Sepelios

• PEDRO RAFAEL ARRASCAETA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Hijos; Jesús, Mariana y Cristian, hermana: Marta y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 10:15 hs., al cementerio local, velatorio "C" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• PEDRO RAFAEL ARRASCAETA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Hermana: Marta F. Arrascaeta, hermano político: Antonio Bredice, sobrinos: Segismundo y Verónica y Alvaro y Marianella, sobrinos nietos; Segismundo, Ariana, Agustín y Juan, primos y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 10:15 hs., al cementerio local, velatorio "C" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• CARLOS ALBERTO AYALA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa: Isabel Nieves Gómez de Ayala, sus hijas: Ayelén y María Angelica, sus hermanos: María Irene, María de las Mercedes y Donato Ayala, sus hermanos pols., sobrinos y demás familiares, participan con profunda tristeza su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio de La Plata hoy 10:30 hs., casa velatoria de Empresa Tabera en Bossinga 655 Ensenada Administración Bossinga 653 telfax: 469-2493 Ensenada.
• ADA MERCEDES BORRELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hijos: Marta y Carlos, nietos; Daniel y Mariana, Claudia y Sergio, Martín y Karina, Mariano y Florencia, bisnietos; Lucio, Lara y Emilia, Gerónimo, Tomás y Justina, hermanos políticos, sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque Iraola hoy a las 9:30 hs. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax; 421-7544.
• JUAN CARLOS CAMPIGLI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa: Carmen Alexander, hijos; Nelva y Guillermo, hijos políticos; Horacio Baremboin y Graciela Esposito, nietas: María Guillermina y María Eugenia, Martina y María Sol, nietos políticos; Diego y Junior, bisnieta Lola, primos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy a las 9 hs., Sala velatoria "A" Honras funebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-1002/8056.
• JUAN CARLOS CAMPIGLI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Angélica y Mario Fregossi, Darío Alessandro y Silvia Bellagamba, Silvia Alessandro y Julio Gómez, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Lito rogando una oración por su eterno descanso. Honras funebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-1002/8056.
• JUAN CARLOS CAMPIGLI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Rita y Titi Pérez participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Carmen en tan difícil momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002/8056.
• JUAN CARLOS CAMPIGLI (Lito) (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Los primos Negro, Carlos y Anita Carreras, Chacho y Amira Marchetti, Ana Clara y Dany, Julieta y Diego, Rocio y Mariano, Eduardo y Mercedes, Santiago, Felipe, Emilia, Ernesto.
• Geólogo EZIO HORACIO CHELI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su hermana: Ana María, hermano político: Carlos Casanova, sobrinos: Maia y Juan, Luis y Mariela, Jano y Naty, sobrinos, nietos: Ramiro, Felipe, Nacho y Mora Casanova y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 11:15 hs. al cementerio local, velatorio a partir de las 8 hs., velatorio "B" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• Geólogo EZIO HORACIO CHELI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa: Ana María Chaves, sus hijos; Germán y Juliana, sus hijos políticos: Florencia Grandi y Adrián Raffa, sus nietas; Carolina y Catalina Raffa, sus cuñada Alicia Chaves, tíos, primos y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 11:15 hs., al cementerio local. Velatorio a partir de las 8 hs., velatorio "B" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• Geólogo EZIO HORACIO CHELI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus primos: Adrián y Elena Díaz, participan con profundo dolor su fallecimiento, rogando una oración por su eterno descanso e invitan a acompañar sus restos hoy a las 11:15 hs. al cementerio local, velatorio a partir de las 8 hs. velatorio "B" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• Geólogo EZIO HORACIO CHELI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su tía Victoria O. de Tedesco, sus primos; Nora, Vicky y Carlos Rovini y Stella y Santiago Tedesco, ruegan una oración en su memoria e invitan a acompañar sus restos hoy a las 11:15 hs. al cementerio local, velatorio a partir de la 8 hs., velatorio "B" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• RUBEN OSVALDO CINGOLANI (Tito) (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa: Coca, hijos; Walter y Adriana, hijos políticos: Luis Gallo e Isabel De Gracia, nietos; Matías, Federico, Catalina, Josefina y Julia, hermanos; Delia y Cacho, sobrinos y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy 8:45 hs., al cementerio Parque de la Gloria. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852 se ruega no enviar ofrendas florales.
• CARMEN DUCA de CAPPA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposo: Lido Cappa, hijos; Cristina, Eduardo, Roberto, Alejandro y Daniel, hijos pol.: Juan Carlos, Sandra, Alicia y Roxana, nietos; María Cecilia, José, María Laura, Pablo, Constanza, Luciano, Sofía, Agustín, Luis Manuel y Juan Ignacio, sobrinos, primos y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 12 hs., al cementerio Parque del Campanario, se ruega no efectuar ofrendas florales. Casa velatoria y servicio fúenbre a cargo de Saltalamacchia Sepelios calle 2 Nº 469 e/ 41 y 42 Dto."C" tel: 424-7077 Adherido a C.E.S.S.y A.
