Diario El Día de La Plata

miércoles | 01.10.2008
Sepelios
    • AZUCENA ANTUÑA Vda. de ZUKOWSKI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Hermana: Marta C. de Iribarne, nietas: Lucrecia, Virginia y Cecilia Zukowski, hija política; María Amelia S. de Zukowski, sobrinos; Marta y Juan Ignacio, nietos políticos, bisnietos y d/d., participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy 13:30 hs., al cementerio Parque Iraola. Sala velatoria calle 57 e/ 5 y 6 Velatorio de 12 a 13:30 hs. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos telfax; 483-1500/421-1500.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Su esposa: Sara Shnitzer, hijos: Edgardo y Omar Berstein, sus hijas políticas, sus nietos: Viridiana, Julian, Agustín, Nicolás y Aldana, nietos políticos, bisnietos: Valentina y Federico y demás deudos, participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Israelita hoy a las 10:30 hs. No se realiza velatorio. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-8056 y 483-4876.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- María Marta Borio junto a sus hijos Agustín, Nicolás y Aldana, despiden al querido abuelo Héctor con inmensa tristeza y acompañan a Sara y sus hijos en su dolor.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Adalberto Busetto, Rita H. de Busetto e hijos acompañan al amigo Omar y su flia., en este doloroso trance.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Los Integrantes del estudio Busetto - Berstein Dr. Adalberto Luis Busetto y Dra. Emilia I. Erquiaga Jaurena y sra. Stella Fernández acompañan a su amigo Omar en este doloroso momento.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Omar Diez, su esposa Susana Adgi y sus hijos: Juan Cruz, Florencia y Ramiro acompañan a su amigo Omar y flia., en este difícil momento.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Emilia I. Erquiaga Jaurena (Mili) y Segundo Merlo Ocampo acompañan a sus amigos Omar, Nico y flias, en este difícil momento.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Juan Cruz Diez y sra. acompañan a Omar Berstein y flia., en su dolor.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Miguel Angel Cattenaro y su esposa Alicia Zaffar acompañan a Omar y flia., en este difícil momento.
    • HERZEL BERSTEIN Falleció el 30-09-2008.- Personal de A.B.C. Vehículos S.A., acompañan al Doctor Omar Ricardo Berstein en este difícil momento.
    • HERZEL BERSTEIN Falleció el 30-09-2008.- Rubén García, Susana, Melina y Alejo, acompañan a su amigo Omar y flia., en este doloroso momento.
    • HERZEL BERSTEIN Falleció el 30-09-2008.- Carlos Zaffar, Norma, Mariano, Matías y Sebastián, acompañan a su amigo Omar y flia., en este doloroso momento.
    • HERZEL BERSTEIN Falleció el 30-09-2008.- Roberto y Matilde Carzalo y flia., acompañan a Omar y a su familia en este difícil momento. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hnos. calle 57 e/ 13 y 14 telfax; 421-1002.
    • HERZEL BERSTEIN (Z"L.) Falleció el 30-09-2008.- Mirta y Omar Haded, participan con pesar su fallecimiento y acompañan a Omar Berstein y familia en su dolor.
    • HERZEL BERSTEIN Falleció el 30-09-2008.- El Consorcio de Propietarios de calle 56 Nº 723, participa con pesar su fallecimiento.
    • AMERICO BUFALINI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Sus hijos, hijos políticos, nietos, nietas políticas, bisnietos, sobrinas, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás deudos, invitan a la misa que se realizará de cuerpo presente en la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, situada en Diag. 76 e/ 20 y 21, partiendo el cortejo fúnebre de la Cochería Galliano e Hijos, a las 09 hs., La Misa Comenzará 9:30 hs. velatorio 53 Nº 1177 Dto."A" Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax; 451-7360.
    • AMERICO BUFALINI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Sus sobrinas: Elba, Ida, María Teresa, Marisa Traní y familias, lo despiden con mucho amor ruegan una oración en su memoria. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181 tel: 451-7360.
