Diario El Día de La Plata

jueves | 26.09.2013
Sepelios
    • JUAN JOSE BENZ (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Su esposa Zulema Ortiz y su ex esposa Susana, hijos, Gabriel Benz y Susana y Daniel García, hijos pcos., nietos, hnos. Rolando Benz, hna. pca. y d.d. invitan a acompañar sus restos al Cementerio Parque de Berisso hoy a las 11:45 hs. Departamento velatorio "A" Cochería Berisso de Edith Giovanelli. Montevideo esq. 21 TE: 461-5697, Berisso.
    • TERESA AGUSTINA DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Sus sobrinos: Diego, César, Ezequiel, Gustavo y Gastón, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a acompañar sus restos al cementerio local a las 11:15 hs. No se realiza velatorio. Servicio fúnebre a cargo de Cuadra Sepelios. 72 Nº 916 e/13 y 14. Telefax: 4518181.
    • JUAN ANTONIO LANDEA EGUSQUIZA (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Su esposa: María Isabel Moro, hijos: María Estela, Andrés, Daniel y Mariana, sus nietos: Bruno, Ana, Luciana y Daniela, sobrinos, vecinos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos serán trasladados al cementerio La Plata Parque hoy 8:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • MIGUEL ITRI (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Su esposa: María del Carmen Alfonso, hijas: María Isabel y Susana Antonia, hijos pcos.: Julio Cuello y Carlos Giménez, sus nietos: Fiamma, Candela, Magalí y Juan Manuel, sus hermanas: María y Antonia, hno. pco.: Juan Melillo, sobrinos, sob. pcos., sob. nietos y d/d participan con dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio La Plata Parque hoy 10:15 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • MARIA CARRETERO RUBIALES Vda. de CARRETERO (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Sus hijos: Juan, José, Josefa e Isabela, sus hijos pols.: Zuli, Tani, Jorge y Carelo, sus nietos: Pablo, Natalia, Luciano, Emiliano, Jimena, Leandro, Mariano, Rodrigo, Macarena y Guadalupe, sus nietos pols.: Diego, Manu, Evangelina, Florencia, Agostina, Diego y Sebastián. Sus bisnietos: Valentina, Delfina, Juani, Renata, Tiziano y Justina, sus hnos., hnos. pols., sobs. y ds.ds. participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 11:00 hs. desde casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
    • ALICIA SCACHERI (Q.E.P.D.) Falleció el 07/09/2013.- Tus compañeros de SADOP, OSDOP y CMD te recordamos siempre con afecto y reconocimiento por tu labor comprometida al servicio de la institución, acompañando a tus hijos Pablo y Mariana en este difícil momento.
    • ALICIA LILIANA SCACHERI (Q.E.P.D.) Falleció en Viena (Austria) el 07/09/2013.- Los grandes momentos son sólo instantes en un mar de tiempo... en un infinito de tiempo... Viena, no!! Volviste a buscarlos junto a las hadas y las hilanderas con sus ruecas en las mágicas torres de Praga. Gache. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • ALICIA LILIANA SCACHERI (Q.E.P.D.) Viena, 07/09/2013.- Viejita hermosa, te quedaste contemplando y admirando el paisaje de lo que más te gustaba hacer, viajar. Ya no hay más ataduras, solo paz, tranquilidad y libertad. Alguien me dijo que nadie muere en nuestro corazón si lo recordamos con amor. Y así será. Orgullosos de que seas nuestra mamá. Gracias por todo, gracias por tanto. Te amamos, Pablo y Mariana Guarino. Pá Jorge Guarino, Paz y Pablo A. gracias por el amor y el apoyo. El velatorio comenzara a las 15:00 Hs de hoy y sus restos serán trasladados al Parque Iraola mañana 27-9-2013. Se ruega no enviar ofrendas florales. Sala velatoria A. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • ALICIA LILIANA SCACHERI (Q.E.P.D.) Falleció en Viena (Austria) el 07/09/2013.