• ESTELA ELENA GATANAS Vda. de TRENTIN (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hijas; María, Karina y Vanesa, Raúl y Gustavo, sus hijos pols.: Juan, Carlos y Rubén, nietos; Romina, Sebastián y Cinthia, Yesica y Juan Bautista, su padre; Jorge Gatanas, sus hermanos; Nico y Dina, sobrinos, primos y demás deudos, participan su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 10 hs., en el cementerio Parque de Berisso partiendo desde Casa Velatoria: Calle 16 Nº 4660 e/ Montevideo y 169. Escritorio Av. Montevideo Nº 1413 e/ 16 y 17 Berisso tel: 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
• PASCUALINA GRATTI Vda. de RESIGA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus sobrinos: Chochi, Norma, Cacho, Gloria, Susana y Nora ruegan una oración en su memoria e invitan a acompañar sus restos hoy a las 9:15 hs al cementerio local, velatorio "A" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• PASCUALINA GRATTI Vda. de RESIGA (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Hijos; Néstor y Abel, hijas políticas; Esther y Celia, nietos, nietos políticos, bisnietos y demás deudos, invitan a acompañar sus restos hoy a las 9:15 hs al cementerio local velatorio "A" Galliano e Hijos 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
• FELIX JYAIY (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa; Nélida Monti, sus hijas; Liliana y Silvia, hijos pols.: Domingo Nicoletti y Edgardo Aguirre, nietos; Juan Manuel, Mariano y Cecilia Nicoletti, María Florencia y María Victoria Aguirre, nietos pols.: Rosana Bruschini, Marina Oliveira, Pablo Valente y sus dos ángeles que lo esperan en el cielo, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 11 hs. velatorio Dto."A" calle 11 esq. 163 Berisso telfax; 461-2565 Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
• FELIX JYAIY (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hermanos: Enrique y Oscar Jyaiy, hermanos pols.: Ana Andreta, María Esther Gimenez Vda. de Monti, Martha Monti, Aníbal Tolosa, Alba Lache y Berta Tolosa, participan con hondo pesar su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 11 hs. velatorio Dto."A" calle 11 esq. 163 Berisso telfax; 461-2565 Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
• FELIX JYAIY (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Tío; grande y ejemplo de vida, te guardaremos siempre en la memoria y el corazón: Darío, Hugo, Marcela, Sergio, Silvana, Rosana, Fabián, Marcelo, Nora y Walter, sobrinos nietos; Milagros, Román, Santiago, Ornela, María Eva, Juan Francisco, Micaela, Mauricio, Lautaro y Federico, rogamos una oración por tu eterno descanso, su restos serán inhumados en el cementerio Parque de Berisso hoy a las 11 hs. velatorio Dto."A" calle 11 esq. 163 Berisso telfax; 461-2565 Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
• FELIX JYAIY (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Comisión Directiva, socios y amigos del Club Almafuerte, despiden al querido Félix y participan con profunda tristeza su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 11 hs. velatorio Dto."A" calle 11 esq. 163 Berisso telfax; 461-2565 Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
• RUPERTA CARMEN LIMA Vda. de CASELLA (Sara) (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hijos: Roberto y Eduardo, hija pol; Olga Romero, nietos, sobrs. y d/d., participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l., hoy 9:30 hs., desde Casa de Duelo en Av. 120 Nº 2302 esq. 79 Dto."A" Empresa Avenida telfax: 451-9712 La Plata.
• MIQUEAS LEMUEL RECALDE (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus padres: María y David, su hermano: Jonathan, sus abuelos: Silvano, Hilda, Stella y Justo, sus tíos y demás familiares, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local a las 11:15 hs., no se realiza velatorio. Servicio fúnebre a cargo de Cuadra Sepelios Av. 72 Nº 916 e/ 13 y 14 telfax; 451-8181.
• MIQUEAS LEMUEL RECALDE (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- La Comunidad Educativa del Jardín de Infantes Nº 901 (Jonas Salk), de Ensenada junto a la Asociación Cooperadora, acompañan con profundo dolor a la familia del pequeño Miqueas alumno de la 2da Sección "A" del turno tarde, ante su irreparable fallecimiento.
