Diario El Día de La Plata

martes | 29.09.2009
Sepelios
    • FRANCISCO PABLO CASTRO (Paulino) (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su esposa: Delia Contini; sus hijos: Carlos y Susana; nietos: Marcelo, Gabriela, Verónica, Marcos y Nicolás; nietos políticos: Mónica, Sebastián y Diego; bisnietos: Lucía, Julia, Francisco, Catalina, Lucas, Pedro y Santiago; sus hijas del corazón: Claudia y Bimbi y d/deudos invitan a acompañar sus restos hoy 11.45 hs. al cementerio local. Velatorio: 53 Nº 1177. Dto. "C". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • ELIDA LUISA DETHINNE (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su sobrino: Sergio Daniel Llanos; sobrina política: Mónica Gooli; sobrinos nietos: Carolina y Pablo Llanos y demás deudos, invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 10.30 horas. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
    • CARLOS ALBERTO GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- En este momento de profundo dolor acompaño a mis queridas amigas Norma y Beatriz y elevo oraciones en memoria de Carlitos, "Granadero Pincharrata y galán maduro". Marta. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • CARLOS ALBERTO GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- El Secretario Legal y Técnico de la Contaduría General de la Provincia, Dr. Aldo Azar, la Directora General de Dictámenes, Dra. Susana Prando, la Directora General de Procedimientos Especiales, Dra. Marcela Lugones, directores y personal participan su fallecimiento y acompañan a su esposa e hija en este difícil momento. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • CARLOS ALBERTO GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Las amigas de su hija Beatriz; Rosa, Marcela, Claudia, Analía y sus familias la acompañan en este difícil momento. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • CARLOS ALBERTO GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su esposa: Norma Esther Roboni de Giménez; su hija: Norma Beatriz Giménez; su hermano: Oscar R. Giménez; hermanas políticas, sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos y d/deudos invitan a acompañar sus restos, hoy 9.45 hs. al cementerio local. Velatorio: 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • CARLOS ALBERTO GIMENEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su sobrina Silvina Roboni y sus nietos de afecto Iván, Irina e Ignacio participan su fallecimiento. Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360/457-9260.
    • ERNALDO LAMAS (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su hija: Mónica Lamas; hijo pco.: Hugo Venturuzzo; sus nietos: Mauro y Aldana; su bisnieta: Iara; sus hermanos pcos.: Tosca Proni, Gustavo Guerino Proni; sobrinos, amigos y d/d invitan a acompañar ss restos al c/l hoy 10 hs. Casa velatoria dto. 1 de 35 e/122 y 123, Eda. Servicio a cargo de Aval Sepelios. Telefax: 4219080. Tel: 4233061/4229545.
    • ILDA TELCIDA MIGUENZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su compañero: Carlos Mancioni; hijos: Carmen, Hover, Graciela, Jorge y Mabel; hijos pols.: Matías, Fabián, Patricia; nietos, hnos.: Pedro (f), Perla, Nancy, Cotti (f) y Oscar (f); hnos. pols., sobrs. y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 9 hs. desde casa de duelo en Av. 120 esq. 79 Nº 2302 Dto. "B" Empresa Avenida telfax: 451-9712 La Plata.
    • GLORIA MARIA OLAIZOLA Vda. de MALACALZA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Sus hijos: Gerardo Juan, Roxana María, Adrián Juan y Gastón Juan Malacalza; hijos políticos: Marisa Zeoli, Mario Cano y Carolina Torino; nietos Juan Ignacio, Santiago, Joaquín Lisandro Malacalza; Rodrigo, Jimena y Rosario Cano Malacalza; hermano: Tito Olaizola; hermanas políticas; Pirucha y Benita; sobrinos, primos y d/d invitan a acompañar sus restos al c/l hoy 11 hs. Sala velatoria 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • GLORIA MARIA OLAIZOLA Vda. de MALACALZA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Acompañamos en el dolor a nuestra "amiga" Roxana, a sus hermanos y familia, ante la pérdida irreparable de la "querida" Gloria. Rogamos una oración por el eterno descanso de su alma. Luis Alberto Alvarez; Alejandra E. Miotti y María Emilia Alvarez Miotti. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • GLORIA MARIA OLAIZOLA Vda. de MALACALZA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Marcelo G. Torino y flia. participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Adrián y flia. en este difícil momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • GLORIA MARIA OLAIZOLA Vda. de MALACALZA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Los amigos de Adrián: Matías, Ramiro, Mariano, Gustavo, Mario, Nené, Gastón, Nelson, Coqui, Fernando, Ariel, Julio, Gustavo, Pablo, Emiliano y Andrés participan el fallecimiento de su madre y lo acompañan junto a sus familias en este difícil momento. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • GLORIA MARIA OLAIZOLA Vda. de MALACALZA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Gerardo, Roxana, Adrián, Gastón y familia: queremos expresarles nuestras más profundas condolencias por este penoso suceso. Deseamos que su alma descanse en paz y que pronto ustedes alcancen la resignación por tan enorme pérdida. Pablo Duarte y Norma Aranda.
