Diario El Día de La Plata

lunes | 31.03.2008
Sepelios
    • CRISTO ALZSANDROFF (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su esposa: Stella Maris; sus hijas: Alejandra, Ivana, Cintia y Marina; hijos políticos, nietos: Juan, Lucas y Lizeth, hermano, hermana política, sobrinos y demás deudos, participan su fallecimiento e inhumación en cementerio local 9:30 horas. No se realizará velatorio. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871. Tel.: 421-7477.
    • Cr. JOSE ARTURO BALACH (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su hermano: Alfredo Bernardo; hermana política: Norma Leveroni; sobrinos: Guillermo, María Valeria y Andrés; sobrinos pcos.: Lorena y Cecilia; sobrinos nieto: Franco y d/d invitan a acompañar sus restos al c/l hoy a las 10 hs. Dto. velatorio 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. 57 e/5 y 6.
    • ESTANISLADA ELENA CWIAKALA Vda. de CIUPIK (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su hija: Susana Alicia Ciupik de Gorry y familia participan su fallecimiento con profundo dolor e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 11:00 hs. Velatorio a partir de las 08:00 hs. Dto. "B" calle 11 esq. 163. Berisso. telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • ESTANISLADA ELENA CWIAKALA Vda. de CIUPIK (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus nietos: Carlos Lionel y Ariel Alberto Ciupik; sus nietas políticas: Mariela Méndez y Alejandra Nacalli; su bisnieto: Lucio Manuel Ciupik participan con hondo pesar su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio Parque de Berisso hoy a las 11:00 hs. Velatorio a partir de las 08:00 hs. Dto. "B" calle 11 esq. 163. Berisso. telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • ESTANISLADA ELENA CWIAKALA Vda. de CIUPIK (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Mariela, Sebastián y José M. Méndez, Victoria Labarerre y Mirta Vodopivec, participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados en el cementerio Parque de Berisso hoy a las 11:00 hs. Velatorio a partir de las 08:00 hs. Dto. "B" calle 11 esq. 163. Berisso. telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • ESTANISLADA ELENA CWIAKALA Vda. de CIUPIK (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Los empleados de las farmacias Polska, Medea y Berisso participan su fallecimiento con hondo pesar y acompañan a su familia en su dolor. Sus restos serán inhumados en el cementerio Parque de Berisso hoy a las 11:00 hs. Velatorio a partir de las 08:00 hs. Dto. "B" calle 11 esq. 163. Berisso. telfax: 461-2565. Empresa de Sepelios Mariano Flammini.
    • BENITA MARGARITA FLORES Vda. de CASCALLARES (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su hijo: José Cascallares; hija política: Marta Gil; sus nietos: Sol, Seba, Jo, Mel y Fedra; su bisnieto: Ignacio y demás deudos invitan cementerio Parque de la Gloria hoy a las 13:00 hs. Velatorio: 53 Nº 1177. Dto. "D". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360.
    • MARIANA SOCORRO HERRERA Vda. de LABIAGUERRE (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus hijos: Graciela Beatriz y Juan Carlos Labiaguerre; hijos políticos: Norberto Massola y Susana Giusso; nietos: Stella Maris, Juan José y Martín Massola, Juan Santiago y María Soledad Labiaguerre Giusso; nietos políticos: Jorge San Román, Mariana Peña y Víctor Lombardi; bisnietos: María Mercedes, Verónica y Mariana San Román y Josefina Labiaguerre; hija de afecto: Antonia Duette; hermanas: Eva y Ofelia Herrera; hermanos políticos: Zoilo y Ani; sobrinos y sobrinos políticos y demás deudos invitan sepelio cementerio local, hoy a las 09:45 hs. Velatorio: 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360.
    • MARIANA SOCORRO HERRERA Vda. de LABIAGUERRE (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Susana Martínez y sus hijas: Patricia, Adriana y Marcela, despedimos a nuestra querida tía con profundo dolor y acompañamos a su familia en esta irreparable pérdida e invitamos sepelio cementerio local hoy a las 09:45 hs. Velatorio: 53 Nº 1177. Dto. "A". Galliano e Hijos: Avda. 53 Nº 1181 (18 y 19). Tel/Fax: 451-7360.
    • LUCIA EVANGELISTA IBALO (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus hijos: Marta, Ero, Jorge, Gaby y Patricia; su compañero: Tomás; hijos políticos: Julio, Pedro, Chiro y José; nietos: Rosana, Miguel, Andrea, Cintia, Franco y Marcos, Diego, Marcos, Gustavo y Leo; hermanos: Frank, Beto y Negra; sobrinos, sobrinos políticos y d/d participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy 11 hs. al c/local. Sala velatoria calle 57 e/5 y 6. Exequias a cargo de Viuda de D. Boccia e Hijos. Tel/fax: 421-1500/483-1500.
    • LUCIA IBALO de VERON (Q.E.P.D.).- El personal de Cirugía, enfermeros, mucamas, instrumentadores, técnicos y secretarias del Hospital Español acompañan a Patricia y su familia en estos momentos tan dolorosos.
