Diario El Día de La Plata

jueves | 21.08.2008
Sepelios
    • DORA VIRGINIA ANNOVELLI Vda. de CAPDEVIELLE (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Sus hijos: María Cristina, Raúl Angel y Luis María Capdevielle, hijas políticas: Carmen Hardoy y Edith Mayr, nietos: Federico, Luis María, Patricia y Valeria, nietos políticos: Rodrigo, Elena, y Cecilia, bisnieto: Manuelito. participan su fallecimiento e inhumación en cementerio de Chacarita hoy 11:30 hs. No se efectúa velatorio Betti Sepelios La Plata calle 46 Nº 871 tel: 0221 421-7477.
    • DORA ANNOVELLI de CAPDEVIELLE (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Center Hogar acompaña a la familia Capdevielle en este doloroso momento.
    • ANTONIO CELESTINO DORADO (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su esposa: Dora Raquel Gonzalez, hijo: Antonio Ricardo Dorado, hija pol: María Luisa Monjes, hno.: Rubén, hnos. pols.: sobrs. y d/d., participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al c/L., hoy 9 hs., desde Casa de Duelo en Av. 120 Nº 2302 esq. 73 Dto."A" Empresa Avenida telfax: 451-9712 La Plata.
    • ANA NILDA FERNANDEZ Vda. de VEGA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Sus hijos: Oscar, Fabian, Sebastián, David, Carmen, Darío, Debora, hijos pols.: Roxana, Rocío, Virginia, Mary, Julio, Belén, nietos, hnos., hnos. pols., sobrinos, tíos, primos y d/d., y que sus restos serán inhumados en cementerio Parque de Berisso hoy a las 10 hs., Dto."B" Montevideo esq.21 tel.: 461-5697 Cocheria Berisso de Edith Giovanelli.
    • GERMAN GUALBERTO VOCAL FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su esposa: Berta Hinojosa, sus hijos: Augusto César, Hugo Fernando, Marta Zulema, Germán Angel, Omar Eduardo, Juan Manuel y María Isabel Vocal, sus hijos pols.: Delia Casabares, Lidia Siles, Emilio Chavez, Hilda Carbajal, Yanina Medina, y Rene Siles., sus nietos: Joana, Corina, Milagros, Elias, Leo, Guadalupe, Emilce, Oriana, Matias, Lautaro, Lucas, Leandro, Alison, Briana, Sofía, Ulises, Santiago, Celeste, Melodi y Espartaco, y ds/ds., participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al C/L., hoy 12 hs., desde Casa velatoria calle 24 Nº 673 e/ 45 y 46. Tel: 479-3398 o 479-4708. Fax: 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Administración Av. 44 esq. 26 Río Sepelios.
    • JOSE MANUEL FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su esposa: Ilda, sus hijos; Claudia y Sergio, hijos pol.: Araceli y Marcelo, nietos; Julia, Malena y Manuel, hermanas; Teresa, Elsa y Pilar, sobrinos y d/deudos, participan su fallecimiento y que sus restos serán inhumados el día de hoy en el crio. local a la hora 12:30. Casa Osácar S.A. 56 Nº 735 tel: 4215510.
    • JOSE MANUEL FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Los amigos de Sergio: Guilermo Jurado, Ariel Perera, flia.: Zaratiegui, Daniel Soria, Richard Dowling, Enrique Serra, Horacio Compagnucci, Jorge Fernández, Guillermo Corró, Guillermo Ferreyra, acompañan a Sergio y flia., en este doloroso momento. Casa Osácar S.A. 56 Nº 735 tel: 4215510.
    • JOSEFA GARCIA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su hija: Silvia, su hijo político: Hugo, nietos; Patricia, Juan, Silvina, nietos políticos: Roberto, Amparo, bisnietos; Nicolás, Brisa, Sofía, Valentina, hnos. hnos, pols, sobrinos y sobrinos políticos, y demás deudos, invitan al sepelio e inhumación a efectuarse en el cementerio La Plata hoy a las 10:15 hs., Velatorio Empresa Los Hornos Sepelios Av. 66 Nº 1858 La Plata telfax: 4560973.