    • ISIDRO CANDIA ROBLES (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Sus hermanos: María Ester, Salustiano, Ruperto, Isabel y Martina; sus sobrinos, amigos y d/d participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy 10.45 hs. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
Participaciones
    • Dr. OSCAR LEOPOLDO ALBINA (Q.E.P.D.) Falleció el 26-09-2009.- Marcela, Teresita, y Gastón Argeri acompañan a Miriam y los chicos con mucho cariño.
    • GRISELDA MARIA AVELLANEDA (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Sus sobrinos: Liliana Elma Avellaneda (a), Leonardo, Laura y César Mangini y demás familiares participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer a las 10.30 hs. en el cementerio Bmé. Bavio. Sin velatorio. delovohnos@hotmail.com.
    • TERESA NELIDA CARO (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Dr. Alberto Echazarreta, su sra. María Inés Bruzzone Cubria, hijos e hijos políticos participan con inmensa tristeza su fallecimiento y acompañan a su familia con afecto en este aciago momento.
    • MARIA DE LAS MERCEDES CARREIRA de BALAT (Q.E.P.D.) Falleció el 26-09-2009.- Horacio Penas, Marta Cano, hijos, hijos políticos y nietas ruegan una oración en su memoria.
    • MARIA DE LAS MERCEDES CARREIRA de BALAT (Q.E.P.D.).- Beba, Cora, Guegue, Lucila, Marita, Pirincha y Tilita acompañamos a Yiya y flia. en este momento de dolor.
    • Dr. ROBERTO COSTA (Q.E.P.D.) Falleció el 24-09-2009.- Hugo G. Botto y flia. participan con pesar el fallecimiento de quien fuera durante muchos años su preciado odontólogo, acompañan a Ana, Gustavo y Leandro en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.
    • Dr. ROBERTO COSTA (Q.E.P.D.) Falleció el 24-09-09.- Juan Bautista Figueroa y María Elizabeth Lavalle y sus hijas María Victoria y María Eugenia, participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan a Ana, Gustavo y Leandro y ruegan una oración en su memoria.
    • Dr. ROBERTO COSTA (Q.E.P.D.) Falleció el 24-09-2009.- La Sociedad Odontológica de La Plata, participa el fallecimiento de quien fuera estimado socio de la institución y acompaña a su familia en este difícil momento.
    • NESTOR DEMURTAS (Q.E.P.D.) Falleció el 26-09-2009.- Irene y Enrique Freire despiden a un amigo acompañando a Billy y Gabriel.
    • NELLY ESTHER GAROFALO Vda. de FRATEBIANCHI (Chicha)(Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Sus compañeras de la promoción 1947 de la Escuela Normal 1 "Mary O'Graham", comparten el pesar de su familia.
    • NELLY ESTHER GAROFALO Vda. de FRATEBIANCHI (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Lili Cataldi de Villa Abrille, Marta P. de Novelle, María Luisa K. de Orlandi, Mabel B. de Fava, Marta R. L. de Sevigne, Aída Ramírez Lecot, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga y ruegan una oración en su memoria.
    • NESTOR ANIBAL GNECCO (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- El Director Provincial de Aeronavegación Oficial de la Pcia. de Bs.As., Ing. Aeronáutico Jalil Amado, y personal de esta dirección, participan la profunda pérdida de su compañero, y acompañamos a su familia en estas horas de profundo dolor elevando una oración en su memoria.
    • Ing. ERIC NELSON HONGAY (Q.E.P.D.) Falleció el 25-09-09.- Sus primos José Angel Hongay y Celina María Hongay, participan con profundo dolor su fallecimiento rogando una oración en su memoria.
    • Ing. ERIC NELSON HONGAY (Bachiller 1949 CNLP) (Q.E.P.D.) Falleció el 25-09-2009.- Sus compañeros de promoción despedimos con pesar el alejamiento del gran "Clavito" y siempre le estaremos agradecidos por habernos distinguido y honrado con su profunda y leal amistad.
    • ROSA MARIA OLGA KAVANAGH (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Sus hijos: Mónica Graciela y Ramona Elizabeth del Curto; su hijo pol.: Raúl Horacio Pourtale; sus nietos: Juan Ignacio, María Ana y Franciso Pourtale y Santiago Ojeda; sus nietos pols.: Bárbara Tenaglia, Leandro Sánchez Araoz, Sandra Martínez y Yanel González Tesolin; sus bisnietos: Juan Bautista y Juan Agustín Pourtale; sus hnos.: Tito y Juan Alberto Kavanagh; sus hnos. pols., sobrinos y ds.ds. participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron trasladados ayer al crio. Privado Parque de la Gloria. Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
    • RAQUEL LOYDI de ARCHENTI (Q.E.P.D.) Cristina y Liliana Salva, acompañan a Adriana y sus hijos en este triste momento.