- Gache Molinari Vda. de Garritano y flia. acompañan a Mariana, Pablo, Pupi y flia. en este tan doloroso momento, Sala velatoria A. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • ALICIA LILIANA SCACHERI (Q.E.P.D.) Falleció el 07/09/2013.- Horacio Buss y Flia, sus hijos Sergio y Natalia, su ahijada Cynthia y Lucas, Juani y Erica, Silvina y Juan Ignacio, Juan Pablo y Belén, sus ocho nietos, abuela Rosa e hijos, comparten el profundo dolor de su ahijada Mariana y su hermano Pablo, la abuela Pupi, el tío Ricardo e hijos y su fiel compañera y amiga Gache ante el fallecimiento de Alice, ejemplo de amor a la vida y a la lucha inclaudicable por servir a los demás. Piden por su cristiana resignación a la ya segura intersesora de todos ante el padre Dios, que la recibió en el cielo. Sala velatoria A. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • CARLOS ROBERTO TEDESCO (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Su hermana: Rosa Teresa Tedesco, hno. pco.: Luis Francisco Pinini, sobrinos: Pablo Luis y Andrés Edgardo, sob. pcas.: Gloria Farías y Florencia Visconti, sobrinos nietos: Ramiro, Mateo, Alejo y Delfina Pinini, y d/familiares participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos serán trasladados al cementerio del Pdo. de Berazategui hoy 13:15 hs. No se efectúa velatorio. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • NOEMI LEX TEMPERA Vda. de ROUX (Negra) (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Sus hijos Graciela, Gustavo y Patricia Roux. Sus hijos pcos. Roberto Di Plácido y Mónica Silvestri. Sus nietos Lorena, Clarisa y Paula Di Plácido, Mariano e Ignacio Rubiales y Axel Roux. Nietos pcos. Daniel Cuezva y Martín Vieyro. Bisnietos, tataranieto, sobrinos, sobrinos pcos. y demás familiares participan con profunda tristeza su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy 9 hs. Se ruega no efectuar visitas de pésame. Departamento velatorio de Empresa Tabera en Jerez 407, Ensenada. Administración en Bossinga 653, Tel/fax 469-2493.
    • NOEMI LEX TEMPERA Vda. de ROUX (Negra) (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Compañeros de la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Ensenada, acompaña a su hija y familia en tan doloroso momento. Invitando a acompañar sus restos al cementerio parque de Berisso hoy a las 9 hs. Departamento velatorio de Empresa Tabera en Jerez 407 Ensenada. Tel/fax 469-2493.
Participaciones
    • EDITH BEATRIZ BERNARDON Vda. de OLIVERA (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Su hijo: Carlos Daniel Olivera, hermana: Celia, sobrinos, sobrinos nietos y d/familiares participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Se ruega no efectuar visitas de pésame. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ELINOR BRUST Vda. de BANNO (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- La Dirección Provincial de Medicina Preventiva del Mrio. de Salud acompaña a su hijo Miguel Angel Banno en este doloroso momento.
    • NELSON CEFERINO CHAUSINO (Q.E.P.D.) Falleció el 22/09/2013.- Su madre: Olga, su esposa, sus hijos, hnos., hnos. pcos., tíos, sobs., sobs. pcos., amigos y demás deudos. Hermano, que descanses en paz. Participan su fallecimiento, sus restos fueron inhumados el 25/09/13 en el cementerio de La Plata. Sepelios Mónaco, 520 esq. 143. La Granja. Tel: 0221-4704283, telefax: 0221-479-9110.
    • NELLY DESIO de ROSSI (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Alfredo Gobbi y familia acompañan a Luis, Liz y Milito en este penoso momento.
    • NOEMI FERRARIO (Q.E.P.D.) Falleció el 17/09/2013.- Norma Delgado de Cardulli y sus hijos recuerdan con mucho cariño a su querida amiga Mimi y acompañan con profundo sentimiento a Marita.