• CATALINA ROLDAN (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hijos; Jorge Rolando, María del Carmen, Liliana Edith Díaz, sus hijos políticos: Graciela Uriarte, Víctor Badino, sus nietos; Ariel, Yesica, Micaela, Soledad, Mauro, Antonella y Maxi, Vanesa, Sebastián y Nicolás, bisnietos: Milagros, Kevin, Valentina, Uriel y Santiago y Luciano e invitan acompañar sus restos hoy a las 11 hs., al crio. P. de Berisso. Sepelios Pastor Eva Perón esq. M. de Aviles Ensenada telfax: 0221 4601317.
• CATALINA ROLDAN (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Los compañeros del Consejo Escolar y Cuerpo de Consejeros Escolares de Ensenada acompañan a la sra. Liliana Edith Díaz en este difícil momento. Sepelios Pastor Eva Perón esq. M. de Aviles Ensenada telfax: 0221 4601317.
• DELFINA QUIROS SAEZ Vda. de TORRES (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Sus hijos: Julia Guillermina y Rafael Faustino Torres, hijos políticos; Mónica Liliana Traversaro y Carlos Alberto Colombo, nietos; Pablo Andrés y Martín Alejandro Colombo, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy 10 hs., al cementerio Parque Iraola. Sala velatoria calle 57 e/ 5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax: 421-1500/483-1500.

Participaciones

• FEDERICO A. CARDEN (Q.E.P.D.) Falleció el 04-12-2009.- Marcelo Ortale (a) y familia, participan con dolor su fallecimiento y acompañan a Delia, Clota, Sonia, Jorge y demás familiares, en este difícil momento.
• FEDERICO ARTURO CARDEN (Q.E.P.D.) Falleció el 04-12-2009.- Armanda Leonor Bauer de Duran y familia, con profundo dolor, acompaña a Delia, Sonia, Jorge, Clota y familia en este triste momento.
• FEDERICO CARDEN (Q.E.P.D.) Falleció el 04-12-2009.- Elena Bauer de Lupano, sus hijos: Cecilia y Néstor, Guillermo y Balvanera y familias, participan con mucho dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
• BLANCA FLOR CERDA (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Hermanos: Margarita Cerda, Pedro Cerda, Pedro Cerda y María Amelia Cerda de Castellaneta, hermanos políticos: Sarita Roncoroni y Omar Castellaneta, sobrinos; José Luis Cerda, Luis María Vicente, Gustavo Cerda, Adriana y Víctor Hugo Labourdette, sobrinos políticos y sobrinos nietos participan con profundo dolor su fallecimiento, sus restos fueron trasladados el 06-12-09 al cementerio Parque de la Gloria. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax; 451-7852 se ruega no efectuar visitas de pésame.
• ELDA JOSEFA CUPONI de ACUÑA (Q.E.P.D.) Falleció el 05-12-2009.- Vilma Venier despide con mucho dolor a su alumna Elda y acompaña a su familia en este triste momento.
• ELDA CUPONI de ACUÑA (Q.E.P.D.) Falleció el 05-12-2009.- Recordando con alegría los momentos compartidos Marta Despide a Elda con cariño, acompaña a su familia con dolor y eleva plegarias a su memoria.
• ELDA JOSEFA CUPONI de ACUÑA (Q.E.P.D.).- La Liga de Madres de Familia de Ntra. Sra. del Valle participa el fallecimiento de nuestra ex presidenta y gran colaboradora.
• BEATRIZ DOROTEA CURUTCHET (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Sus amigas Cota Achinelly, Marta Menéndez y compañeras del IOMA, acompañan a María Elena y flia., en su dolor, ruegan una oración en su memoria. Servicio Ruiz e Hijos 39 e/ 5 y 6 telfax; 421-7544.
• Esc. ENRIQUE J. DELLEDONNE (Q.E.P.D.) Falleció el 05-12-2009.- La Comisión Directiva en nombre de toda la gran familia del Hospital Italiano de La Plata, manifiesta su profundo pesar por el fallecimiento del señor padre del Ing. Gustavo Delledonne y acompañan a su familia en este momento de dolor.
• NICOLAS FLORENCIO DIAZ (Pichón) (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Sus hermanos políticos y sobrinos participan con dolor su fallecimiento, acompañan a su esposa e hijos y ruegan una oración en su memoria. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
• MARIA E. LERTORA Vda. de GUZMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Gustavo y Fabiana y Amílcar y Cecilia, participan con pesar el fallecimiento de la madre de su amigo Pedro y ruegan una oración en su memoria.
• MARIA ELENA LERTORA Vda. de GUZMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Beba y Luis María Felipe Ferella participan con inmenso pesar el fallecimiento de la mamá de nuestro querido amigo Pedro. Acompañan a la familia en su dolor.