    • CLAUDIO DINO MAROTTA (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Sus tíos: Mirta, Luis, Irene, Roberto y Daniel y sus primos: Juan Manuel, María Victoria, Leandro, Cristian y Natalia y primos políticos participan con profundo dolor su fallecimiento ante la pérdida irreparable y elevan una oración en su memoria. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • CLAUDIO DINO MAROTTA (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Sus amigos: Claudio, Gabriel, Cristina, Juan, María Elena, Juan Carlos, Mercedes, Rayo, Lele, Pablo, Lía, María Rosa, Claudia, Sergio, Elina, Cuco y Adolfo participan su fallecimiento y acompañan a la flia. en su dolor. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Calle 57 e/5 y 6.
    • CLAUDIO DINO MAROTTA (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-09.- La Comisión Directiva del Club de Pesca La Plata, participa el fallecimiento del hermano del actual tesorero de la institución señor Gabriel Marotta y acompañan a sus familiares en tan doloroso momento.
    • ALBERTO ANIBAL MAZZOLATTI (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Su esposa: Nélida Raquel Martin; sus hijos: María Cristina, Graciela Noemí y Alicia Raquel Mazzolatti; sus hijos pols.: Hugo Miño, Luis Cáceres y Sergio Correa; nietos, nietos pols., bisnietos, hermanos, hermanos pols., sobrinos, sobs. pols. y d/d participan su fallecimiento e inhumación efectuada en el cementerio La Plata el 28 de septiembre de 2009 a las 12.15 hs. Empresa Los Hornos Sepelios Av. 66 Nº 1858. La Plata. Tel/fax: (0221) 456-0973.
    • MARIA CELESTE CELLA MENDINA (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Siempre estarás con nosotros, te amamos, tu abuela Aída, tu tía Graciela, primas y Alfredo Siman, hasta siempre amor. Sus restos fueron cremados ayer en el cementerio Parque de la Gloria. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. Se ruega no efectuar visitas de pésame.
    • MARIA CELESTE CELLA MENDINA (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Acompañan en su dolor a la familia de María Celeste: Atilio Vasirani y sra. Nilda Risso, hijos: Noelia y Federico Vasirani; hijos políticos: Gabriel Maldonado y Verónica De Palma. Sus restos fueron cremados ayer en el cementerio Parque de la Gloria. Sepelios Dei, 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852. Se ruega no efectuar visitas de pésame.
    • MARIA LUISA QUARCHIONI (Q.E.P.D.).- El Instituto Nuestra Señora de la Anunciación acompaña en el dolor a la Prof. María Cristina Licursi y familia en tan doloroso momento. Se ruega una oración en su memoria.
    • RODOLFO JULIO RODRIGUEZ REGO (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Estarás eternamente en nuestro corazón. Tus hijos: Jorge (f), Cecilia y Gerardo Rodríguez Rego; nietos: Andrés (f) y Melisa Cornachione, Camila Rodríguez Rego; hijo pco.: Héctor Cornachione y Mónica Curbelo; hermanos: Elvira y Gladis Rodríguez Rego; nieta del corazón: Lorena Lucero; su amigo del alma: Carlos Rudczyk y demás deudos participan su fallecimiento, rogando una oración a su memoria. Casa de Sepelio Italo Di Lázzaro.
    • ISIDRA SUAREZ Vda. de LUJAN (Margarita) (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2009.- Hijos: Anamaría, Adriana, Dora, Luis, Guillermo y Juan Carlos; hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos políticos, sobrino político, sobrinos nietos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Servicio fúnebre de Empresa Ruiz e Hijos calle 39 e/ 5 y 6 telfax: 421-7544.
    • MARTA ISABEL ZACARIAS de MARTORELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2009.- Su esposo: Roberto Martorelli; sus hijos: Horacio y Roberto Martorelli; nietos: Damián, Rodrigo, Marianela, Emiliano, Sabrina, María Belén y María Celeste Martorelli; bisnietos: Mateo, Mía, Belén, Thomas, Emma y Tiziana; sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque de Berisso. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
Recordatorios
    • ALFREDO DESSIO (Q.E.P.D.) 29-08-08 - 29-09-09.- Papá: te extraño, te necesito, te quiero antes, ahora y siempre. Tu querido nieto ya tiene un año; tanta alegría por ello, tanta tristeza por la ausencia de alguien que lo hubiese adorado; el mejor de los hombres: ­­vos Pa!! te llevará siempre en su corazoncito, tu hija Romina.
    • Doctor EDUARDO NESTOR GONZALEZ ROJAS (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2007.- A dos años de su partida sólo pedimos que lo recuerden en una oración.
Misas
    • JUAN CARLOS AVENDAÑO (Q.E.P.D.) 29-09-1999 - 29-09-2009.- A 10 años de tu fallecimiento te recordamos con mucho cariño, estás siempre presente, tu mamá y flia., oficiaremos una misa hoy a las 19.00 hs. Parroquia Ntra. Sra. de la Salud.
    • EDGARDO ELIAS CAMPOAMOR (Coco) (Q.E.P.D.) Falleció el 29-08-2009.- Con motivo de cumplirse un mes de su partida a la Casa del Señor, su familia invita a la Misa que en su memoria se celebrará hoy a las 19 hs. en la Parroquia Inmaculada Madre de Dios, sita en calle 502 Nº 2067 e/15 y 16 de Manuel B. Gonnet y ruega una oración por el eterno descanso de su alma.