    • CARLOS DARIO GALOSI (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Sus hnos.: Nano, Sergio y Walter, sus sobrinos: Leonel, Gonzalo, Marilin, Gastón y Cristian, hna. pca.: Norma Ibarra, su sobrina pca.: Virginia Janes, sus sobrino nieto: Mateo, tía del corazón: Angelita Alborghetti y Delia Espeche, primos: Nancy, Graciela, Fernando, Nancy A. y María José, hno. del corazón: Cristian Bascope y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron cremados ayer en el cementerio P. Iraola. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • CARLOS DARIO GALOSI (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Leo, te acompañamos en este inmenso dolor y rogamos una oración en su memoria, tus compañeros de la Comunidad Peronista. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • DARIO GALOSI (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- La Comisión Directiva de la Unión Polaca de Berisso acompaña a Sergio Galosi y a su familia con muchísimo cariño en este triste momento.
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Elina Contin de Tonin y flias. rogamos una oración a su memoria. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Sus compañeros del Citec participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Alberto y flia. en este triste momento. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Vero y Raúl acompañan en este profundo dolor a Sandra, Alberto y Yesica. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Hugo Mario Giordano Contin, Leonor Mabel Tau, sus hijos: Graciela, Daniel y Hugo M. Contin, sus hijos políticos: Francisco Vieira Nobre, Fabiana Molinari y nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Mario, Gabriela y Dina Zingoni participan con profundo dolor su fallecimiento. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Alberto, Nilda, Iara Montes de Oca, Noemí Contin, Augusto y Ayelén Mendes participan con profundo dolor su fallecimiento. Empresa Del Plata Sepelios 1 y 530, telefax: 421-3243, La Plata
    • JUAN FRANCISCO GRECO (Q.E.P.D.) Falleció el 23/09/2013.- Acompañan en este momento a Alberto y familia sus compañeros: Luis, Betina y Laura. Del Plata Sepelios 1 y 530. Telefax: 421-3243 La Plata.
    • AZUCENA HAYDEE MACHADO de ZANIN (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Flia. Chiacchio participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en este difícil momento. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • AUGUSTO ADEMAR MIRANDA (Q.E.P.D.) Falleció el 25/09/2013.- Su hermana política: María Angélica, su sobrina hija Susana Angélica Gratti, sus sobrinos nietos, sobrinos bisnietos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron trasladados al cementerio Parque Iraola el día de ayer. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • Dr. HORACIO MUNGUIA (Q.E.P.D.) Falleció el 21/09/2013.- Familias Galante y Devrient ruegan a Dios por el alma de quien fuera médico ejemplar, dedicado a los niños y sus familias; y acompañan con oraciones a su esposa, hijos y nietos.
    • NELIDA DORA NOVOMISKI de SRIBMAN (Z'L) Falleció el 24/09/2013.- Matilde Czesli de Stiberman participa con profundo dolor su fallecimiento, acompañando a sus hijos, nietos y bisnietos en este triste momento.
    • NELIDA DORA NOVOMISKI de SRIBMAN (Z'L) Falleció el 24/09/2013.- Marcos Rosengurt y flia. participan con profundo dolor su fallecimiento acompañando a sus hijos, nietos y bisnietos en este triste momento.
    • NELIDA DORA NOVOMISKI de SRIBMAN (Z'L) Falleció el 24/09/2013.- Te despedimos con amor tus hijos, Julio y Mirta, Graciela y Carlos, Mirta y Víctor, tus nietos Daniela, Laura, Yael, Tali, Gregorio, Carolina y Pamela y tus bisnietos.
    • MARIA ELENA PEDERNERA Vda. de KOLLMANN (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Sus hijas, su hijo político, sus nietos y tataranietos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio Parque Iraola. Del Plata Sepelios 1 y 530. Telefax: 421-3243 La Plata.
    • PETRONA RODRIGUEZ de PETIT (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Hijos Marta Susana y Daniel Reinaldo Petit, hermanos Rafael y José María, nietos María Emilia y Lisandro, participan su fallecimiento. Sepelios Villa Elisa: Cno. Centenario y Arana. Tel/fax: 473-0619. Villa Elisa.
