán, hijas políticas: Gabriela, Verónica, Ana Paula, Natalia y Carla, nietos: Pamela, Juan Pablo, Juan Martín, Juan Bautista, Mariano, María Soledad, Manuel, Rocío, Sofía, Juan Ignacio, María Florencia, María Sol, Ramiro, Santiago y Juan Sebastián, cuñados: Mario Fantozzi y Elida Caffé, sobrinos, sobrinos políticos y demás familiares, participan con hondo pesar su fallecimiento e invitan al velatorio que se realizará hoy de 8:00 hs a 11:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- María Isabel y Raúl Correbo despiden con profundo pesar a la querida Beby y abrazan a su entrañable amigo Lito y a toda la familia, en este doloroso momento, rezando oraciones por su alma. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Los compañeros del Tribunal de Disciplina del Club Estudiantes de la Plata, Hugo Amendolara, Juan Carlos Curone, Raúl Caro Betelu y Pedro Watzman, acompañan a Lito y su familia en este difícil momento. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Myrtha y Lalo Santoro, sus hijos y sus nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Lito y familia rogando una oración en su memoria. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • NORA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Marta H. Gómez, sus hijos Julián, Sebastián y Federico Marini, hijas políticas y nietos acompañan a Lito y a la querida familia Caffe en este momento de profundo dolor.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- El Presidente del Club Estudiantes de La Plata Juan Sebastián Verón, su Comisión Directiva, compañeros y amigos del Club participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora esposa del ex dirigente y actual miembro del Tribunal de Disciplina Dr. Pablo (Lito) Caffé y lo acompañan junto a su familia en este momento de profundo dolor.
  • NORA BERTA GIROTTI DE CAFFE
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Graciela Saraví de West Ocampo y sus hijos Federico y Claudia, Verónica, Marcelo y Mariela, Bárbara y Ariel, acompañan a Lito y familia en este doloroso momento y elevan una oración por su eterno descanso. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • MARTA EVA PADOVANI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Su hijo: Mauricio Padovani. Sus nietas: Lucía y Julieta. Hija pca.: María Teresa, y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos serán cremados en el Cementerio P. Iraola hoy 12:15 hs. No se efectúa velatorio. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
  • HILDA NELLY URIBURU DE VAQUERO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Su esposo: Manuel Vaquero. Sus hijos: Claudia y Gustavo. Nietos, nietos pcos., bisnietos, hnos. pcos., sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento e invitan acompañar sus restos al Cementerio P. de Berisso hoy 11:00 hs. Velatorio Sala "B" calle 11 esq. 163. Tels. 4646153 / 4612565, Berisso. Mail mfsepelios@hotmail.com. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
  • CELINA VOLOSKY VDA. DE HAFTER
    (ZL) Falleció el 26/10/2017.- Su hijo: Ernesto Hafter y Rosita Posterñak y sus hijos: Lea y Victoria, Suyay y Betiana y Lázaro, despiden a su mamá Celina e invitan a acompañar sus restos al Cementerio Israelita de La Plata hoy 13:30 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • CELINA V. DE HAFTER
    Falleció el 26/10/2017.- Querida mami, ya has transitado con tus 99 años hacia el mundo celestial. Fuiste una madre ejemplar, por ello Dios te ha dado una larga vida estando al lado de tu hija Dina, tu yerno Néstor, tu amadísimo nieto Patricio, su bondadosa esposa Magalí y tu dulce bisnieta Alma. Papá ya te está esperando en la estrella más hermosa iluminada con tus bellos ojos azules. Dios, fuente de toda razón y justicia, te cuidará por siempre jamás. Aquí, tus sobrinos y familia, tu amiga de toda la vida Dina Zuconi y tu hija del corazón Dra. Miriam Zuconi Pellegrino, tus primas Mirta y María Victoria que te han cuidado siempre, y los constantes consejos de la Maestra Elsa Carranza y el Padre Fernando Sagaspe nos acompañarán con los ángeles y arcángeles por siempre.
  • CELINA VOLOSKY VDA. DE HAFTER
    (ZL) Falleció el 26/10/2017.- Te vamos a extrañar. Gracias por todos estos años compartidos. Tus nietos: Lea, Suyay, Patricio, Axel, Lázaro y tus nietas políticas Victoria y Betiana. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • CELINA VOLOSKY VDA. DE HAFTER
    (ZL) Falleció el 26/10/2017.- Irene Clavello acompaña a sus hijas Lea y Suyay, y a Lázaro en éste difícil momento. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500. Mail: viudadeboccia@gmail.com.