    • DARDO OMAR JORI (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su esposa: Elba Alicia Goya, hijos: Hugo, Raúl y Adriana Jori, hijos políticos: Norma, Marta, Marcelo, nietos; Flavio, Damian, Emir, Jorgelina, Ezequiel, Christian, Sebastián, Fabricio, Anabella, Antonella, nietos políticos: María, Ivana, José, bisnietos: Naim, Samir, hermanos: Carlos Jori, hermana política; Dalila Abdala, sobrinos primos y demás deudos, invitan sepelio cementerio local, hoy a las 10:15 hs., Velatorio 53 Nº 1177 Dto."B" Galliano e hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
    • JULIAN CARLOS MICHELLI (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su hija: Elida Gloria Michelli, su hijo político: Miguel Angel Stábile, sus nietos; Silvina y Hugo, sus bisneitos; Valentina, Franco, Lucas y Morena, su nieta política: Silvia, amigos de la familia y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan acompañar sus restos hoy a las 9:45 hs., al cementerio local. Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax: 451-7852.
    • MARIA ESTHER ROJO (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Tus hijos: Oscar y Alicia, tus nietos: Mónica, Silvia, Daniela y Gabriel Bandullo, Jorge, Marcelo, Laura, Romina y Pablo de la Mata, amigos de la familia y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan acompañar sus restos hoy al cementerio local a las 8:45 hs., Sepelios Dei 12 Nº 1792 telfax; 451-7852.
    • LUIS FERNANDO SILVA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Su esposa: Mónica Oliva, su padre: Luis Fernando Silva Nuñez, su madre política: Bety, sus hermanos: Lidia, Jorge y Adrian, sus hermanos políticos: Facundo, Pablo, Silvana, Pamela, Daniel, Fabiana, Wali y Nora, tíos, sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos, amigos y demás deudos, invitan sepelio cementerio local, hoy a las 13:15 hs., Velatorio 53 Nº 1177 Dto."A" Galliano e hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
    • LUIS FERNANDO SILVA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Anahí, Oscar, María Agustina e Ignacio, participan su fallecimiento, acompañan a Mónica y familia en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria e invitan sepelios cementerio local hoy a las 13:15 hs., Velatorio 53 Nº 1177 Dto."A" Galliano e hijos Av. 53 Nº 1181 e/ 18 y 19 telfax: 451-7360.
    • IRENE SINKUNAS Vda. de ESPINOSA (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Sus hijas; Amanda y Stella Maris, su hijo pol.: Bocha, sus nietos: Gabriela, Paola y David, su bisnieto: Manuel, su hermano: Juan, sobrinos, sobrinos pols., y demás deudos, participan con dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy a las 13:15 hs., en el cementerio Parque Iraola. no se efectúa velatorio, Escritorio Av. Montevideo 1419 Berisso sala velatoria calle 16 e/ Montevideo y 169 Berisso te; 4612207 Casa de Sepelio Italo Di Lázzaro.
    • MILENA VODOPIVEC Vda. de SINIGOJ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Sus hijos: Vicente y Adriana Sinigoj, hijo pol.: Guillermo Rizzo, nietos; Marilu, Ana Sofia, Teresita y Matias Sinigoj y Joaquín y Julian Rizzo, bisnietos; Ulises Sinigoj y demás deudos, participan con dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy en el cementerio Parque de Berisso a las 10 hs., No se efectuará velatorio. Escritorio Av. Montevideo Nº 1419 Berisso. Sala Velatoria calle 16 e/ Montevideo y 169 Berisso. Telfax:| 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
Participaciones
    • SILVANA ELIZABET ARIAS (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- Tu esposo: Hugo Ortiz, tu hija Selena Ortiz, su madre política: María Elena Ortiz, su hermano: Gabriel Arias, hermana política: Raquel Oviedo, sobrinos: Cinthia Soledad, Marcos, tíos: Lidia, Yolanda, Titina, Cristina Ortiz, Daniel Burgos, Nadia Corbello, Cinthia Corbello, tíos políticos: Carlos y Carlitos, Norberto, Beatriz, primas: Viviana, Carina, primos políticos: Adrian y Ariel amigos y compañeros de trabajo, participan con profundo dolor el fallecimiento de Silvana y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados hoy a las 10:30 hs. en el cementerio local. Honras fúnebres a cargo de Boccia hnos. calle 57 e/ 13 y 14 telfax: 421-1002.
    • GUILLERMO MARIANO BARBA (Q.E.P.D.) Falleció en Buenos Aires el 18-08-2008.- Raúl Alberto de Cano Funes, participa su fallecimiento.
    • Cav. CARLOS BONDAVALLI (Q.E.P.D.) Falleció el 12-08-2008.- La Comisión directiva del Complejo Educativo. Intituto del Cultura Itálica, participa con gran pesar el fallecimiento de una personalidad que reunía condiciones de gran honestidad inteligencia y hombría de bien y acompañan a su familia en este triste momento.