    • PETRONA RODRIQUEZ Vda. de PETIT (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Susana Aguirre, Graciela Monti, Marina Moiso, Zulma Totis, Norma Silvestrelli, Betina Gesualdo, María del Carmen Montes y Mónica Altuve participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a su querida amiga Marta y familia en este doloroso momento.
    • MAURO MANUEL WITSCHI (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- La Comunidad del Jardín de Infantes nº 943 acompañan en el dolor a su mamá Sabrina y su hermanita Abril. Participan el fallecimiento de su hijo, sus restos fueron inhumados el 25/09/13 en el cementerio de La Plata. Sepelios Mónaco, 520 esq. 143. La Granja. Tel: 0221-4704283, telefax: 0221-479-9110.
    • MAURO MANUEL WITSCHI (Q.E.P.D.) Falleció el 24/09/2013.- Personal directivo y docentes acompañan en su dolor a la docente Olga Pons, EGBA 704.
    • ZULEMA ZENIN de PEREZ AZNAR (Q.E.P.D.).- Dora Villafañe de Gil (Perla). Gratos recuerdos juveniles se mezclan con el dolor de tu partida. Elevo mi pensamiento hacia el lugar de paz que te alberga. Un cariñoso acompañamiento a hijos y nietos.
Recordatorios
    • NORBERTO JOSE CAPPANINI (Beto) (Q.E.P.D.) 26/09/2013.- ¡Papi adorado por siempre! Hoy cumplirías otro añito de tu nacimiento pero no podemos abrazarte y besarte como siempre lo hacíamos. Te amamos eternamente, acompañanos a seguir sin vos, jamás te olvidaremos. Mami, tus queridos hijos junto a tus adorados nietos, rezamos por tu alma y eterno descanso.
    • ISANA CELLA de CAVALLASCA (Q.E.P.D.) Falleció el 26/09/2011.- Sus hijos Susana Cavallasca y Haroldo Massol, sus nietos Gisela, Mauro y Nanin, sus bisnietos Ramiro y Matías ruegan una oración en recuerdo de la querida "Tata".
    • VITO DUMAS (Q.E.P.D.) Falleció el 28/03/1965.- Hoy quiero recordar al más grande de todos los navegantes deportivos, el argentino Vito Dumas que dio la vuelta al mundo en 437 días, venciendo a todos los océanos, a todos los vientos, a todas las distancias y a su propia soledad. En el año 1968, tres reconocidos periodistas: Diego Lucero, Ricardo Marchetti y Justo Piernes a través de extensas notas desarrollaron la historia que me permito rememorar. Un día como el de hoy, 26 de septiembre de 1900 nace en el barrio de Palermo Vito Dumas y fallece un 28 de marzo de 1965 en Buenos Aires. Eximio nadador, aviador y navegante, regresa de Francia en 1932 con su propio barco, el Legh I, que fuera construido en 1918 y desestimado para su travesía por el Atlántico. Sus amigos del Yacht club de Montevideo salen a su encuentro y luego lo agasajan organizando una recepción de héroe. La entrada a puerto de Montevideo fue inolvidable. Todos los barcos hacían sonar sus sirenas. Una multitud lo espera junto al antiguo edificio del Yacht club y lo recibe su amigo el comodoro Juan Gorlero. Vito Dumas con su Legh II diseñado por Manuel Campos cumplió en 1942-1943 la máxima hazaña. La vuelta al mundo por el paralelo 40, el de los "vientos bramadores" con el cruce por el Cabo de Hornos. "En un mundo totalmente utilitario voy a hacer algo completamente inútil" dijo, para definir así su espíritu aventurero. Salió el 27 de junio de 1942 y regresó el 7 de agosto de 1943. Era época de guerra y el posible encuentro con algún submarino estaba siempre latente. El 25 de julio Cape Town está a la vista