Diario El Día de La Plata

jueves | 12.04.2012
Sepelios
    • JOEL ARROSSAGARAY (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Sus padres: Hugo Alberto Arrossagaray y Estela Mabel Monaco, su novia: Melani, sus abuelos: Luz y Bernardo Arrossagaray, Mabel y Cacho, sus tíos: Liliana, Eduardo, José y Daniel, sus primos: Natalia, Rocío, Cristian, Samanta, Johana, Sofía y d/ deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio de Pdo. de Berazategui hoy 8:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • JOEL ARROSSAGARAY (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Chapa: siempre te vamos a llevar en nuestros corazones. Siempre fuiste y vas a ser un amigo impresionante y un hermano incomparable. Te amamos, tus hermanos del alma: Colo y Rodri. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • ISABEL CAPO Vda. de TOMBESI (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Sus hijos: Roberto y Liliana Tombesi, hijos pcos.: Alicia Ressel y Daniel Galache de Toro, sus nietos: Martín, Natalia, Sabrina, Daniela, Yésica, Silvina, Agustín y Lautaro, nietos pcos., bisnietos: Valentín, Franco y Emma, su cuñada Zulema, hnas. pcas.: Adelina y Delia, sobrinos, sob. pcos. y d/d participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 11:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • JOSE ECHALAR (Q.E.P.D.) Falleció el 09-04-2012.- Rosa Amelia Stratico participa el fallecimiento y ruega una oración en su memoria. No se realizará velatorio, se ruega no efectuar visitas de pésame. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • JOSE ECHALAR (Q.E.P.D.) Falleció el 09-04-2012.- María Antonia Stratico Viuda de Chuchu y familia, participan el fallecimiento. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • BENITO GOLIJOW (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Alejandro Breccia, Julia Taboada y familia acompañan a su amigo Eduardo y flia. en este momento tan difícil.
    • BENITO GOLIJOW (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Su sobrina Alicia Golijov participa su fallecimiento y acompaña a sus familiares en este doloroso momento.
    • Prof. Dr. BENITO GOLIJOW (Z'L) Falleció el 11-04-2012.- Su esposa: Nelly Sansoni, sus hijos: Eduardo, Carlos y Gabriela, hijos políticos: Marcela Pimentel y Mariana Simini, nietos: Constanza, Sebastián, Iván, Danielle y Tamar, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Cementerio Israelita hoy 12:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • EBERILDA IBARGUREN (Q.E.P.D.).- Cafés La Virginia saluda a su compañero Leandro Fernández y lo acompaña en su dolor por el fallecimiento de su abuela.
    • EBERILDA BENEDA IBARGUREN Vda. de GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- El personal de Inrago S.A. participa su fallecimiento acompañando en este doloroso momento a su hija Elena González y flia. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
    • EBERILDA BENEDA IBARGUREN Vda. de GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Los directivos de Inrago S.A. participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este doloroso momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
    • EBERILDA BENEDA IBARGUREN Vda. de GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Sus hijos Mabel (f), Susana, Julio, Mirta, Elena y Walter, hijos políticos Héctor, Rubén, Irma, María, Julio y José, nietos Cecilia, Leonardo, Cristian, Leandro, Soledad, Diego, Nathalia, Matías, Amparo, Liliana, Xohana, Ana, Soledad, Luis, Osvaldo y Soledad, bisnietos Greta, Tadeo, Florencia, Milagros, Catalina, Juana, Camila, Braian, Aldana, Eugenia y demás familiares participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy a las 9:30 hs. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
    • TERESA LEVIN Vda. de TRZMIEL (Z'L) Falleció el 11-04-2012.- Su hijo: Emiliano Javier Trzmiel, hija política: Valeria Luque, nieta: Rocío, invitan a acompañar sus restos al Cementerio Israelita hoy 13:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • TERESA LEVIN Vda. de TRZMIEL (Z'L) Falleció el 11-04-2012.- Sus hermanos: Kela y Tito, su cuñada: Lisa, sus sobrinos: Horacio y Lucas, sus sobrinos nietos: Jony y flia., Naty y flia., acompañamos a Emi en el dolor por la pérdida de nuestra querida Tere. Sus restos serán inhumados en el Cementerio Israelita hoy 13:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • TERESA LEVIN Vda. de TRZMIEL (Z'L) Falleció el 11-04-2012.- AMIA La Plata y la Escuela Bialik acompañan en este doloroso momento a la Directora de la Escuela Verónica Berguelson. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • TERESA LEVIN Vda. de TRZMIEL (Z'L) Falleció el 11-04-2012.- Acompañamos en el dolor a Emiliano, Valeria y Rocío, Gustavo Luque, Graciela, Martín, Federico, Victoria y Juan Bautista. Sus restos serán inhumados en el Cementerio Israelita hoy 13:00 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • FLORENTINO DETT MORI (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Su esposa: María Teresa, su hija: Ayelén, hermanos: Luis, Amacijuen y Américo, sus hnos. pcos.: Vicente, Ada, Marta, Mabel, sobrinos y d/ deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 10:45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • JOSE LUIS PAGANO (Pepe) (Q.E.P.D.).- Tu compañera: Catalina Alvarez (Caty), tus hijos: Marcelo, Gustavo, Gabi, Araceli Pagano, hijas del corazón: Mimi, Sandra, Laura, tus nietos, bisnietos, hermanos, hnos. políticos, sobrinos, hijos políticos participan con mucho dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al Crematorio Parque Iraola. Velatorio de 9 a 11 hs. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
    • JOSE LUIS PAGANO (Pepe) (Q.E.P.D.).- Tu yerno Miguel Angel Ichikawa, tu hija Araceli, tus nietas Akemi y Ami y flia. te llevaremos eternamente en nuestro corazón. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787.
    • EMMA AURORA DEL RIO Vda. de DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Sus hijos Cristina y Carlos, sus nietas Martina, Agustina, Victoria y Delfina, sus hijos políticos Marita y Vicky, demás familiares y Sindicato Luz y Fuerza Capital Federal participan con dolor su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria y que sus restos serán inhumados hoy a las 12,15 Hs en el Cementerio Parque Iraola. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • EMMA AURORA DEL RIO Vda. de DIAZ (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Acompañamos en el dolor a Carlitos y Familia. Tus amigos y compañeros del Coro de la Cámara Argentina de la Construcción. Casa Osácar S.A. calle 56 nº 735 e/9 y 10. Telefax: 421-0375/421-5510.
    • HERMINIA RODRIGUEZ Vda. de DELL'ORO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Sus hijos: Ricardo y Jorge, sus hijas pols.: Sandra y Liliana, sus nietos: Zoe, Federico y Juan Manuel, su nieta pol.: Victoria, sus bisnietos: Joaquín y Josefina, su hna. Josefa, sus sobs., sobs. pols. y ds.ds. participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 10:30 hs. desde casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
    • MARCELA FABIANA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Te vi, me enamoré, te amé, nació Belén y trazamos un camino unidos. Nuestro corazón sangra pero tu alma descansa ya en Paz. Sabemos que esto no se termina porque tu luz nunca se apaga y será nuestra guía por siempre Esposa y Mamá, pelearla juntos valió la pena. Gustavo y Belén. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARCELA FABIANA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Su madre: Susana, sus hermanas: Patricia y Adriana, sus sobrinos: Romina, Maximiliano, Emmanuel y Soledad Mengoni, Graciano, Rosario y Violeta San Juan, sus hermanos políticos: Gustavo San Juan y Andrés Pane, despedimos con inmenso Amor y Dolor a Marcela, quien es y será una luz entre nosotros y nos unió para siempre a Gustavo y Belén. Invitamos a acompañar sus restos al Cementerio Parque Campanario hoy 10:15 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARCELA FABIANA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Los compañeros de la Cátedra de Instalaciones acompañan a Adriana y familia en este doloroso momento. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARCELA FABIANA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Gonzalo D'Alessandro, María José Cabrera y sus hijos: Tomás, Sol y Clarita despiden con profundo dolor a su entrañable amiga Marcela y abrazan desde el alma a Gustavo, Belén, Susana y flia. acompañándolos en este duro trance. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARCELA FABIANA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Francisco Pérez Díaz, María del Carmen Calvo Porto, Ramiro Calvo Porto y Sara Galharretborde, sus hijos y demás familiares despiden con amor a Marcela acompañando a nuestros queridos Gustavo, Belén, Susana, hermanas y familia. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARCELA TOIGO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- La Escuela Eton participa con profundo dolor su fallecimiento y acompañamos a nuestra querida alumna Belén y sus familiares en este difícil momento.