    • LUISA CAJAL Vda. de CARRANZA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Sus hijos; Victoria, María, Felipe, Rosa, Chacho, Lidia, José, Luis y Gladys, sus hijos políticos; Marta, Sergio, Susana, María y Jorge, sus hermanos: Manuel y Tomás, nietos; Romina, Eleonora, Eduardo, Verónica, Walter, Germán, Ulises, Sabrina, David, Agustín, Mariana, Rosario y Marcelina, Facundo, Adriana, Luis, Mariana, Brenda y Pilar, bisnietos: Nico, Josefina, Martina, Emi, Inés, nietos pols.; Juan, Fernando y Vanina, invitan a acompañar sus restos al cementerio local 10:45 hs., desde Sepelios Villa Elisa Cno. Centenario y Arana telfax; 473-0619 o 0800-666-8072.
    • Sra. LUISA CAJAL (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Personal de la Sub. Gerencia Obras de Construcción, Conservación y Pavimentos Urbanos de la D.V.B.A., participan del fallecimiento y acompañan a la familia en este doloroso momento.
    • JOAQUINA LOPES JULIAO de FULGUEIRAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Su esposo: Modesto Fulgueiras, sus hijas: Mary y Mabel, sus hijos políticos, sus nietos: Cintia, Mayra, Pablo y Merlina, su hermano: Pedro y d/d., participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 10:30 hs., en el cementerio local. Del Plata Sepelios 1 y 530 telefax: 421-3243.
    • JOAQUINA LOPES JULIAO de FULGUEIRAS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Su cuñada Carmen Fulgueiras, sus hijos; Mary, Eduardo y Ana María, Daniel y M. Mercedes, Rita y Raúl, Marcelo y Fernanda, nietos y demás/d., ruegan una oración en su memoria y que sus restos serán inhumados hoy a las 10:30 hs., en el cementerio local. Del Plata Sepelios 1 y 530 telfax; 421-3243.
    • RAMON EULOGIO SEGOVIA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Su esposa: Selva Torres, sus hijos; Marisa, Jorge y Antonio, sus hijos de afecto: Gladys y Víctor, sus hijos pols., sus nietos: Federico, Pablo, Luis, Pamela, Yesica, Lucas, Estefania, Anabela, Matías, Fabián y Marcela, sus hnos.: Roberto y Susana, sus hnos. pols., sobrinos y ds/ds., participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al crio. local hoy 9 hs., desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
Participaciones
    • DELIA ALEMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Sus amigas Coca, Sarita, María Luisa, Marta, Emilce, Amanda y Chuchy, acompañan a Marcelo, Alejandro y flia., en este penoso momento y ruegan una oración en su memoria.
    • DELIA ALEMAN (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Jorge, Arcilia, su ahijado Fabio, Gaby y Quique Bloga, acompañan a Marcelo, Alejandro y Héctor y flia., en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.
    • LUIS M. ARAMBURU (Q.E.P.D.) Falleció el 27-09-2008.- Ricardo M. Aramburú y flia., acompañan en el dolor a Beatriz, Mabel Chiquitín, Mingo, hijos, sobrinos y demás familiares y ruegan una oración a su memoria.
    • MARIA VIRGINIA BAMPI (Viki) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- Sus hijos: Orlando Fabián y Marcelo Omar Jaramillo, hijas políticas: Silvana González y Sandra Soto, nietos: Nahuel, Micaela, Belén, hermanos: Haydee Isabel y Antonio Atilio Bampi, hermana política; Marta Juárez, sobrinos: María Fernanda y Luis Bampi, sobrinos nietos; Aylen y Facu, tíos, primos, amigos, participan su fallecimiento. Galliano e Hijos Av. 53 Nº 1181.
    • VIRGINIA BAMPI (Q.E.P.D.) Falleció el 30-09-2008.- El Servicio de Patología del Hospital de Niños de La Plata Sor María Ludovica acompaña a la familia de su querida ex compañera en tan doloroso momento y rugamos una oración en su memoria.
    • RICARDO EZEQUIEL BOGADO (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2008.- Las Hermanas del Colegio Santa María participan del fallecimiento con profundo dolor y acompañan a sus familiares, sus restos fueron inhumados el 29-09-08, el cementerio de La Plata Sepelios Monaco 520 143 La Plata tel: 470-4283.
    • RICARDO OSVALDO CELASCO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Su familia del corazón Coscarelli, Coscarrelli Pianzola y Cosacarelli Turkenich, acompañan en su dolor a los queridos Stellita, Carolina, Pedrito, Juan Carlos y flias., ante la muerte de su esposo y padre. Servicio fúnbre a cargo de Cuadra Sepelios Av. 72 e/ 13 y 14 Nº 916 telfax; 451-8181.