Sur Africa se asombra ¿Cómo era posible cubrir cuatro mil millas un hombre solo? El 14 de agosto pone proa a Wellington, Nueva Zelanda. El océano Indico "el nido de los monzones" lo sorprende con un temporal sin tregua. Sigue viaje en soledad durante ciento cuatro días, lo que jamás ningún otro navegante solitario logró. El 27 de diciembre hace su entrada a Wellington y surge la misma pregunta ¿Qué naturaleza tiene este hombre para resistir una travesía de siete mil cuatrocientas millas? El 30 de enero deja Nueva Zelanda y se interna en el Pacífico que lo cruza en setenta y un días. El faro de Curamillas de Valparaíso está a la vista y allá en Argentina, su patria, vuela la alegría y se convierte en héroe nacional. Los esperan tres mil millas por recorrer. Es en el Cabo de Hornos donde entabla la lucha decisiva contra las aguas de los dos océanos que pugnan por tragarlo y supera lo imposible. Llega a Mar del Plata y después a Montevideo donde lo esperan los hermanos uruguayos que tanto lo ayudaron y alentaron. Y luego Buenos Aires. El 7 de agosto de 1943, habiendo quedado atrás veinte mil cuatrocientas veinte millas y cuatrocientos treinta y siete días con sus padecimientos, una multitud cubre los muelles y los espigones y las calles. Decenas de barcos y cientos de pequeñas embarcaciones salen al encuentro de dos velas que asoman en el horizonte. Es Vito Dumas que llega cubierto con su capote de marinero y su infaltable pipa. Las sirenas comienzan a ulular y las bandas de música inician sus marchas, decenas de miles de pañuelos lo saludan. Vito Dumas, el navegante solitario, trae en sus ojos el relámpago de mil tempestades derrotadas.
    • JUAN GARNICA (Negro) (Q.E.P.D.) 26/09/2011 / 26/09/2013.- Hace dos años que te fuiste, amigo, viejo gran hombre. Gracias por todo lo que nos diste y nos enseñaste. Gracias por hacer mejor nuestras vidas. Te amamos y recordamos toda esa gran familia que forjaste. Tu esposa Nelva, tus hijos Claudia, Mery, Mateo, Nacho y Nancy, tus nueras, yerno, nietos y bisnietos.
    • IGNACIO ADOLFO RODRIGUEZ (Chacho) (Q.E.P.D.).- En el día de tu cumpleaños te recordamos con mucho cariño tu esposa, hijos, nietos, hermana y demás familiares.
    • VALENTINA ROGACZ Vda. de REYES (Q.E.P.D.) 26/09/2011 / 26/09/2013.- Hoy hace 2 años que partiste, te extrañamos mamita adorada. Nuestro amor es eterno y tu recuerdo día a día está presente en nuestro corazón y pensamiento. Siempre estás con tu amor protegiéndonos y cuidándonos. Te amamos mami, te mandamos un beso y un abrazo desde lo más profundo de nuestro corazón. Tus hijas, hijo pco., nietos y bisnietos. Nonita, siempre estás en nuestros corazones. Te amamos con el alma.
    • IRIS SUSANA VAZQUEZ de BAZZARO (Q.E.P.D.) 03/04/1949 / 26/08/2013.- Hoy se cumple un mes de tu partida, nos hacés mucha falta mamá, esposa, abuela. Queremos recordarte hoy y siempre con todo el amor que nos brindaste y nos enseñaste a dar. Te vamos a amar toda la vida. Esposo, hijos, hijos políticos, nietos y bisnietos.
    • IRIS SUSANA VAZQUEZ de BAZZARO (Q.E.P.D.) 03/04/1949 a 26/08/2013.- Mami, a un mes de tu partida, qué difícil se hace no verte, no sentirte, no olerte, no escuchar tus retos, tus risas. Mami, cómo te extraño en cada momento. Pero yo sé que hay un ángel que nos cuida y se llama mamá. Tu hijo Ale. Te voy a amar siempre.