    • MARCELA TOIGO de PORTO (Q.E.P.D.).- Su tío Miguel Martínez y flia. participan con mucho dolor el fallecimiento y ruegan por una oración en su memoria.
    • MARCELA TOIGO (Q.E.P.D.) Falleció el 11-04-2012.- Cristina y Agustina Nobile acompañan a la familia en este doloroso momento. Te vamos a recordar con todo nuestro amor.
Participaciones
    • MARIA ESTHER AGUIRRE (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Su hija, María Carolina Arribi, nietos de corazón, Micaela y Agustín Telechovich, sobrinos, sobrinos pcos., sobrinos nietos y demás familiares y amigos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer a las 9:30 hs. en el cementerio de Magdalena previo responso en la Iglesia Local. Emp. Delovo Hnos. S.C. Telefax 02221-452431.
    • ELIDE MARIA CECCONATO Vda. de VINACCIA (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Club de Campo Lomas de City Bell participa con hondo pesar su fallecimiento y acompañan en este triste momento a Florencia, Daniel y toda su familia. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • MARIA JOSEFA DURAN (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Su hija: Marta Gómez, su hijo pol.: José Ucar, sus nietos: Fernando y Hernán Ucar, sus nietas pols.: Alejandra y Carolina, sus bisnietos: Agustín, Francisco y Lola Ucar, sus hnas.: Emilce y Eugenia y ds.ds. participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el c/l. Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
    • MARIA JOSEFA DURAN (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Lidia, Carlos, Virginia y Pablo Ucar participan su fallecimiento y acompañan a Marta, Eduardo, Fernando, Hernán y familias en este momento.
    • Ing. LUIS HILARIO MAGLIANO (Q.E.P.D.) Falleció el 08-04-2012.- La mesa de los miércoles del Club Mercurio participa con hondo dolor el fallecimiento de Luis, gran amigo y mejor persona y acompaña a su hija Marta y demás familiares en este duro trance.
    • LUIS HILARIO MAGLIANO (Q.E.P.D.) Falleció el 08-04-2012.- Graciela M. Bonet, sus hijos María Pía, Soledad, Horacio y Florencia, hijos políticos y nietos participan con profunda pena su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria y acompañan a Marta, Carlos y Peroya.
    • BEBA PADRON de OLDANI (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Sus amigas del té de los viernes Promoción 1947 del Normal Nº 2 lamentan su partida y la despiden con profundo cariño.
    • MARIA DEL CARMEN PADRON de OLDANI (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Los vecinos, consejo de administración, administrador y encargada de 53 Nº 386 participan con pesar su fallecimiento.
    • ERNESTO MIGUEL PRESTIFILIPPO (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- La comunidad educativa de la EP Nº 2 Juan Bautista Alberdi acompaña en el dolor a la docente Gabriela Prestifilippo Rolfo por la pérdida de su padre.
    • AMANDA ALICIA RAIMONDI de CAMPOS (Q.E.P.D.).- El Colegio Agrotécnico Juan XXIII acompaña a la flia. de Carolina y Eugenia Campos en este penoso momento.