    • RICARDO OSVALDO CELASCO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Familia Berisa participa con profundo pesar el fallecimiento de su querido Pochi. Servicio fúnbre a cargo de Cuadra Sepelios Av. 72 e/ 13 y 14 Nº 916 telfax; 451-8181.
    • RICARDO OSVALDO CELASCO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Los amigos de su hijo Juan Carlos, de la Cofradía Gutenbergiana, acompañan a él y su flia., en el doloroso momento, deseando puedan sobrellevar la irreparable pérdida.
    • OSCAR HECTOR FABI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Rubén Timko, Marisa Isla y familia participan con dolor el fallecimiento de su amigo y acompañan en este difícil momento a Edelma, Graciela y Marcelo.
    • OSCAR HECTOR FABI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Sandra y Gustavo Goren participan del fallecimiento del querido Oscar Fabi a quien siempre recordaremos con cariño.
    • JOSE RAMON GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 24-09-2008.- Los compañeros de la Escuela Nº 534 acompañan a Patricia A. S. en este difícil momento por al pérdida de su padre.
    • Profesor A. MOGLIA (Q.E.P.D.).- Solano Pérez Duhalde y Analía Collino de Pérez Duhalde participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este doloroso momento.
    • Prof. ARGENTINO MOGLIA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Su esposa; Rosa Dapia, sus hijos; Adriana Rosa, Marta Matilde y Horacio Enrique Moglia, sus hijos políticos; José A. Sabuqui, Ricardo E. Bonatti y Jorgelina Villani, sus nietos; Jorgelina, Maite, Iñaki, Mariana, Carolina, Verónica y Florencia, su bisnieta; Victoria y demás deudos, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio Parque del Campanario el 30 de setiembre. Betti Sepelios, La Plata calle 46 Nº 871 La Plata tel: (0221) 421-7477. City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • ARGENTINO MOGLIA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Claudia Moronell y Heriberto Ameri, Ana Lía Hernández y flia., acompañan a Adriana y su flia., en este difícil momento. Betti Sepelios City Bell Cno. Centenario y Rivadavia City Bell Tel: (0221) 480-3787/472-0766.
    • Prof. ARGENTINO MOGLIA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- La Comunidad Educativa de la E.E.M.N. 10 "Don Bosco" participa con pesar el fallecimiento de quien fuera su Director, acompañando a su familia en su dolor.
    • ARGENTINO MOGLIA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Olga Arcuri de Pittatore y familia participan el fallecimiento del querido profesor Moglia, ruegan una oración en su memoria.
    • EDUARDO HERNANDEZ MOREL (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Sus consuegros Elba y Darío Capparelli expresan su pesar por el deseso de Eduardo, uniéndose a Dora, Marcela, nuestros nietos y demás familiares, para mantener vivo su recuerdo.
    • PETRONILA PADILLA de NUÑEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 25-09-2008.- Sus hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento rogando una oración por su eterno descanso.
    • FRANCISCO ALBERTO PETRINGA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Susana M. de Santilli, Leandro Santilli y sra., Hernán Santilli y sra., Osvaldo Santilli y sra., acompañan a Alberto y Claudia en este penoso momento.
    • MARIA LUISA RAGGI (Q.E.P.D.) Falleció el 28-09-2008.- Los compañeros de la A.F.I.P., participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre política de Daniel y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron tumulados ayer en el cementerio local. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax; 451-7852.
    • Sr. CARLOS ALFREDO VERANO (Q.E.P.D.) Falleció el 24-09-2008.- El Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, en su nombre y en el de la comunidad Universitaria, participan el fallecimiento del señor padre del Decano de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social Lic. Alejandro Verano.