• IRMA JULIA MAYORA Vda. de GOÑI (Tita)(Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- Sus vecinos flia. Eleuterio, flia. Aguerre, flia. Gortari, flia. Añaños, Nenina González, flia. Viviani, flia. Iguaran, flia. Fontana, flia. Sertorio, flia. Ramírez y Rosa Luján, participan su fallecimiento y ruegan una oración por su eterno descanso. delovohnos@hotmail.com.
• SANTIAGO PELLEGRINI (Q.E.P.D.) Falleció el 06-12-2009.- La Comunidad Educativa de la E.P. Nº 18 "Julián Aguirre" acompaña en su dolor a la familia del alumno Santiago Pellegrini de 2º año. Santi; siempre estarás con nosotros.
• JUAN JOSE POZZI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- Su esposa: Isabel Vercesi, sus hijos; José Luis, Marcelo y Pablo Pozzi, hijas pols.: Sonia Fernández y Lorena Eyroa, nietos; Franco, Lautaro y Santiaguito Pozzi, hnos. hnos. pols., sobrinos y d/deudos, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer a las 15:30 hs., en el cterio. de Magdalena p/responso. delovohnos@hotmail.com.
• JUAN JOSE POZZI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- El Personal Directivo, docente y auxiliar del Colegio del Centenario EP, ES y el Jardín de Infantes Upa-Lalá acompañan a Pablo y a su familia en el dolor.
• JUAN JOSE POZZI (Q.E.P.D.) Falleció el 07-12-2009.- María Rita Arrospide y sus hijos; Jorgelina, Ramón, Eloisa, Juan y Rody, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
• NELIDA ELIDA RIMOLDI de FREDES (Q.E.P.D.) Falleció el 04-12-2009.- Las compañeras de Canossiano, Elsa Belich, Susana Cedola, Cristina Frezzini, Teresita Giordano, Marta Kuzminczuk, Mery Basterrechea, Teresita Chirón, Kuki Filgueira, Nuri Carmelo, Adriana Moro, acompañan a la querida Mirta y flia., por la pérdida de su mamá.
• OSCAR OMAR SANGUINETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 04-12-2009.- El Consorcio de Propietarios de la calle 59 Nº 882/84 participa su fallecimiento y acompaña con mucho afecto a Mabel e hijos ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Recordatorios

• BEATRIZ A. CASTELLI de LASTA (Q.E.P.D.) Se durmió en la paz del Señor el 08-12-2003.- Mamá: partiste hace seis años y no hemos dejado de extrañarte, de imaginarte junto a tus bisnietos, de sentir tu apoyo en nuestros proyectos y trabajo diario, supiste ganarte el cariño de tus amigos y el amor de tu descendencia, hiciste un culto de tu familia, de las reuniones, de la amistad y del compromiso que todo eso implica. Abuela Beatriz, abuela sabia, en la que podíamos confiar y de quien podíamos recibir siempre ayuda, aliento, coraje, te amamos abuela, mamá y pedimos una oración a tu querida memoria.
• GLADYS GUADIX de WILKINSON (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-1984.- A 25 años de su partida Toche y Tora Brolese, sus hijos; Juan Pedro, Julito y su ahijado Juan Augusto, la recuerdan con el cariño de siempre.
• LUCIANA PIETRA QUIJANO (Q.E.P.D.) Falleció el 08-12-1999.- A los diez años de tu temprana partida al Cielo, tus papás, hermanitas, abuelos, tíos, primos y demás familiares y amigos, recordamos a nuestra Chiquita con profundo amor y rogamos una oración en memoria de su almita pura e inocente.
• AMERICA RODRIGUEZ Vda. de PASTOR (Q.E.P.D.).- En el primer aniversario de su desaparición su hija, hijo político, nietos y bisnietos, la recuerdan con amor y piden una oración en su memoria, siempre con nosotros.
• HORACIO FELIPE SOTELO (Q.E.P.D.) 08-11-2009 - 08-12-2009.- A un mes de tu partida el recuerdo de tu familia. Te extrañamos.

Homenajes

• RICARDO FLORENCIO GAMBOA y de VERGARA (Q.E.P.D.) 1929 - 8 de diciembre - 2009.- En el 80º aniversario de su muerte sus hijas; Mecha Gamboa Campos de Campos y Marta Saraví Tiscornia de Gamboa Campos y sus nietos, bisnietos y tataranietos, descendientes de sus hijos: Lía Gamboa Campos de Echagüe, Ricardo Gamboa Campos, Ruth Gamboa Campos de Azcona, Mercedes Gamboa Campos de Campos, Carmen Gamboa Campos de López Faget, Esther Gamboa Campos de Andrade Portela y Raúl Alfredo Gamboa Campos rinden respetuoso homenaje a su integridad, señorío, bondad y lealtad y pide a sus amigos ofrezcan oraciones en su memoria.