    • MARIA AGUEDA MASSUCCO Vda. de SONCINI (Nené) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Hugo Solano, Claudia Barraza, Mauro y Marcela, Leandro y Eugenia y Valentín despiden a la querida Nené y acompañan a Dany, Gaby y a los chicos en este triste momento y participan su fallecimiento e inhumación en cementerio local, 12:00 horas. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 Dto."Omega" e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
    • MARIA AGUEDA MASSUCCO Vda. de SONCINI (Nené) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus hermanos: Hilda (Beba) Massucco Vda. de Mammoni, Teresa Massucco de Cano y José Antonio Massucco; hnos. políticos: Raúl Cano, Susana Bustingorri, Leonor Soncini y Dora Soncini Vda. de Wolcan (Chola) y demás deudos, participan su fallecimiento e inhumación en cementerio local, 12:00 horas. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 Dto."Omega" e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
    • MARIA AGUEDA MASSUCCO Vda. de SONCINI (Nené) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus hijos: Enrique Juan, Marcelo y Daniel Esteban; hijas políticas: Telma Mitta y Gabriela Barraza; sus nietos: Paulina, Nicolás, Juan y Melisa; ruegan una oración en su memoria y participan su fallecimiento e inhumación en cementerio local, 12:00 horas. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 Dto."Omega" e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
    • MARIA AGUEDA MASSUCCO Vda. de SONCINI (Nené) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Alfredo, Telma y Darío Mitta, Celia, Marcelo, Dolores y Francisco Pereyra, lamentan su fallecimiento y acompañan a sus familiares en su dolor, rogando oraciones en su memoria, e invitan al sepelio en c/l hoy 12 hs. Betti Sepelios. La Plata: 46 Nº 871 Dto."Omega" e/ 12 y 13. Tel.: 421-7477.
    • MARIA AGUEDA MASSUCCO Vda. de SONCINI (Nené) (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Sus sobrinos Raquel y Roberto Zoya; Alcira y Eduardo Abramoff; Miguel y Graciela Wolcan; Roberto y Cucú Soncini; Ana Lía Soncini; Ricardo Soncini; Monona y Hugo Salazar; sobrinos nietos Olivia, Virginia y Cecilia Zoya; Ezequiel, Silvina y Emanuel Wolcan; Leandro, Augusto e Ignacio Soncini; Matías y Gastón Urabayen; Natalia, Julián y Rogelio Soncini; Eleonora, Andrés, Juliana y Javier Salazar y sobrinos bisnietos participan con gran pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
    • DAMASIA ESTHER RAMOS Vda. de AVALOS (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su hijo Ernesto; su hija política y nietos participan su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos hoy a las 10 hs. al cementerio local. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos. Calle 57 e/13 y 14. Tel: 421-1002.
    • JOSE ANTONIO URBIZAGLIA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su hijo: Juan José; hija política: Silvia Etcheverry; compañera: Amalia; hermanos: Teresa, Ana, Rosa, Angélica, Martina, Antonio y Pedro; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos al cementerio local hoy a las 10:45 hs. Sepelios Dei. Calle 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • EDUARDO VILLALVA (Q.E.P.D.) Falleció el 30-03-2008.- Su esposa: Luisa Antonia Otrcen; sus hijos: Bruno, Zoilo, Eduardo, Ramona y Marcelo; sus hijos políticos: Stela, Angela, Mónica, José y Andrea; hnos., hnos. pcos. y nietos, y demás deudos, invitan al sepelio e inhumación a efectuarse en el cementerio de La Plata hoy a las 10:15 hs. Velatorio: Empresa Los Hornos Sepelios. Av. 66 Nº 1858. Empresa Los Hornos Sepelios. Av. 66 Nº 1858, La Plata. Tel/fax: (0221) 456-0973.
Participaciones
    • ENRIQUE J. A. PEREZ ALBIZU (Q.E.P.D.) Falleció el 28-03-2008.- Susana Pérez Paradell; sus hijos: Susana, Enrique y Leonardo; hijos políticos: Eduardo Leone y Jéssica Cánepa y sus nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su familia. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • ENRIQUE J. A. PEREZ ALBIZU (Q.E.P.D.) Falleció el 28-03-2008.- Marcelo Garre y flia. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su nombre.
    • Dr. ENRIQUE J. A. PEREZ ALBIZU (Q.E.P.D.) Falleció el 28-03-2008.- Pedro M. Russo, Adela Guillermina Juárez y flia., acompañan a su familia en este triste momento.
    • Dr. ENRIQUE J. A. PEREZ ALBIZU (Q.E.P.D.) Falleció el 28-03-2008.- Fanny H. Guado, Juan Carlos De Marco y Tito De Marco desde el Cielo participan con dolor el fallecimiento del papá de nuestro médico y amigo Enrique y Carlos rogando por su eterno descanso.