    • NELIDA ROSA ROMERO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Sus hijas Claudia y Marisa Fernández y Carlos Bianchi, sus nietos: Ramiro y Justina Ordoqui y Sol y Juana Bianchi participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el c/l. Se ruega no efectuar visitas de pésame. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • NELIDA ROSA ROMERO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Eve Lamy, Cecilia Lascano y Marita Di Berardino acompañan a Marisa y familia en este doloroso momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • NELIDA ROSA ROMERO Vda. de FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Ramiro Ordoqui y familia los acompañamos en este doloroso momento. Tus amigos. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • JUAN JOSE SEGRETIN (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Mehsen Hassan, Ricardo, Ismael, Oscar Rubén y Daniel Hassan, con sus respectivas familias, participan con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera una persona de bien, ejemplo de rectitud y honestidad, entrañable amigo. Acompañando a su familia en estos momentos rogamos una oración en su querida memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • JUAN JOSE SEGRETIN (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Su esposa: Ana María Segovia, sus hijos Sergio, Héctor y Gloria, sus hijas políticas: Marcela y Silvia, su hija en el afecto: María Eva, y sus nietos: Ana Belén, Mariano, Matías, Agustina, Nicolás, Camila y Facundo elevan una oración a Dios nuestro Señor por el alma de su querido Juan José y que sus restos fueron inhumados en el Cementerio Parque Campanario. Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • ADELINA SPIALTINI Vda. de CORRADAZZI (Q.E.P.D.) 27-01-1917 - 10-04-2012.- Su hija Adela Judith (Chola), su nieto Gustavo Guillermo Osman, su nieta política Livia Bruschini y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e inhumacion el día 11 de abril en el cementerio local. Se ruega y agradece no efectuar visitas de pésame. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Telefax: 451-7360 / 457-6290 mail: gallianoehijos@hotmail.com.ar.
    • ADELINA SPIALTINI Vda. de CORRADAZZI (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012 a los 95 años.- Sus sobrinas y ahijadas Gloria Argentina (Bibi) y Elena Graciela (Chili) Coradazzi, sus hijos, hijos políticos y nietos participan con profundo pesar su partida y elevan una plegaria en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el c/local. Exequias: Galliano e hijos.
    • ADELINA SPIALTINI Vda. de CORRADAZZI (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012 a los 95 años.- Julio César Errasquin Coradazzi, Claudia Costadinoff e Ignacio Errasquin con profundo dolor despiden a la querida tía Adela, rogando a Dios por su eterno descanso.
    • ROSA TRAVERSO de ZAPPITELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Su esposo Enzo Zenón Zappitelli, sus hijos Javier, Alejandro y Romina, hijos políticos Flavia, Mariel y Nacho, nietos Savino, Renato, Fausto, Shantal y Catalina, hermanos Horacio, Ricardo y Federico, hermanos políticos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el Crio. Parque de la Gloria. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. Calle 57 Nº 918. Telefax: 421-8056/1002.
    • ISABEL ZALBA (Q.E.P.D.) Falleció el 10-04-2012.- Con gran tristeza despedimos a la querida tía Chabela. Patricia y Susana Zalba e hijos, Omar González Ferro, Dorita Renom de Tomasini.
Recordatorios
    • BAUTISTA RICARDO SANTORO (Tío Toto) (Q.E.P.D.) Falleció el 12-03-2012.- A un mes de tu fallecimiento te recuerdan con cariño tus sobrinos Delia, María del Carmen, Oscarcito y Silvia Orbe Santoro. Ruegan una oración por su eterno descanso.
Misas
    • MARIA DEL CARMEN CLOCCHIATTI (Q.E.P.D.) Falleció el 13-03-12.- Al cumplirse un mes desde el día en que el Señor la llevó a su casa nos unimos espiritualmente a ella en la misa de las 19 hs. del 13-04-12 en la Parroquia de Gonnet.