    • RAUL ALEJANDRO DELLAGIOVANNA (Coco) (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Su esposa: Nilda, sus hijos: Lucila, Antonella, Lucas y Eli, nietos; Agustín, Maia y Juan, sobrinos, sobrinos pols., y demás deudos, participan con dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque de Berisso. Escritorio Av. Montevideo Nº 1419 Berisso. Sala Velatoria calle 16 e/ Montevideo y 169 Berisso. Telfax:| 461-2207. Casa de Sepelios Italo Di Lázzaro.
    • CLEMENTE E. GOGENOLA (Q.E.P.D.).- Desde Rep. Dominicana, Irma Villoldo, Rubén Maluendez, Leda y Gustavo, abrazan a Nelda e hijos.
    • MARIA KROPICKA Vda. de CINKLEWIZ (Q.E.P.D.) Falleció en Verónica el 19-08-2008.- Sus hijos: Cristina, Emilio, Eugenia y Ana, hijos pols.: Angel, Graciela, Luis y Pablo, nietos, nietos pols., bisnietos y tataranieta, demás familiares, amigos y vecinos de Pipinas y Verónica, participan con profundo dolor su fallecimiento, rezando una oración por el eterno descanso de su alma. Acompañaron sus restos al cementerio de Verónica ayer miércoles 20 de agosto a las 12 hs. COTAOSPAV Sepelios.
    • MARIA ELENA LOPEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Tu hija: Silvia Noemí Bianco, hijo pol.: Alejandro Luján Cesár Pérez, nietos; Ezequiel Alejandro y Leonardo Ramón Pérez, nieta de afecto: Lorena Ruiz, hermana; Elvira López y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento, sus restos fueron inhumados ayer en el crio. local Servicio fúnebre a cargo de Cuadra Sepelios Av. 72 e/ 13 y 14 y 14 Nº 916 telfax: 451-8181.
    • MARIA ELENA LOPEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 20-08-2008.- La Asoc. Coop. del CFP Nº 402 de La Plata participa el fallecimiento de la suegra de su director, sra. María Elena López y acompañan en el dolor a Silvia, Alejandro, Ezequiel, Leonardo y Lorena.
    • Prof. JULIA M. MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-08-2008.- Julia: amiga y compañera de tantos años, nos sentimos muy tristes con tu partida, siempre te recordaremos Irma Vaca y Nely Gross.
    • Prof. JULIA MONICA MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-08-2008.- El equipo directivo de la E.E.T.Nº 3 participa el fallecimiento de quien fuera Coord. de la E.S.B., y acompaña a la familia en su dolor.
    • Prof. JULIA MONICA MARTINEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 15-08-2008.- La Comunidad Educativa de la E.E.T. Nº 3, participa con profundo dolor el fallecimiento de la Coordi., de la E.S.B.T. y acompaña a la familia en este difícil momento.
    • DOMINGO RENEE MOCCAGATTA (Q.E.P.D.) Falleció el 16-08-2008.- El personal de la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata, participa con profundo dolor en su fallecimiento.
    • DOMINGO RENEE MOCCAGATTA (Q.E.P.D.) Falleció el 16-08-2008.- La Comisión Interinstitucional para el desarrollo de la calidad de la Atención Médica (CIDCAM), de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de La Plata, sus directores, profesionales y colaboradores participan con dolor el fallecimiento del señor padre del Dr. Daniel Moccagatta.
    • DOMINGO RENEE MOCCAGATTA (Q.E.P.D.) Falleció el 16-08-2008.- El Centro Interdisciplinario Universitario para la Salud (C.INUS), de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de La Plata, sus directores, profesionales, y colaboradores, participan con dolor el fallecimiento del señor padre del Dr. Daniel Moccagatta.
    • CRISPINA RAMIREZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Con profundo dolor quien la recuerda su hija Dalmacia, hijo pol; Santiago, nietos; Gladis, Blanca, Edid, Lili, Jorge, Sonia, Cristin, Sebastian, Erica, Silvina y Ricardito, sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Servicio fúnebre a cargo de Saltalamacchia Sepelios calle 2 e/ 41 y 42 tel: 424-7077 Adhierido a C.E.S.S.Y.A.
    • Dr. MIGUEL J. TRANCHINI (Q.E.P.D.) Falleció el 18-08-2008.- Su esposa: Dora Elva Robles, ruega una oración a su querida memoria pidiendo por su descanso eterno.