  • JUAN CARLOS ZINGANO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 26/10/2017.- Viejo divino, te recordaremos para siempre con amor, tus hijos: Lidia y Carlos Zingano, tus nietos: Noelia, Mariela, Pablo, Melisa y Gonzalo Zingano, Sabrina Carus. Tus bisnietos: Selem, Juan, Justina, Martiniano. Tus hijos políticos: Juan Carlos Carus y Marina Teran. Tus nietos políticos: Pablo Rodríguez, Mariana Grigera y Nicolás Morel. "Porque tanto te quise y tanto te quiero siempre una marca tuya llegará mi corazón" y demás familiares acompañan con profundo dolor su fallecimiento, sus restos serán inhumados hoy 09:00 horas en Cementerio Parque Ensenada. Sala Velatoria en Bossinga nº 653. Administración de Empresa Tabera en Bossinga nº 655, tel/fax: 4692493, Ensenada.
PARTICIPACIONES
  • NILDA BEATRIZ ASENJO VDA. DE OLDANI
    (Q.E.P.D.) Falleció el 25/10/2017.- Rodolfo Lamarque, Lilia E. Rubio de Lamarque y Evelin B. Lamarque participan con profunda pena la pérdida de nuestra entrañable amiga Bety, quien permanecerá siempre en el recuerdo, acompañamos a sus hijas y nietos en el dolor.
  • CATALINA ELVIRA MARCOGLIESE DE ECHEVERRIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 25/10/2017.- Sus amigos y vecinos del consorcio Torre Molinos acompañan en su dolor a esposo y familiares.
  • CATALINA ELVIRA MARCOGLIESE DE ECHEVERRIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 25/10/2017.- Negrita, Irma y Susana despiden con tristeza a nuestra querida profesora de yoga. Guardaremos por siempre los lindos momentos compartidos y acompañamos a Mico en su dolor. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
  • CATALINA ELVIRA MARCOGLIESE DE ECHEVERRIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 25/10/2017.- Hugo, Martín, Mariano y Ramiro Filiberto. Despiden a Catia con profundo afecto y pesar. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
  • CATALINA ELVIRA MARCOGLIESE DE ECHEVERRIA
    (Q.E.P.D.) Falleció el 25/10/2017.- Siempre en nuestro corazón nunca se va del todo lo que se ama y cuanto te quisimos, querida Katia. Tus amigas, las escritoras artesanales (como nos bautizaste). Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
  • CATALINA MARCOGLIESE DE ECHEVERRIA
    (Q.E.P.D.).- Tu grupo de amigas de la 102 La Plata. Siempre te recordaremos.
RECORDATORIOS
  • HECTOR A. MONTERO
    (Q.E.P.D.) 27/10/2015 / 27/10/2017.- Querido Héctor, a dos años de tu partida, te amamos y extrañamos. Tu esposa, hijos y nietos.
  • JOSE LUIS SAULINO
    (Q.E.P.D.) 14/10/2014 / 14/10/2017.- Horas, días, meses, tres años la misma pena, el mismo dolor. Amor, cuánto te extraño, cuánto te necesito ahora me sonreís desde una fotografía. Gracias por estar siempre, fuiste mi compañero, mi amigo, mi esposo, mi vida entera, te extraño, te quiero para toda la eternidad. En una noche serena el cielo azul miré, a la estrella más bella le pregunté a ella si alumbraba mi amor para pedirle por ella al Dios piadoso resignación.
  • CECILIO JOAQUIN TRINCHIN
    (Q.E.P.D.) 19/07/1939 / 27/09/2017.- Pa: hoy hace 30 días que no te tengo en 49 años de estar juntos, vos te fuiste para no volver. Me hace falta verte todos los días, no tengo consuelo, amor. Te amo, amor de mi vida. Tu esposa Alicia.
  • CECILIO JOAQUIN TRINCHIN
    (Q.E.P.D.) 19/07/1939 / 27/09/2017.- Papi, jamás te olvidaremos. Te extrañamos muchísimo. Tus hijos Dante, Paola y Yamila.
MISAS
  • Dr. JUAN ANGEL PLASTINO
    (Q.E.P.D.) Falleció el 30/09/2017.- Su esposa, hijos y nietos agradecen todas las muestras de afecto y expresiones de condolencia recibidas e invitan a la Santa Misa que se celebrará en su memoria el sábado 28 de Octubre a las 19 hs. en la Parroquia Inmaculado Corazón de Jesús, calle 12 entre 5 y Jorge Bell, City Bell.