    • MARTA MONICA CORDOBA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Ana Isabel Carriquiriborde y familia acompañan con profundo pesar a Nani y María en este difícil momento.
    • ROBERTO MANUEL EPISCOPO (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- La Comisión Directiva del Club Estudiantes de La Plata, participa con hondo pesar el fallecimiento del sr. Jefe de Inspectores de la Asociación del Fútbol Argentino y acompaña a su familia en este doloroso momento.
    • MARIA ANGELA GENTILE Vda. de CATENARO (Nona) (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- José y Tina Gallina participan el fallecimiento de la querida mamá de nuestra gran amiga Evelia y familia acompañándola en su dolor y rogando una oración por el eterno descanso de su alma. Honras fúnebres a cargo de Boccia Hermanos. Calle 57 e/13 y 14. Tel: 421-1002.
    • CELESTE LAFARGA (Q.E.P.D.) 29 de marzo.- Tus hermanos Pablo, Sebastián, Miguel, Laura, Lucía, Marina y Ramón participan con profundo dolor su fallecimiento.
    • DANIEL OSCAR MOLFESA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Carmen Mullen, su sra. madre Carmen Casassa de Mullen, sus hijos Marisol y Fernando Machado participan con profundo dolor el fallecimiento de Daniel acompañando a Mónica y a sus hijos, recordando su compañía en momentos difíciles que nos tocó vivir. Hoy estamos con ellos de la misma manera que ellos nos acompañaron. Elevamos una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • DANIEL OSCAR MOLFESA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Sus amigos Hugo Mon, Magdalena Noboa y sus hijos Magdalena, Hugo, Carolina y Maximiliano; Soledad y Matías acompañan a Mónica y a sus hijos en estos tristes momentos. Rezamos una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • DANIEL OSCAR MOLFESA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Los compañeros de 6º B del Colegio Estrada, junto a sus padres, acompañan a Juan y a su familia en este difícil momento. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • DANIEL OSCAR MOLFESA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Retaurante Demetrio participa con pesar su fallecimiento y ruega una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • DANIEL OSCAR MOLFESA (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Bocha Filipponi, Mercedes Chirón y sus hijas Giuliana y Ana participan con dolor el fallecimiento de su querido amigo y ruegan una oración en su memoria. Casa Osácar S.A. Calle 56 e/9 y 10. Telefax: 421-5510/0375.
    • MARIA RIFFEL Vda. de STIRZ (Q.E.P.D.) Falleció el 28-03-2008.- Sus hijas: María Eva, Carolina, Yolanda y Graciela; hijos: Osvaldo, Armando y Bernardo; hijos políticos: Miguel, Guillermo, Jorge; hijas políticas: Virginia, Delia, Cristina y Norberta; nietos, nietas, bisnietos, tataranietos, hermanas, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento. Sus restos fueron inhumados en el cementerio local el 29-03-08. Sepelios Dei. Calle 12 Nº 1792. Tel/fax: 451-7852.
    • MARCOS LEONARDO SCHARAGRODSKY (Z'L) Falleció el 28-03-2008.- Desde Israel: tus hijos: Sergio, Deborah y Mariela, tus hijos políticos: Sara, Javier y Arie, tus nietos: Shaun, Tomás, Talia, Manuel, Gala, Mateo, Emi y Elian, participan con tristeza y dolor tu partida.
    • MARIA BERTA SOTELO Vda. de BARRAGAN (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Los compañeros del Instituto "Santa Teresa de Jesús" acompañan con profundo cariño a Marta, en estos momentos de dolor por la pérdida de su mamá, y elevan oraciones por el eterno descanso de María Berta.
    • BALBINA SPALLETTI (Q.E.P.D.) Falleció el 29-03-2008.- Héctor y César Crispiani y sus respectivas familias participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida prima Negra, por quien elevamos oraciones al Señor por su eterno descanso. Al mismo tiempo hacen llegar sus condolencias a sus familiares íntimos.
Recordatorios
    • JUAN JOSE DE CANALA ECHEVARRIA (Q.E.P.D.) 31-03-1970 - 31-03-2008.- Hoy a 38 años de su partida lo recuerdan con el cariño de siempre y ruegan una oración a su memoria su hijo Raúl, hija política, nietos y bisnietos.
    • Monseñor LUIS SEGUNDO SELMI (Abuna) (Q.E.P.D.).- Al cumplirse un año de su muerte, se ofrecerá la Misa de 19 hs. de San José (6 y 64) para que el Señor le retribuya con su inefable y eterno gozo su dedicación sacerdotal como confesor y formador en el Seminario y fidelidad a la Iglesia.
Misas
    • GLADYS EDITH SUAREZ de AGUILAR (Q.E.P.D.).- A un año de darnos el adiós más largo, te seguimos recordando como la increíble mujer que eras. Tu hija Camila y tu esposo Manuel te regalan una misa para darte paz, la cual se realizará el día 31 de marzo a las 19:30 hs. en la Capilla de la Catedral, calle 53 e/13 y 14.