    • MIGUEL JOSE TRANCHINI (Q.E.P.D.) Falleció el 18-08-2008.- Los integrantes del consorcio del edificio de calle 8 Nº 991 participan con dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en este triste momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- El Consejo Ejecutivo de la Caja de Previsión Social para Agrimensores, Arquitectos, Ingenieros y Técnicos de la Provincia de Buenos Aires, y su personal, participan con profundo pesar el fallecimiento del hijo de su empleada, Mariana Zapiola, acompañan a la familia en este difícil trance de profundo dolor y reza una oración en su memoria.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- La Unidad Academica Escuela Normal Superior Nº 1 "Mary O. Graham" Directivos, inspectores, docentes, auxiliares y alumnos de todos los niveles, participan con profundo dolor el fallecimiento de su alumno de Jardín de Infantes y acompañan a su mamá, nuestra querida alumna Mariana.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Tus tíos: Daniel Zapiola y Liliana Benítez, tus primos: Verónica, Cecilia, Marina, Matias, Martín, Walter, Pedro, Luciana, Valentina, Malena, Amparo y Emilia, acompañan con profundo dolor a Mariana.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Tus compañeros de la Asesoria Letrada de la Caja de Ingenieros María del Carmen Sal, Carlos H. Cassani, Martín R. Ipoutcha, Mariano Pons, Gerardo Romano, Juan L. Morgante, Anabella Inchauspe y Héctor Juan Pertino, acompañan a Mariana en este penoso momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Siempre estarás en nuestros corazones Martín Imoli y flia.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Nora y María Gabriela Uslenghi participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración en su memoria.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Nilda Heins, Rolando Bourdoncle, Alejandra Marcovecchio, Raúl Migueles, Claudio Marcovecchio, Gabriel Volpi, Fanny Marcovecchio y Hernan Conademi, participan con dolor su fallecimiento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Franco tu sillita podrá ser ocupada por otros nenes pero jamás nadie ocupará el lugar que tenés en nuestro corazón. Por siempre tu señorita Marce y compañeritos de sala celeste.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Sus compañeritos y familias de sala celeste del Jardín de Infantes Normal Nº 1 acompañan a su mamá en este doloroso momento. Franquito te recordaremos con mucho cariño.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Personal Directivo, personal docente y personal auxiliar del Jardín de Infantes Normal Nº 1 participan su fallecimiento y acompañan a su familia en tan doloroso momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Melly Cremasco de Montoya, sus hijos: Juan Manuel, Ana Laura, Diego, Juan Sebastián, nueras y nietos, participan con profundo dolor el fallecimiento de Franquito y acompañan a su familia en este doloroso momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Ana Laura Montoya, Ignacio Chiusarolli, sus hijos, participan con profundo dolor el fallecimiento de Franquito y acompañan a su familia en este difícil momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Olguita, tus seños y compañeritos del Jardín Maternal "Payasito Saltarín", tu amiguito Franco Bellon, acompañan a la familia en este doloroso momento.
    • FRANCO ZAPIOLA (Q.E.P.D.) Falleció el 19-08-2008.- Los compañeros de la Caja, participan con profundo pesar del fallecimiento del hijo de su compañera y amiga Mariana Zapiola y acompañan a su familia en este difícil trance de profundo dolor y reza una oración en su memoria.
Recordatorios
    • JUAN BAUTISTA MARCELINO MAINERO (Q.E.P.D.) 21-08-1997 - 21-08-2008.- Hoy, como siempre, estás presente en nuestro corazón. Tu familia.
    • FRANCISCO RAUL SOLDI (Q.E.P.D.) 21-08-05 - 21-08-2008.- A tres años de tu partida, tus consejos siguen guiando nuestro camino, con el amor de siempre te recuerda tu familia y ruega una oración en tu memoria.
    • IRMA HAYDEE SOSA Vda. de GONZALEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 21-08-2007 - 21-08-08.- Tía Irma te extrañamos y recordamos permanentemente sabemos que estás reunida con Cornelio, José, Tito, Ñata, Felisa, Negro, Arsenio y Amadeo, tus sobrinos; Martín, Marco, Nany, y Raúl Manuel Sosa.
    • NESTOR RAUL TORRRES (Q.E.P.D.) 21-08-07 - 21-08-2008.- Te amamos y agradecemos a quienes nos acompañaron y acompañan en el dolor que sentimos. Mabel, Vane, Sil, Gonza, Diego, Pame, Walter y su nietita Lucia.
Misas
    • HAYDEE J. ROUAUX de LOPEZ (Q.E.P.D.).- Al cumplirse el segundo aniversario de su regreso a la casa del Padre su esposo, sus hijos y sus nietos, invitan a la misa que celebrará en la Parroquia de Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro (diagonal 76 e/ 20 y 21) el día 21 de agosto a las 19 hs.