    • NILDA GLADYS VILLEGAS (Q.E.P.D.) Falleció el 29-09-2008.- Las Autoridades, Personal Docente, no Docente y Alumnos de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, acompañan con profundo pesar en este difícil momento al Sr. Juan Carlos Villegas, por el fallecimiento de su hija.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.).- La Asociación Bonaerense de Establecimientos para la Atención de la Salud Mental participan el fallecimiento de la hermana política de la Doctora Diana Braunstein, integrante de su Comisión Directiva y la acompañan en este difícil momento.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.) Falleció el 29-09-2008.- El Consorcio de Propietarios de calle 53 Nº 528 participa de su fallecimiento con profundo pesar y acompaña a su flia., en este doloroso momento.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.) Falleció el 29-09-2008.- Dr. Miguel Maldonado y sra. acompañan a su amigo Lalo y flia., por tan irreparable pérdida.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.).- El Personal de Clínica IPEM acompaña a Diana y a su familia en tan difícil momento.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.).- La Dirección de Clínica IPEM participa su fallecimiento y acompaña a Diana y a su familia en tan doloroso momento.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.) Falleció el 29-09-2008.- Daniel González, participa con profundo dolor su fallecimiento y acompaña a su flia., ante tan irreparable pérdida.
    • LIDIA MABEL SIQUIROFF VOLZIS (Z"L.) Falleció el 29-09-2008.- El Concejal Dr. Oscar Vaudagna, acompaña a toda la familia Siquiroff, en tan doloroso momento.
Recordatorios
    • RAQUEL N. GIROTTI Vda. de SILVA (Q.E.P.D.) 01-10-2007 - 01-10-2008.- Seguís presente en nuestras vidas con el mismo amor que nos brindaste. Tus hermanos, hnos. pols., y tus amados sobrinos.
    • SARA ERCILIA GIROTTI Vda. de LOZANO (Q.E.P.D.) 02-10-2007 - 01-10-2008.- A un año de tu triste partida te recordamos con amor, tus hijos, hijos pols., nieto, hermanos, hnos. pols., y sobrinos.
    • ANGELA CATALINA MAHUN de DILORENZO (Q.E.P.D.) 01-10-98 - 01-10-2008.- A los diez años de tu partida te recordamos con amor y te extrañamos. Rezaremos por tu alma en Parroquia María Auxiliadora de Bsso., el 5-10-08 a las 11 hs. Tus hijas, hermanos y flia.
    • RUBEN OMAR ANTONIO MORIONDO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-08-2008.- La Comisión Directiva y asociados del Museo y Biblioteca "Amigos del Tango", a un mes de su lamentable pérdida, lo recuerdan con especial afecto, ganado por sus valiosas condiciones personales y su compromiso con la institución.
    • DERLIS O.S. de REDONDO (Meneca) (Q.E.P.D.).- Al cumplirse un año de tu partida, tu esposo Osvaldo, tus hijos: Derlis, Marcelo y Adriana, tus nietos; Justina, Emiliana, Juan Martín, Nicolás y Gonzalo, tu hermana: Loló, tus sobrinos, tus consuegros, tus vecinos de 6 y 65, tu amiga Marta y tus familiares te recuerdan cada día con todo cariño y ruegan una oración en tu memoria.
    • JUAN ALBERTO PERALTA (El Puntano) (Q.E.P.D.).- Al cumplirse un año de su fallecimiento su hermana Rosario Alice, esposo e hijos lo recuerdan con gran cariño.
Misas
    • JUAN IGNACIO PARONSINI (Juani) (Q.E.P.D.).- Hoy 1º de octubre se cumplen dos meses de tu partida, sólo podemos decir que te extrañamos con el alma y el corazón. Se efectuará una misa (hoy) a las 18 hs., en la Parroquia Santos Pedro y Pablo de Berisso. Te amamos Papá, Mamá, Gisi, Leo, Fer, Lety, María Paz, Juana, Juan Bautista, tíos, primos y amigos.
Agradecimientos
    • JUAN BAUTISTA PISANO (Q.E.P.D.) 27-09-2008.- Su esposa e hijos agradecen profundamente a su médico de cabecera, el Dr. Francisco Afonso, el Dr. Domínguez, el Dr. Martín Vázquez, el Dr. Dante Poggi, la Dra. Mónica Moyano, el Dr. Quieto y equipo de Nefrología del Instituto Mater Dei, la dedicación, esmero, profesionalismo, calidez y afecto con que fuera atendido durante los 57 días de su enfermedad. Al personal de Terapia Intensiva y Unidad Coronaria; profesionales médicos, enfermeros y auxiliares del 2º y 5º piso, que en todo momento se desempeñaron con esmero y contribuyeron a sobrellevar con dignidad y sin padecimientos los momentos que atravesó. A todos nuestra infinita gratitud.